Jiří Bäuchel #270669
Dobrý den,
plánujete, prosím, vydat i další díly Velkého Vezíra Iznouguda?
Takhle jsem se u komiksu dlouho nepobavil, zásluhu na tom nese i parádní překlad.
Velký vezír Iznougud (brož.) (Mistrovská díla evropského komiksu)
Iznougud je vezír v Bagdádu, sloužící velkému kalifovi. Má jediné přání: Odstranit svého šéfa a sám se stát kalifem místo kalifa. Jenže jak to bývá, celý svět je proti němu. A veškeré jeho plány mají ve zvyku se nějakým nepříjemným způsobem zvrtnout…
V Mistrovských dílech evropského komiksu vychází počin jedné z největších scenáristických legend: Reného Goscinnyho, tvůrce Asterixe, Lucky Luka, Mikulášových patálií a mnoha dalších kultovních děl. Iznougud, série plná situačních a slovních vtípků, zábavně vykreslená Jeanem Tabarym, patří do svaté trojice jeho nejslavnějších komiksů!
Komiks Velký vezír Iznougud získal v roce 2022 prestižní cenu Zlatá stuha za nejlepší překlad v kategorii Překlad komiksu, která se v nominacích Zlaté stuhy objevila v roce 2022 zcela poprvé.
Překladatel Richard Podaný si také odnesl cenu v kategorii Významný počin za celoživotní přínos dětské literatuře.
V Mistrovských dílech evropského komiksu vychází počin jedné z největších scenáristických legend: Reného Goscinnyho, tvůrce Asterixe, Lucky Luka, Mikulášových patálií a mnoha dalších kultovních děl. Iznougud, série plná situačních a slovních vtípků, zábavně vykreslená Jeanem Tabarym, patří do svaté trojice jeho nejslavnějších komiksů!
Komiks Velký vezír Iznougud získal v roce 2022 prestižní cenu Zlatá stuha za nejlepší překlad v kategorii Překlad komiksu, která se v nominacích Zlaté stuhy objevila v roce 2022 zcela poprvé.
Překladatel Richard Podaný si také odnesl cenu v kategorii Významný počin za celoživotní přínos dětské literatuře.
Galerie 8
Komentáře 6
Jiří Bäuchel #270671
Vlastním brožované vydání, u Ježíška mám již objednané vydání s pevnou vazbou a doporučuji kde můžu..bude to stačit??
Jiří Bäuchel #270673
Dobrý den,
jelikož čas pokročil a jistě víte jak se kniha prodává, dočkáme se někdy dalších dílů Velkého vezíra Iznouguda?
Děkuji za Váš čas a odpověd´.
Pavlovský #270674
Jíří Bauchel: Překlad byl vážně parádní... a i díky němu Iznougud zabodoval a o další knize už v téhle chvíli fakt uvažujeme!