Bart se pokusí uniknout před poškoláctvím, jenže jeho únik bude mít děsivé následky - a to nejen pro něj. Ovšem ještě větší peklo nastane, když zjistí, jaké možnosti má jeho stará dětská vysílačka... nebo když se s Homerem vydá na ryby. Mírumilovný výlet? Ani náhodou. Na školu má přijít inspekce a to pro ředitele Skinnera znamená jedno. Musí se nějak vypořádat s Bartem. Ať už po dobrém, nebo po zlém. A to je jen začátek. Bart začne prodávat v Kwik-E-Martu, naučí vás, jak fingovat nemoc (ale bacha, aby se vám to nevymklo z ruky), a bude zkoumat obsah tajemného balíku! Kromě toho se Bart dostane do fotbalového týmu... ale coby roztleskávačka! To není úplně to, o čem snil, ale jak se ukáže, otevírá mu to nové možnosti. Nelson Muntz vás zas zasvětí do třídění nerdů a sprtů, Bart bude prchat před strašlivým polibkem a Maggie se pustí do vyšetřování děsivého zločinu!
To všechno a ještě mnohem víc najdete v další Bartovské knize!