Sasuke: Jeden z vyjmenovaných komiksů byl už ohlášen... přesněji řečeno, Long Halloween. No a dodělává se překlad Roku nula, aby to po prázdninách mohlo vyjít.
tak ja nvm no alebo :Batman Bloodstorm,Batman The Long Halloween,Batman: Dark Knight Dynasty,Batman: Crimson Mist,Batman: Year Two Fear The Reaper to je jedno ktoreo len proste vydajte dakeho batmana uz nemam co citat...Alebo kedy bude batman a robin???
tak ja nvm no alebo :Batman Bloodstorm,Batman The Long Halloween,Batman: Dark Knight Dynasty,Batman: Crimson Mist,Batman: Year Two Fear The Reaper to je jedno ktoreo len proste vydajte dakeho batmana uz nemam co citat...Alebo kedy bude batman a robin???
Sasuke: Tak to jo... a tak to ne. I když No mans land patří do kategorie slušný standart, tak je to pořádný špalek, který se táhne přes několik řad (a nejen batmanovských) a do toho si neriskneme jít. Navíc bych se bál, že by to samo o sobě nefungovalo - pro čtenáře klasických řad to byl masivní otřes, změna veškerých pravidel, ale kdyby se to vydalo jen tak, bez zasvěcení do batmanova světa, tak většina lidí vůbec nebude tušit, která bije - a ani jim to nepřijde jako nic překvapivého.
Sasuke: Přeložit název, nebo celou knihu? A jenom přeložit, nebo přeložit i vydat? Pokud jde o název, tak ten by zněl Země nikoho.
Sasuke14:07:30 23.7.2007
pls nemohli by ste prelozit Batman: No Man's Land???
bapi11:07:58 12.7.2007
Tak včera jsem přečet Arkham...
1. Moc díky maestrovi za rychlé odeslání a taky za jeho "chybu". :-D
2. Jsem opravdu nadšen a po dlouhé době dávám zase něčemu čistou stovku a dost možná je to ještě lepší než samotní Watchmeni, ale to si budu muset ještě pořádně promyslet... Na druhou stranu, poslední týdny se však začínám přiklánět k názoru, že to úplně nej ze všech je stejně Pride of Baghdad.
P.S. Tejničtí na tom odvedli opravdu skvělou práci!
Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu
Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.
Zadáním své e-mailové adresy vyjadřujete souhlas s následující komunikací z naší strany: budete dostávat nejnovější informace o komiksových novinkách, budete mít možnost se účastnit našich soutěží, budete dostávat pozvánky na komiksové akce, budete mít možnost účastnit se i našich průzkumů, jak zlepšit místní trh s komiksy.
16:07:34 28.7.2007 
