Superdávní Pokémoni se spolu pustili do křížku a situace vypadá bledě. Na obzoru však vyvstává záblesk naděje v podobě poselství zaznamenaného na starodávné tabulce. Jenže kdo by ho mohl dokázat rozluštit?
Jak se změní rovnováha sil, když do hry vstoupí Elitní čtyřka, šampion a tajuplný obyvatel vrcholku Nebeského pilíře?! A jak se vším zamíchají pocity Rubyho a Sapphire?!