Simpsonovi budou je horko těžko držet pod pokličkou svou nechvalnou proslulost v kolekci komiksových příběhů, které je opět katapultují na světové jeviště. Nejprve si budou Bart a Líza dopisovat s novými přáteli na dálku na opačné straně zeměkoule, avšak jejich humanitární snahy vyústí jen v mezinárodní incident!
Následně se Ned Flanders vydá na cestu sebepoznání, a zatímco bude pryč, na ranči Fladerosa začne hospodařit Cletus a jeho klan; nicméně v kotli s gulášem to začne pářit a vřít, když se spolu začnou svářit a přít vypatlaný vidlák a uřvaný místňák!
Poté Homerovy tajné dovolenkové plány donutí celou Simpsonovic rodinu jít s kůží na trh!
A olmécká hlava v Simpsonovic suterénu odhalí svoje tajemství a Bartův osud se možná navždy změní.
A nakonec nepůjde utajit, až se z Marge stane springfieldská nejžhavější a nejlepšejší cateringová senzace!