MANGA ONE PIECE VYJDE ČESKY!

Datum vydání:
20. září 2023

Jiří Pavlovský

ONE PIECE – EPICKÁ MANGA SÉRIE VYJDE ČESKY!
„One Piece je jeden z komiksů, které u nás nikdy nevyjdou.“
„Ne, One Piece nemáme v plánu – je to moc dlouhé a nezvládli bychom se dožít konce příběhu.“
Ano, to všechno jsou naše věty, kterými jsme odpovídali na opravdu stovky otázek, kdy vydáme legendární manga sérii One Piece. A jelikož jsme muži a muži vždycky drží své slovo, tak příští rok začínáme vydávat One Piece.
Proč jsme tak radikálně změnili názor?
Odhlédněme od toho, že One Piece je jedno z největších (a nejrozsáhlejších) manga děl, že je to ikonická až kultovní záležitost. Odhlédněme i od toho, že podobně jako ptáčci, co miliardou klovnutí rozloží horu, i vaše ustavičné dotazy nahlodaly nás.
Překvapivě za změnou názoru nestojí ani úspěch televizního seriálu. Ten se objevil až v okamžiku, kdy už bylo to hlavní domluvené a ladily se jen detaily. To, že se až překvapivě ohromně povedl, nás vlastně motivovalo jen k jedné jediné věci – abychom tuhle mangu ohlásili už teď.
Tím skutečným důvodem, proč jsme se do tohohle obrovského oceánu rozhodli skočit, je (kromě toho, že nám věštkyně prorokovala, že začneme vydávat obří manga ságu a nezemřeme, dokud ji nevydáme komplet) celkový stav na knižním trhu. Manga zažila po covidu obrovský boom. Netušili jsme, zda je to něco stálého nebo nás vzápětí čeká pro změnu velký propad. Rok 2022 ale ukázal, že trh s mangou se opravdu zvětšil a že tu je reálná šance na úspěch opravdu velké série. Samozřejmě, riziko je tu vždycky, ale řekli jsme si „kdy, když ne teď?“ a zkraje roku 2023 jsme se vrhli na vyjednávání o uvedení One Piece na český trh.
Rozhodli jsme se, přes všechny minulé pochybnosti, pustit se do našeho největšího a nejambicióznějšího projektu. Do našeho opus magnum, série, která bude tak obrovská, že ji bude možné vidět i z vesmíru. Do řady, pod kterou chceme být vážně podepsaní. Vyjít česky by to mělo… a kdo jiný, když ne my, by to měl udělat?
Je to rozhodně velká porce a obrovská odpovědnost, tuhle legendu převést do češtiny tak, abychom fanoušky řady nezklamali. Věřte nám, že se budeme snažit. A že budeme sérii vydávat ještě o něco rychleji než ostatní naše řady.
Doufáme, že se přidáte do naší posádky, mezi ty, kdo s touhle sérií vyrazí vstříc dobrodružstvím! Koneckonců, vy jste nás do toho uvrtali.
Tak si sbalte oblečení a nasaďte slamáky – příští rok na jaře vyrážíme na velkou plavbu!

Galerie 5

Komentáře 2

Azalin

Azalin #286847

Tak One Piece je suverénně nejprodávanější manga všech dob, Eichiro Oda je mezi deseti neprodávanějšími autory fikce vůbec, takže by koneckonců bylo dost zvláštní, kdyby to u nás nevyšlo, ale načasovali jste to fakt dobře, díky skvělému hranému seriálu to myslím má šlušnou šanci na velký úspěch..

Azalin

Azalin #286848

Navíc narozdíl od Naruta, který se rozplizl do natahované kaše, si One Piece drží úroveň pořád...