Mistr komediálního komiksu René Goscinny (Asterix, Iznougud) přichází s dvěma volně provázanými příběhy točícími se kolem věčně zdrhajících bratranců!
Nový prezident Spojených států vyhlásí všeobecnou amnestii. Na svobodu se tak dostávají i nechvalně proslulí bratranci Daltonovi – k pramalé radosti Lucky Lukea, který s tím ovšem nemůže nic dělat. Nebyli by to ovšem Daltonovi, kdyby se vzápětí nepustili do nové kriminální činnosti.
Kouřovými signály přivolaná ukázka je TADY!