Crew.cz

to Kmxbstrd: Niečo mi hovorilo, že si vybereš práve to :)

to Pavlovský: Tá darovací listina je brutal :) Už len kvôli nej by som to kúpil (z dlhodobého hladiska) :) Dá sa to objedna? aj na Slovensko... že by som teoreticky pri najbližej Seqoyackej objednávke objednal aj toto.

velka vdaka za preklady, najviac mi smakuje asi "nastal cas rubani"

Pavlovský  

Jinak si všimněte dvou malých banerů na "Aktualitami" - kliknutím na ně si můžete buď předplatit CREW a nebudete mít starosti se sháněním. (A nechte si ty připomínky, že to nemáte stejně, protože moc nevychází!). Anebo můžete někomu pořídit dárkový kupon opravňující k nákupu... nebo spíš dokopat někoho, aby to koupil vám.

Pavlovský  

Oukej, tak "odbila"

odbyla hodina bití??? to snad ne!!!:-)

Pavlovský  

Jules: Překladatel by měl do konce týdne dvojku odevzdat, pak budou rychlé korektury... do prázdnin by se to stihnout mělo.

Včera jsem dočetl supermana,tak mě napadl dotaz na p.Pavlovského,jak to vypadá u tohoto booku s prodejností???A,pochopitelně,kdy vyjde druhý díl?Jinak,co se jen přebalu týče,tak ten je vážně "cool"...

Pavlovský  

Spíš: "Odbyla hodina bití!", "Nastal čas rubání!", nebo čistě jen "Připrav se na nakládačku!"

LOL :D
www.phys.psu.edu/~scalise/misc/lobo/s17.gif

to Kmxbstrd:
1. Hadr čas! :)
2. "Rozdrtím ?a na hadri" čas :) [ani ne moc na silu :)]

to Core: Spokojný? ;)

kmxbstrd: osobně bych si to přeložil asi jako: "Je čas udeřit!" nebo "Mlácení čas!" :-) či "Čas rozdrtit!". Ale přiklonil bych se k tomu prvnímu.

nevie mi niekto poradi? ako preloži? bojovy pokrik thinga z fantastic four: "IT´S CLOBBERIN´ TIME!" ???

clobber je slangovy vyraz pre oblečenie (hadry, kvadro) ale nejak to neviem dat dohromady s thingovou snahou niekoho zmlatit a najst dostatocne uderny ekvivalent v slovencine alebo cestine...

NO !!! A v Brně ještě nejsou !
... a ještě si je musím koupit sám. zzzááávvviiiiiiiiiiiiiiissssssssssssst

Tak jsem byl dnes s přítelkyní v Libereckém Jotunheimu (tímto zdravím místního prodavače :-) a protože mám zanedlouho narozeniny (respektive přesně na vydání Usagi Yojimba: Ronin :-) má skvělá přítukyně mi koupila WildC.A.T.s! Už se nemůžu dočkat až to přelouskám, protože ukázky v Crew mě nijak zvláš? nenadchly. Ale jak něco dostane pod své... ehm... pero maestro Moore, není co řešit.

Saiffer: Na stránce ti chybí několik comicsů? nebo se špatně dívám? Co ten Lobák třeba? ;-)

Pavlovský  

Saiffer: Lobo určitě jako kniha. Ono to má tuším pět, nebo šest dílů.

to Pavlovský: Ten Lobo: P.I. vydáte ako book?

to bapi: Pri tej Vrane som si nebol istý, či hovoria o dotlači starej Vrany, alebo o druhom diely. Preto som Vránu ešte nechal v sekcii "Dokúpi?" a nie "Výjde". Lebo ja nemám ešte ani ten prvý diel.

Pavlovský: Tak to jsou dobré zprávy. ;)

A co Netsuke? No ale na posazení na prdel to asi nejni.

Pavlovský  

Bapi: Iron Man-Hulk-Fantatic Four... objeví se patrně ve své temnější alternativní verzi v Ultimates. Jinak Hulk se možná někdy objeví, u FF bychom rádi časem taky jejich Ultimativní podobu.

A někdo se ptal na Wolverina... tak ten zatím vypadá spíš jen na Comicsové legendy. Neobjevili jsme zatím nic, co by byla pecka hodná vydání. Jsou slušný příběhy, ale žádná věc, ze které by si člověk sedl na zadek. Byly návrhy na Snikt, což je ryzí manga, hodně dobře kreslená záležitost - ale příběh je možná až moc jednoduchý.

Pavlovský  

Bapi: Seqoy - o nějakých změnách uvažujeme (hlavně kvůli slovenským čtenářům, aby měli možnost objednat si knihy a komiksy za lepší cenu), ale doteď se pracovalo na stránce CRWE.

Pavlovský  

Wáclaf: Momentálně ho překládám, ale zatím nechceme nic slibovat.