Tyto webové stránky používají soubory cookies a další sledovací nástroje s cílem vylepšení uživatelského zážitku, zobrazení přizpůsobeného obsahu, analýzy návštěvnosti webových stránek a zjištění zdroje návštěvnosti.
Nechci, aby to vyznělo nespokojeně, Crew určitě udělá výbornou práci a i provedení bude odpovídat originálu, ale ty tři zmíněné příběhy už u nás vyšly ve Zlaté klasice od Egmontu, ne? Doufám, že tam bude aspoň nějaký příběh navíc, ideálně takový, který ještě v češtině nevyšel...abych měl větší motivaci do toho jít.
Prosím také o odpověď a rád bych se zeptal na to samé. Bude se toto vydání nějak lišit od Zlaté klasiky? Bylo by fér to zmínit. Díky a pokračujte ve vydávání Kačerů. Pořídím si je tak jako tak. ;-)
@Skull
Oni se ptají na tento díl, který se kryje s tím, co u nás už vyšlo.
Bude tam určitě nový překlad, když je uvedena jiná překladatelka, mělo by to mít lepší SFX (u toho už vydaného je to slabší), větší rozměr, nějaké to povídání na konci.
Jestli někdo plánuje kupovat další díly, tak by tento první asi měl koupit, jinak mu to nebude sedět v knihovně nebo v rakvi, pokud se rozhodne nechat se pohřbít s komiksovou sbírkou, a co si budeme povídat, to je to, na čem u komiksů záleží nejvíc.
Podľa internetu je to v angličtine asi desať dielna edícia - vie sa ako často vyjde nový diel? Dúfam, že to nebude jeden diel ročne...
@SailorHellstarRemina Zatím ano, plánujeme jednou ročně Rosu a jednou ročně velkého vázaného Barkse... a dál uvidíme podle zájmu.
@Jiří Pavlovský To neznie zrovna lákavo, čakať desať rokov, kým vyjde celá séria...
@SailorHellstarRemina Však taková edice je vždycky během na dlouhou trať. Originály taky vycházely v průběhu let a desetiletí… Trpělivost přináší růže - tedy Rosu!
@Skull Možno v zahraničí sa to oplatí, na anglické verzie čaká oveľa väčší trh. Hlavným odberateľom českej verzie budú najmä deti... (aj keď si to dospelí záujemcovia nepripustia)... a už vidím ako sa malý Ferko bude od 10 do 20 rokov zaujímať o káčera Donalda... kúpia mu tak tri a v 14tich stratí záujem...
@SailorHellstarRemina No, já spíš myslím, že kupovat to budou dospělí, kteří to četli jako děti… Případně zase pro svoje děti… Já v dětství četl Čtyřlístek a sebrané knihy jsem si právě proto taky kupoval.
@Skull "Pro svoje děti" ... čiže tá ťažisková úloha detského publika tu je... Buďme realisti - primárne to kupujú dospelí pre deti a okraj tvoria dospelí komiksoví fanúšikovia. Preto by bolo lepšie vydávať aspoň dve ročne - pred vysvedčením a pred Vianocami. Tým pádom by to vyšlo za päť rokov, čo by zvýšilo šancu, že detský čitateľ bude mať stále záujem a dospelý zberateľ by tiež nenamietal...
@SailorHellstarRemina To by určitě bylo lepší, ale souběžně s Rosou budou vycházet i Barksovy spisy… takže dvě knihy ročně budou. Teprve zájem ukáže, jestli se to zrychlí.
@Skull Len, aby to nedopadlo, ako to často dopadne s cz/sk vydavateľstvami - vydajú tri - štyri diely a potom to zanechajú ... kvôli "nízkemu záujmu" alebo "sporom s majiteľom autorských práv"....
@SailorHellstarRemina Pokud vím, tak CREW se snaží uzavřené knižní celky / série vydat celé, i když je třeba nakonec musí dotovat kvůli nízkým prodejům - jako třeba Žoldnéře (za něhož vzdávám dík).
@Jiří Pavlovský Jednou ročně? Nerad bych vám do toho mluvil, ale Barks má asi 30 svazků. Rosa asi 10. Tak abych se toho dožil a aspoň 10 let si užil kompletní sbírk. Je mi 40. Nechcete uvažovat v případě Barkse aspoň dva ročně? Mimochodem, třetí Batmanovská kniha od Seana Murphyho Bílý rytíř, neplánuje se? Díky za odpověď. :-)
@viktorsamuel Som rád, že nie som jediný, ktorý cíti, že desať rokov na vydávanie edície (ktorá už v angličtine bola vydaná a teda netreba čakať, kým autor napíše diely) je pridlho. Rád by som informácie obsiahnuté v knihách využil v praxi, nie trávil nad nimi dôchodok -_-
Jednou ročně? Nerad bych vám do toho mluvil, ale Barks má asi 30 svazků. Rosa asi 10. Tak abych se toho dožil a aspoň 10 let si užil kompletní sbírk. Je mi 40. Nechcete uvažovat v případě Barkse aspoň dva ročně? Mimochodem, třetí Batmanovská kniha od Seana Murphyho Bílý rytíř, neplánuje se? Díky za odpověď. :-)
Skull #288848
@viktorsamuel Jak jsem vyslechl při ohlašování apod., tak Barksova česká edice bude začínat někde zprostředka, ne od svazku 1, prostě nejspíš s tím atraktivnějším, známějším… Pak se asi uvidí podle zájmu, jestli se dotáhnou celé spisy, přeci jen to pokrývá celou jeho tvorbu… Ale že bych se nedožil, toho se neobávám: má rasa se vyznačuje dlouhověkostí. 💀