Bart dostane soupravu Malý chemik a pustí se do experimentování. A provede objev, který může otřást celým vědeckým světem... nebo aspoň všemi, co se Bartovi připletou pod kola. A pak zjistí, že je zbytečné používat počítačové triky, když můžete způsobit katastrofy naživo. Kdyby tohle věděli slavní režiséři... Přichází další porce bartovské psiny!