Legenda o Lutheru Arkwrightovi je samostatným příběhem, jenž se odehrává padesát let po událostech v Srdci Impéria. Jedná se o zcela nový příběh, zachovávající kontinuitu s prvními dvěma díly. Arkwright tentokrát čelí silnějšímu protivníkovi a je jím pronásledován křížem krážem mnoha paralelními světy napříč celou řadou utopických i dystopických realit. Ve snaze zachránit lidstvo se tentokrát může spolehnout toliko na svou zkušenost a odhodlání.