Hnutí za obnovu harmonie selhalo a svět opět zachvátila válka! Dokážou avatar Aang a pán ohně Zuko navzdory zuřící bitvě zacelit trhlinu, která je rozdělila, nebo bude muset Aang udělat něco, co nejde vzít zpátky?
Scénář k této knize napsal držitel Eisnerovy ceny Gene Luen Yang (Komiksový Clash, Američan čínského původu) v úzké spolupráci s tvůrci seriálu, Bryanem Konietzkem a Michaelem Dantem DiMartinem. Přichází výbušné vyvrcholení jednoho z největších avatarových dobrodružství!