V této knize Usagi spojí síly se čtenáři oblíbeným inspektorem Ishidou, aby vyřešili případ dvojnásobné vraždy v zájezdním hostinci, pokusí se pomoct spojeneckému klanu zachovat si čest a zjistit, že vyrábět sójovou omáčku může být i smrtelně nebezpečné. Najdete tu rovněž několik kratších příběhů z různých těžko dostupných zdrojů, včetně povídky "Dvě stě sošek jizo", která je oslavou dvoustého příběhu, jenž Stan Sakai o své dlouhouché postavě napsal a nakreslil.