Z apatie je postupně vytrhne až hrozba nové katastrofy, která by mohla změnit minulost nebo zničit svět. Potíž je v tom, že jsou všichni zaměstnaní svými vlastními, velmi reálnými problémy. Vanya je v důsledku střelné rány do hlavy připoutaná na lůžko. Fáma přišla o hlas, jenž je zdrojem její moci. Kosmo se projedl málem do bezvědomí. A zatímco Číslo pět se věnuje jakýmsi pochybným kšeftům na psím závodišti, Kraken začíná zjišťovat, že by jeho nedospělý bratříček mohl být klíčem k sérii záhadných masakrů.
Kniha obsahuje také krátký bonusový příběh "Kamkoliv jinam", ve kterém vystupují Vanya a Kraken, a rozšířený skicář s koncepty tvůrce série Gerarda Waye a Eisnerovou cenou ověnčeného kreslíře Gabriela Bá (Casanova, Pixu).