Tým ze 3. detektivního oddělení spěchá do Speciálního sektoru, aby zachránili život profesora Tošiho, tam ale narazí na smrtící past. V podzemním komplexu ale naleznou dávno zapomenutý zdroj informací: ručně psané dopisy. Díky nim mohou konečně dosadit poslední kousky skládačky na své místo. Avšak ti, kteří na bedrech nesou tíhu dávné viny, se rozhodnou vykonat poslední akt pokání.