Situace pro princeznu nevypadá dobře – ukazuje se, že císařův zdravotní stav se v přítomnosti Jeanette zlepšuje, zatímco v přítomnosti vlastní dcery zhoršuje. Athanasie doufá, že jí pomůže Lukas, ale ten se zatím nevrátil ze své výpravy za Světovým stromem…