Hellboy: Vstříc mrtvým vodám

Hellboy padne do rukou námořního kapitána, jenž má v úmyslu prodat ho do cirkusu. Na palubě však cestuje také tajuplná žena s úmyslem vypátrat pradávného plaza, který již od počátku věků brázdí hlubiny oceánu.

Samostatný příběh volně navazující na události v povídce Ostrov (The Island) a předcházející příběhu Temnota vábí (Darkness Calls).