Ohlašujeme rok 2021!

Datum vydání:
2. listopad 2020

Jiří Pavlovský

Ano, už je to tady! Okamžik, na který jste netrpělivě čekali a přešlapovali jako člověk se slabým močovým měchýřem před obsazenou toaletou! Ohlašování chystaných titulů na první čtvrtletí roku 2021! (Samozřejmě, za předpokladu, že rok 2021 vůbec bude... na což bychom zrovna teď nesázeli.)

První výstřel jsme provedli v pořadu Volejte ředitelům, kde jsme odhalili hned několik novinek - zbytek budeme od příštího týdne přihazovat postupně na stránku! www.swissreplicawatch.me


Takže pokud vás zajímají první novinky, neváhejte a podívejte se
SEM!

Komentáře 106

Fimi #285438

Super, mangy zkusím. V tu Wonder woman jsem doufal a je to tu. Konečně tu vyjde Daniel Warren Johnson. Zatím dobré novinky

brum brum #285439

Snad s tím názvoslovím am. fotbalu pomáhal někdo, kdo to sleduje na Sportu 1 a 2, aby to sedělo a nějaký chytrák pak neprudil, že tam máte něco chybně.

Lolitka gotická vypadá fajnově. Japonci se mají, tam na ně u popelnic vyskakuji lolitky a chtějí být sestřičkami, tady vyskočí tak maximálně podivná existence a chce pětku na polívku.

Pavlovský

Pavlovský #285440

brum brum: Mám pocit, že to dělal i někdo, kdo to přímo dělá. A upřímně, ti bezdomovci jsou lepší než tahle gotická lolita.

Trip #285441

Ja by som mal takú poznámku k formátu manga komiksov.. posledne som čítal GITS, potom Berserk, oboje veľmi fajn! ale potom som chytil do ruky prvú Alitu a znova som ju aj položil. Chcelo by to fakt vydať o trochu väčšie a hneď by to bolo o niečom inom, zase až o toľko drahšie by to nebolo..

brum brum #285442

J. Pavlovský, kromě nich mi "šéfiku" nikdo neříká, takže o další důvod víc si jich vážit. Trochu jsem na Ibitsu kouknul a vypadá to fakt dobře. Něco mi tam připomnělo Misery nechce zemřít a z toho něčeho mi v tom filmu je vždycky zle. Takže se těším.

Na nalákání zvrhlíků mého typu zkuste slogan Není lolita jako lolita. Oni se chytnou.

Pavlovský

Pavlovský #285443

Trip: Ono u japonských komiksů do velikosti často moc mluvit nemůžeme. Je nějaký unifikovaný vzhled, který se musí dodržovat. Normálně jsou ale mangy spíše menší, stačí se podívat někde na krámě, věci jako Berserk či Gits (a chystaná Akira) jsou spíš výjimka. Ale občas se objeví, takže rozhodně nebudete strádat (Green Blood, Skrýš, věci od Junji Ita...). Ale Alita je dobrá, doporučuju zkusit třeba první knihu, jestli byste odpor k velikosti nezlomil.

Pavlovský

Pavlovský #285444

brum brum: Jo, z téhle lolity se vám postaví tak leda vlasy hrůzou.

ňouma #285445

Pavlovský: Tamten Black Label s Wonder Woman jsem čekal, už taky kvůli filmu. Ale zajímalo by mě jak často asi budou Black Labely vycházet. Když bude situace normální. Jsou to velký pecky. Harleen je v topten už asi 4 měsíce, Batman: Zatracení byl snad 3, Bílý rytíř je zatím brzo, ale taky to vypadá úspěšně. Takže se mi zdá že když to budete vydávat častějc tak nejenom potěšíte čtenáře, ale taky vám to přinese zisk. A ten se teď hodí. A perfektních Black Labelů je v americe už k mání celkem dost a přibudou další. I když se vůbec neshodneme na tom který jsou ty nejlepší.

Pavlovský

Pavlovský #285446

ňouma: Ještě pár vyhlídnutých máme, ale samozřejmě si vybíráme. Nějaké věci nám zase nepřišly tak zajímavé.

ňouma #285447

Pavlovský: Dík za odpověď. To jsme na tom stejně. Když vynechám svět Bílého rytíře, zajímaj mě zatím z Black Labelů jenom dvoje Birds of Prey, od Azzarella a od Connerové a Palmiottiho, a Criminal Sanity. Tyhle jsou nejlepší a jsou v duchu původní myšlenky Black Labelu, jako Harleen a Bílý rytíř.

krvinka56 #285448

Tak super nástřel sem rád za vše nejvíc potěšila wondrka a ta hororová manga zaujala mne už i zmínka na komiks db. A doufám že se časem dostanete i manze Another anime je parádní fakt doporučuji.

Petr #285449

Goblin Slayer vypadá dobře, mangu moc často nečtu, ale do tohoto půjdu. U Války říši nevím, Aaronův Thor tu vyšel tak nešťastně, že si ho ani nekoupím, tak nevím jestli pochopím. Fakt škoda, že tu ta sérka nevyšla komplet. Škoda, že z DC se ohlásily jen Black Label a Legendy, i když zajetý série jsou jasný, čekám nějaký nový Znovuzrození(jednou ve Volejte ředitelům řekli, že na Titans asi časem dojde, tak třeba to, nebo ten Nightwing, jak tu nedávno někdo psal)

Fimi #285450

Petr tak třeba v Legendách marvelu bude God of Thunder, ale i to nestačí. Prostě pro pochopení war of realms stačí vědět že Malekith rozpoutal válku říší, má X spojenců a poslední tažení je na Midgard.. Vlastně nic víc, vše ostatní bohužel nevíš ale pro děj to není zásadní

ňouma #285451

Petr: Já Válku říší koupím. Tyhle komiksy mě hodně baví a taky se snažím kupovat co nejvíc, abych podpořil Crew. A je to taková velká spojující událost, docela bych ji doporučoval přečíst i protože bez ní by ve skládačce světa Marvelu kus chyběl. U DC je to ro stejný. Teď zrovna je pro nás aktuální Heroes in Crisis, to zasáhlo do děje sérií co tady vychází a změnilo to svět DC. A úplně souhlasím, taky čekám další věci z DC. Asi pokračování Young Adult komiksů. Aspoň Breaking Glass už oznámili na začátek příštího roku, a řek bych že budou další. Brzo bude poslední ze tří Birds of Prey, doufám že na to Crew naváže BoP z Black Labelu. I když mistr Pavlovský nevypadá z nich nadšeně, ale doufám. Příští rok jde do kin Sebevražedný oddíl, ale komiksy s ním vydává BBart, takže je otázka jestli k tomu něco přihodí i Crew. Když vlastně není co. Kromě novelizace minulýho filmu SO a románu Wild Card. Ale místo přímo o SO může třeba Crew vydat něco o Harley, stejně má v SO hlavní roli. Takže bych myslel že ještě hodně z DC příští rok přibude.

Rixo #285452

Co zabijácký úsměv od Lumíra? Je tam šance?

Pavlovský

Pavlovský #285453

Rixo: Šance je vždycky... ale zatím nám přijde, že jsou v Black Labelu zajímavější věci.

Tomas #285454

Na youtube bylo, že ze Znovuzrození už žádná nová série nebude.. Proč? Titans, Green Lantern nebo Hellblazer by bylo skvělý doplnit...

zgrywus

zgrywus #285455

a jak to vypadá s Akirous?

zgrywus

zgrywus #285456

s Akirou. Sakra.

Pavlovský

Pavlovský #285457

Tomas: Zájem zase není tak velký (s výjimkou Batmana).

Pavlovský

Pavlovský #285458

Zgrywus: Pomalu postupujeme vpřed. Ale opravdu hodně pomalu, schvalování je náročné. Teď čekáme na schválení náhledů, pak se budou Japonska posílat z tiskárny barevných stránek, aby posoudili, jestli to přesně odpovídá originálu. Což není sranda, protože to znamená, že tiskárna musí téměř na den zastavit veškerý tisk, přenastavit stroje, vytisknout jednu stránku - a pak to zase nastavovat zpátky. Z čehož mají samozřejmě obrovskou radost.

Forest #285459

Jako fanda americkýho fotbalu bych měl pár doporučení k těm Southern Bastards. Sice nevím, o jaký názvosloví se tam jedná, ale třeba takový názvy pozic bych nechal v originále. AF je i u nás čím dál tím populárnější a zatím nikdo nevymyslel překlad, který by se nějak ujal.
Mám na mysli pozice jako je Quarteback, to se ve filmech často překládalo jako zadák a podobně, ale u dalších pozic jako Wide Receiver, Running Back, Linebacker, Lineman, Corner Back, Safety a tak už se o překlad nikdo nesnaží, páč by to prostě nikomu nedávalo smysl :-).
S něčím bych si klidně troufnul pomoct, ale pokud byste chtěli skutečný odborníky, tak redakce webu nfl.cz a nebo třeba asociace americkýho fotbalu (caaf.cz) u nás, by určitě rádi pomohli

brum brum #285460

Hned ve 2. kapitole je 2nd and 11, hut, sack. O kousek dál blitz a pak fumble. Kdo fotbal nesleduje, tak vůbec netuší, o čem je řeč, bez ohledu na to, jestli se to přeloží, nebo ne.
Taky bych to nechal, všechno, a na konec dal stránku s vysvětlivkami, co který výraz znamená. Pravidla ať si zájemce přečte sám, když bude chtít. Jednou jsem koukal na český am. fotbal (hrůza po všech stránkách teda) a tam snad taky používají klasické 1st and ten apod.

Jiří psal, že na tom někdo od fochu dělá, tak aspoň tak, ale tady si kdokoliv, kdo bude chtít kritizovat, něco najde, protože všechna řešení (překládat, nepřekládat, překládat jen něco) mají své mouchy. Nezávidím.

ňouma #285461

To je teda škoda že Znovuzrození nefunguje líp. Ale aspoň že vychází to co vychází. Taky jsem viděl že něco má víc úspěch než to ostatní. Teda podle žebříčků. Hlavně že se nám to Crew a BBart nechytal stopnout. Znovuzrození je něco na co sme dlouho čekali. A vypadá to že i třeba Znovuzrození Birds of Prey má celkem úspěch, jenom to v poslední době jenom tyhle tři knihy. A dva Black Labely. Když nepočítám digitální minisérii Sirens of Justice. Takže třeba zase někdy až bude film od DC tak Crew nějakou kratší řadu co se k filmu hodí k tomu co u nás vychází přidá. Docela bych myslel že by bylo dobře vydávat hodně Black Labely. O ty je zájem a souvisí se Znovuzrozením. Teda tím že jsou tam stejný postavy. Takže bych si myslel že Black Labely zvětší zájem čtenářů o Znovuzrození. Ale jasně že je to jenom můj dohad.

Fimi #285462

Nouma ale víš že není jen DC a znovuzrození? Vis to vid? Ano na Rebirth se dlouho čekalo a pak z toho vylezlo 90% průměru podprůměru...

brum brum #285463

Nechci z pozice žáka poučovat mistry, ale až vyjde první díl Bastardů, tak by nenápadná zmínka na facebookovské stránce NFL.cz určitě ničemu neuškodila.
A nevyjde první díl někdy okolo Super Bowlu (první neděle v únoru)? To se o am. fotbalu mluví a píše i tam, kde se o něm normálně nemluví a nepíše vůbec.

Forest #285464

brum brum: To jsou přesně ty věci, co se moc dobře přeložit podle mýho nedají, slovníček pojmů na konci by nebyl špatnej nápad. AF má obecně docela složitý pravidla a slovníček pojmů, takže případným překladem by kluci z Crwe zmátli i těch pár lidí, kteří tomu rozumí a ostatní budou tápat tak jako tak, takže bych to taky nechal.
A s tou reklamou na stránkách o AF to není špatnej nápad, třeba by se podařilo proniknout i na úplně novej trh :-)

Frája #285465

On je s tím Znovuzrozením taky problém výběr sérií, co tu vychází. Harley a Liga jsou hrozný, Oddíl taky nic moc. Pak tu vychází Bčkový hrdinové jak Arrow(tam to po 1. knize taky není žádná sláva), místo slavnějšího Lanterna, který má i lepší Znovuzrození. Jako u toho Supermana chápu, že se tady prostě nechytá, ale jestli tu fakt už nevyjdou ti Titans či Lantern, tak je to fakt zklamání.

Fimi #285466

Fraja jak můžeš říct že je harley špatná, vždyť je to harley a tedy zákonitě čupr boží..hele naprosto souhlasím.. Jak jsem se na Rebirth těšil, tak jsem byl fakt zklamanej...

Petr #285467

Zvažte prosím alespoň vydání Titans, je to velmi povedená série, v samotném Znovuzrození navíc důležitá, navíc je to poslední série toho týmu, po No Justice už s tím nic nevyšlo. Doufám, že nakonec změníte názor, u takovéhle série by byla opravdu škoda, kdyby tu nevyšla, navíc, jak už tu bylo nedávno řečeno, by byla i dobrá k lepšímu zážitku k Heroes in Crisis(který tu před Death Metalem vyjít musí).

Fimi #285468

Petr navíc titans má i seriál, komiks se nabízí

Petr #285469

fimi: No právě. A brzy vyjde 3. série, takže by to bylo hezky aktuální. Snad dostanou Crwáci rozum a vydají to tu

brum brum #285470

Forest, tak ono by se to dalo překládat v kontextu těch scén, bez ohledu na fotbal jako hru. Místo 2nd and 11 prostě rozehrávka, hut nechat (že to je pokřik dojde, když ne, tak je to problém čtenáře), místo sack "rozehrávač sražen". fumble dát jako ztrátu míče, blitz pak "jděte po nich (hned po rozehrávce)". Neznalec ví, o co jde, člověk, co to sleduje, taky, a nebude zmaten překladem, sebevíc správným, protože je zvyklý na angličtinu. Takhle by se to dalo přeložit asi všechno, ale podle mě je problém v tom, že si pak někdo vezme originál vedle čs. verze a začne pyskovat, jak to je špatně přeložené a kdesi cosi, ať je to přeloženo jakkoliv nebo jsou ponechány původní výrazy. Protože kdo bude chtít, tak si hůl najde. Můj pes by mohl vyprávět.

brum brum #285471

Hned v té druhé kapitole (sešitu) během rozehrávky je watch the screen, což by mělo být, i když si nejsem jistý, upozornění na možnost tzv. screen pass (okamžitá krátká přihrávka na tzv. receivera, který pak s míčem peláší pryč), což se obecně podle mě přeložit nedá, ale když se použije něco jako "hlídejte si toho nalevo", tak je to sice úplně mimo, ale k té situaci se hodí tak, aby to dávalo smysl všem. Prostě používat české ekvivalenty, kteé se třeba používají ve fotbalu nebo hokeji, ale tak, aby to sedělo na ty situace tam, pokud možno. Pak by nemusel pyskovat vůbec nikdo a kdyby pyskoval, tak je tu argument, že to je překlad pro lidi neznalé am. fotbalu a nikdo nemůže říct, že by neseděl na ty herní situace tam.

brum brum #285472

Hned v té druhé kapitole (sešitu) během rozehrávky je watch the screen, což by mělo být, i když si nejsem jistý, upozornění na možnost tzv. screen pass (okamžitá krátká přihrávka na tzv. receivera, který pak s míčem peláší pryč), což se obecně podle mě přeložit nedá, ale když se použije něco jako "hlídejte si toho nalevo", tak je to sice úplně mimo, ale k té situaci se hodí tak, aby to dávalo smysl všem. Prostě používat české ekvivalenty, kteé se třeba používají ve fotbalu nebo hokeji, ale tak, aby to sedělo na ty situace tam, pokud možno. Pak by nemusel pyskovat vůbec nikdo a kdyby pyskoval, tak je tu argument, že to je překlad pro lidi neznalé am. fotbalu a nikdo nemůže říct, že by neseděl na ty herní situace tam.

Forest #285473

Watch the screen si vykladas spravne. Samozrejme az takhle to nechat nemuzou, to by pak mohlo byt komplet v anglictine :-). Takovy ty fumbly, sacky, tackly se cesky nahradit daji, to by asi slo. Ale treba ty pozice bych fakt nechal v puvodnim zneni, pac to podle me snad ani prelozitelny neni.
To by me teda nenapadlo, ze se tu nekdy budu bavit o americkym fotbalu :-)

brum brum #285474

Forest, ty pozice by taky šly. V defenzivním týmu by se safety překládali/y jako zadní obránci, cornerback + lineback by byli střední obránci a end + tackle by byli vysunutí nebo předsunutí obránci. Souhrně obránci, když by se to hodilo v kontextu.

V útoku by lajna obránců (guard atd.) mohla být blokující obrana. Pro laika pochopitelné, kdo am. fotbal sleduje by prakticky nemohl nic namítnout, protože to prostě obránci jsou a jsou v bloku.

A těch pár dalších zbývajících pozic by se dalo přeložit jako rozehrávač (nebo nechat quarterbacka), spojka (tight end), křídlo (wide receivevers). U backů by mohlo jít o útočníky. V útoku jsou a svým charakterem, kdy často proráží obranu, jsou útočníky v pravém slova smyslu.

Speciální tým je speciální tým, punters a kickers by byli hráči na odkop (nebo by se vymyslelo něco lepšího, teď mě nic moc nenapadá), field goal je gól ze hry, touchdown klasicky touchdown, to lidi vědí, co znamená, a další věci, když by tam byly, už se dají taky dořešit.

Takhle laik není mimo a člověk znalý am. fotbalu těžko může něco namítnout, pokud vyloženě nechce hledat blbosti, aby to mohl překladatelovi/nakladatelovi nandat.

Lucas #285475

Prosím prosím, alespoň ty Titans, podle komentů tady zájem je :-D Co třeba to vydat jako menší sérii (více sešitů v jedné knize) ?
Je to fakt škoda, kvalita nekvalita, konečně tu vychází takhle hezky propojená série komiksů. Asi to vidím ale jen ze svého pohledu, knihy mám ze Znovuzrození komplet a těším se na každou další do sbírky.

Lucas #285476

Prosím prosím, alespoň ty Titans, podle komentů tady zájem je :-D Co třeba to vydat jako menší sérii (více sešitů v jedné knize) ?
Je to fakt škoda, kvalita nekvalita, konečně tu vychází takhle hezky propojená série komiksů. Asi to vidím ale jen ze svého pohledu, knihy mám ze Znovuzrození komplet a těším se na každou další do sbírky.

Fimi #285477

Já se divím že kromě Titans a Lanternů potazmo Halovi se nevola i po Nightwingovi, Deathstrokovi nebo teen titans

Petr #285478

Fimi: U Deathstroka i Nightwinga je problém, že to docela navazuje na minulé série. I když k Nightwingovi by asi stačilo vydat omnibus Grayson, to by bylo fajn. Zase tady omnibusy prý moc neletí.

Fimi #285479

Že něco na něco navazuje? Ehm ehm Thor.... Pokud tu vychází Thor od 13. knihy série, může i Nightwing nebo deathstroke bez předešlých komiksů.. Ano vím je to relativně uzavřené, ale... No a War of realms? Vrchol série, která tu nevyšla? Ale no ták..jednou ve Volejte ředitelům bylo řečeno, že o titans se uvažuje, tak uvidíte, zda to dostanete nakonec..ja jsem spíš hodně zvědav zda se vydá vše kolem Metalu, jako Batman Who laughs a následně Liga Snydera a Death Metal i s Year of villains a Perpetuou.. Ale asi jo, protože i to crew mm pocit slíbili

schonicek #285480

Pavlovský: Zvážíte ještě vydání alespoň Titans, když vidíte, že je o to stále zájem? Je opravdu smutné koupit si ten úvod do Znovuzrození, kde se řeší osud Wallyho Westa a pak s ním nedostat sérii, která na to navazuje. V té sérii je Flash(Wally) dost zásadní postava a Flash tady má přeci úspěch, takže to by taky pomohlo. Navíc to má seriál, jak už několik lidí řeklo. Flash a Arrow mají taky jen seriál a vycházejí tu. Prosím, vydejte sérii Titans kvůli fanouškům a taky celkovému kontextu Znovuzrození

Fimi #285481

Tak o titans má zájem podle mě stejný množství lidí jako o Supermana nebo Lanterny.. Takže

brum brum #285482

Chlapi se tady baví o fotbalu, jestli jste si nevšimli! ;-)

Který seriál máte na mysli? Titans, co má dvě série? Ten podle ČSFD není zas tak moc populární. To Arrow nebo Flash byly svým způsobem hitovky, to už v době, kdy tu ty komiksy začly vycházet, měly mnohonásobně víc hodnocení než mají teď Titans.

Fimi #285483

Brum ano seriál Titans který dle csfd není tak dobrý ale je lepší než cokoliv že stanice CW, tedy arrow a Flash, tam je problém že cílová jsou lidi do 18 let, prostě CW míří na teen, když si všimnes tak kvalita arrow a Flashe rapidně klesá protože to je jen jedna dlouhá romance... Titans je oproti tomu dobrý seriál který měl bohužel slabé finále druhé řady, ale rozhodně se nejedná o debilitu typu Gotham nebo ty CW věci..ale populární to je to ano protože to začalo slibně. Je ovšem zajímavé že tu vychází Birds of Prey přitom film je kardinální odpad, vychází tu Umbrella academy v době kdy seriál teprve měl začít.
Serial titans je hodně dobrý, společně s Doom patrol to nejlepší co seriálové dc nabízí, místy je to děsivé, drsné a velmi akční, ale ano občas to smrdí CW patosem. Naopak se divím že tu nevychází dle této logiky Supergirl, tam taky X sérií, tak asi úspěšná bude...

Ve třetí sérii Titans už navíc má být Red Hood, Phantasm, bude zde Barbara Gordon a má se objevit i Scarecrow, takže je zase na co se těšit. A mimochodem, seriál má 75% což je hodně dobré, arrow má 73 %

brum brum #285484

Fimi, píšu o popularitě - kolik lidí seriál hodnotilo, tedy asi vidělo, ne jaké to má hodnocení nebo děj. Tu popularitu zmiňuju v návaznosti na schonicka, že Arrow a Flash taky mají seriál. U Titans ale na ten seriál hodnotilo patnáct stovek lidí, aspoň podle ČSFD, Arrow v době, kdy tu začal vycházet, měl přes deset tisíc a Flash přes pět.

Fimi #285485

To ano, já ale mluvím o tom jak je seriál vnímán nyní. Ta kvalita opravdu klesla a o tom svědčí fakt že oba seriály měly ve svých prvních řadách přes 80%... Tak jinak, taková Harley nebo ssq žádný film neměly, ani seriály a vycházely tu už v době New 52..Nevím prostě proč by nemohli Titans.. Crwaci řekli že osobně nemají rádi Lanterny, tak se dá pochopit proč ti tu nevychází, možná to změní seriál na hbo max a film až bude..ja dokonce i věřím že kdyby měl ten Superman nálepku Znovuzrození tak se to prodává a rozhodně ne nejhůř z celého znovuzrození..

brum brum #285486

Jak je seriál vnímán nyní není vůbec podstatné, když se o vydávání komiksové série rozhodovalo před několika lety. Krom toho seriál může být jen jedno z kritérií, které vydávání napomůže, ne nějaký hlavní důvod, jak si asi někteří myslí. Má to seriál, dobrý, ale mluví proti tomu x dalších důvodů (jedním z nich je zcela určtiě to, jak se to J+P líbí, což je pochopitelné), takže nechytačka. Ale tohle by se i dalo vydat, navíc to má seriál, tak se to teda zkusí, třeba se to bude líbit.

Taky není vůbec jasné, jestli by dnes, s tím, co se ví o prodejnosti Flashe, Arrowa a dalších řad, na které se i odvoláváte, Crew nebo BB art vůbec začali vydávat. Třeba některá řada byla chybou a dnes už by s ní nezačali. Tak to zohlední u dalších.

ňouma #285487

Fimi: Vědět mi to nepomůže. I když bych chtěl Jungle Girl, Star Trek: Rok pět a to ostatní co jsem chtěl tak mi mistr Pavlovský řek že ne. A já to beru. Je to jeho nakladatelství, navíc tomu lepší rozumí, takže má právo si vydávat nebo nevydávat co chce. Když by měl vydávat všechno co kdo chce, tak by musel vykrást banku, protože asi ne všechno by se dost prodávalo ale musel by zaplatit autorský práva, překladatele a tak. Tak proč o tom furt psát. Ale u věcí z DC šanci mám že to Crew vydá. A doufám že docela velkou. Zrovna ty Birds of Prey z Black Labelu. Birds of Prey ze Znovuzrození mělo docela úspěch, když se tohle vydá dost brzo po nich, mohlo by to vyjít že ještě zájem bude. A jsou to Black Labely, o ty je taky zájem. A zrovna v roce v kdy půjde do kin film Sebevražedný oddíl by se to hodně hodilo. Takže se soustředím na to co pravděpodopbně mít můžu, ne na to co ne. To je odpověď na tvou otázku, jestli jsem ji teda pochopil dobře.

brum brum #285488

ňouma, nezapomínej na Petra Litoše, ten prý do toho taky má co mluvit ;-) Překladatelé se platit nemusí. Za předpokladu, že se po nich nebude nikdo shánět a máte volný sklep.

ňouma #285489

brum brum: To je geniální nápad.

Lenny #285490

Borci, Titans by byla parada! Ta logika filmu či seriálu v návaznosti na to vydávat komiks, to je fakt, akorát teda to by tu potom měla vycházet i ta Supergirl.
Co takhle hodit nějakou anketu a dát možnost fanouškům CRWE si vybrat, jaké sérii z Rebirth se má dát šance? To by mohlo být i jako dobrý marketing!!
Hlavně ten Rebirth neházejte přes palubu.

Fimi #285491

Brum jasně že dnes už je to jedno i kdyby CW seriály byly kardinální sračky tak v době počátku byly velmi populární i a možná proto tu začal vycházet arrow a následně ve Znovuzrození Flash...jen pořád nechápu proč tu vychází ta Harley.

Lenny jo to by bylo super, jak říkám, lidi reagují většinou více na nálepku než na obsah, takže stačí aby se na knize objevil nápis Kolosální kniha, Limitovaná edice, Znovuzrození nebo Batman a lidi to prostě kupovat budou i za nekrestansky peníze. Takže věřím že superman Rebirth, nebo action comics, Nightwing, Titans by se chytly...jen doufám že když Teda nejspíš nebude Superman Rebirth tak snad nebude ani superman Rok jedna od Millera a Romity, to je strašná blbost

Gump #285492

Fimi: Ve výčtu nálepek chybí Autorský komplet.

Fimi #285493

Gump ano, nebo taky to.. Ale pointa je zřejmá

Fimi #285494

Vlastně je velká škoda že se nechytil seriál Deadly class a byl zrušen. Pro tyhle série je očividně seriál jediná šance jak tu vyjít..

Lenny

Lenny #285495

Ha, mám tu jmenovce

Forest #285496

brum brum: jeste se k tomu fotbalu naposledy vratim, pak uz toho nechame :-). Takovyhle preklady by taky nebyly uplne spatny jako jsi pouzil naposledy, ale proste mi to neprijde uplne spravny a dost mozna je to i zbytecny. Priblizit ty preklady normalnimu fotbalu sice muze davat smysl, ale ja bych s tim nesouhlasil.
Tohle neni stejny jako kdyz tu byly nejaky protesty proti prepisovani japonskych nazvu do cestiny, tady zkratka i rekneme "odborna" verejnost prejala nazvy pozic v anglictine a kazdej, kdo do toho sportu pronika, to tak i musi vzit, pac bez zjednodusovani, jako jsi to navrhoval ty, ty pozice presne prelozit nejde.

Ale asi resim fakt jen blbinu, slibuju, ze to bylo naposledy, Southern Bastards kupovat budu rozhodne a at uz to tam bude jakkoliv, tak nebudu kritizovat, na ten komiks se tesim fakt hodne

brum brum #285497

Forest, tak kdyby to byl komiks čistě o fotbalu nebo hlavně fotbalu, tak asi jo, ale on je ten fotbal, samotná hra, spíš na okraj. Asi jako Proč? nebo Muži v offsidu. Sice se točí okolo fotbalu, prostředí, ale ta hra samotná tam vlastně není tak důležitá.

brum brum #285498

Pro zasmání (a překladatelovo poučení :-D): Ve Vítězích a poražených s Pacinem se mluví v dabované verzi o hráči Hail Mary, který v posledních sekundách hry rozhodl.
Neznalému fotbalu je to fuk, na významu to nic nezmění, kdo fotbal sleduje kroutí hlavou.

Forest #285499

To me tam pobavilo taky, peknej prekladatelskej ulet, ale tenkrat se tu toho o fotbale moc nevedelo no :-). Tak pokud jsou Southern Bastards o tom jen okrajove, tak tu stejne asi plkame zbytecne, ten komiks si uziju tak jako tak

brum brum #285500

Forest, furt mi vrtalo hlavou, kde to v tom filmu bylo, až jsem si uvědomil, že to bylo v Maximálním limitu (Two for the Money) :-D O sázení, kde hraje taky Pacino. Štěstí, že nemám vnučku...

Taky se na BB - brožované bastardy těším.

schonicek #285501

Pavlovský: Zvážíte ještě vydání alespoň Titans, když vidíte, že je o to stále zájem? Je opravdu smutné koupit si ten úvod do Znovuzrození, kde se řeší osud Wallyho Westa a pak s ním nedostat sérii, která na to navazuje. V té sérii je Flash(Wally) dost zásadní postava a Flash tady má přeci úspěch, takže to by taky pomohlo. Navíc to má seriál, jak už několik lidí řeklo. Flash a Arrow mají taky jen seriál a vycházejí tu. Prosím, vydejte sérii Titans kvůli fanouškům a taky celkovému kontextu Znovuzrození.

Omlouvám se, že to píšu znovu, ale vážně mě zajímá názor pana Pavlovského, abych věděl, zda si dělat naděje, či ne...

Pavlovský

Pavlovský #285502

schonicek: Bohužel zájem na internetu a zájem v knihkupectvích jsou často dost odlišné věci. A i z Polska, kde vychází komiksy přece jenom déle a masivněji, máme reakce, že o věci s vedlejšími hrdiny není zájem. Ono je to vidět i na tom, co vydáváme, kde jsou velké rozdíly mezi klasickými postavami jako je Batman... a těmi "druholigovými", byť často velmi kvalitními. Jinak musíme přiznat, že zájem samostatné komiksy typu Black Label hodně převažuje nad zájmem o pravidelné řady typu Znovuzrození, kde je navíc - jak už jsem i řešili v jednom videu - vysoká úmrtnost čtenářů.

ňouma #285503

Pavlovský: Škoda, Titány bych bral, ale je jasný že máte lepší přehled než my. A asi umíte i lepší udělat strategii než bych vymyslel já. A už jsem to psal, ale v záplavě komentářů se to možná ztratilo. Myslel bych hodně se soustředit se na to co vy a BBart vydáváte a co je perspektivní, má to seriál a filmy a tak. A k tomu Black Labely, Young Adulty a události, prostě co je s tím hrdinou. Aby vám to zvyšovalo zájem o základní řadu a nedezertovali vám čtenáři. Možná kecám, ale zdá se mi to jako dobrá možnost jak udržet zájem aspoň o to co už vychází. A občas s jiným hrdinou přihodit něco kratšího, tak na jednu knížku, třeba tamtu Being Super od Mariko Tamakiové.

Fimi #285504

Tak hlavně že tu vychází áčkové postavy jako arrow, harley a áčkový tým jako SSq a Birds of Prey...

ňouma #285505

Fimi: Green Arrow u nás příští rok asi přestane vycházet, protože víc dílů už není. Asi jenom poslední dva. Ten v americe zrušili tím stylem že ho vážně zrušili, ne jako to co zrušili teď aby začali zase novou řadu příští rok.

Fimi #285506

Nouma to je krásný, nicméně mu zde vyjde komplet série..nejsem si jistý zda vychází i new 52 u bb artu, každopádně tu vyjdou dvě série harley, ssq...že to zrušili vím, nejen Arrow ale třeba i Supergirl, Hawkman od Vendittihonktery byl skvělý..

Petr #285507

Asi tak, nechápu v čem jsou Harley nebo Arrow áčkovější. A ti Titáni mají aspoň velkou spojitost s celým Znovuzrození. Jak zmínil schonecek, vydají tu ten one-shot kde nakousnou Wallyho a pak nevydají Titány, kde se to řeší. Prostě vydávat Znovuzrození a bez Titánů je fail...

Frája #285508

A to by nešlo hodit nějakou anketu nebo podobně, jak navrhoval lenny? Nebo na způsob, aby tam byl aspoň nějaký počet liků, prostě to jak měl Berserk, jestli mi rozumíte.

Lenny #285509

Velký špatný :-( Titáni mají 36 čísel, kdyby se to rozdělilo na míň knih s větším počtem stran a vyšší cenou samozřejmě, tak by to nemuselo být špatný... Kdyby to nebylo tak natažený... Pokud postupně s dalšími čísly klesá prodejnost, tak lidi třeba jen chtějí kratší série, a tím by se to vyřešilo...
No a navrh na to, ať si lidi odhlasují sérii ze Znovuzrození, které chtějí dát šanci, je taky blbý?

Fimi #285510

36 čísel je kolik, pět šest dílů? Nevěřím tomu že aktuální šesté díly sérií znovuzrození co tu vychází mají tak úžasnou prodejnost jako ty první dva díly např...na druhou stranu pro titany tu volá pořád stejné množství max deseti lidí? Pořád taky věřím tomu že Superman s nálepkou znovuzrození by se taky určitě prodával.. Však se ještě žádná série znovuzrození nezrusila

Lenny #285511

No však právě, proto kdyby to vyšlo třeba jen ve 3-4 knihách, tak by ani prodejnost neměla šanci klesnout :-D
Jinak se Supermanem souhlasím, s nálepkou Rebirth by se tady chytil, ale nevím jestli už není pozdě, kdyby začal vycházet hned ze začátku s Batmanem, lidi by do toho šli a vzali oba.
Je to škoda.
Ty Titáni jsou přece jen teď dost v kurzu, minimálně při premiéře 2 série na Netflixu tomu tak bylo, já jim prostě věřím!

Fimi #285512

Lenny s tím supermanem souhlasím je to velká škoda, kdyby to vycházelo od začátku s nálepkou znovuzrození, byla by to nejspíš první komplet série supermana co by tu vyšla...Škoda

Lucas #285513

A komiksy s hrdinkama nefrčí? Vím že sem četl že Wonder Woman má dobrou prodejnost, a i ty Birds Of Prey se nějakou dobu drželi v prodejním žebříčku. O Supergirl z Rebirthu se neuvažovalo nikdy? Nebo nějaká Stargirl? Batwoman je v seriálu celkem odpad, tam nevím jestli by to byl dobrý marketing :-D Ale je pravda, že v lednu bude mít premiéru novej Superman seriál, takže dobrej čas to znovu se Mužem z oceli zkusit.

Fimi #285514

Lukas no myslíš ten seriál Superman A Lois? Není to taky CW? To bude jistě opět strašně populární když je to CW.. Možná kdyby se supergirl objevila ve filmu, přeci jen tu vyšla Mera která se objevila ve filmu aquaman.. No a nesmíme zapomenout na Shazama, jehož film byl taky řádný odpad.. Tak třeba se seriálem přijde superman série nebo alespoň up to the sky jen doufám že ne ta zvracenost Year one od Millera

Pavlovský

Pavlovský #285515

Lucas: Upřímně, moc ne. Někdy se to do žebříčku vážně dostalo, ale to byly spíš jednorázové úspěchy a pak to šlo dolů. Coby vydavatelé zkoušíme všechno možné, něco vyjde, něco ne. Zatím máme kliku, že většina věcí vychází, ale kdyby mělo všechno totální úspěch, tak by asi bylo něco divně.

Lenny

Lenny #285516

Lenny: Simtě, už pár let tu pouzivam stejný nick, můžeš si ho prosím změnit?

brum brum #285517

Nevěřte propagandě a nenechte si Teen Titans ukrást! TeenTitans2021! :-D

Jiří Pavlovský, jste už blízko limitům počtu vydaných komiksů za rok, nebo ani zdaleka ne? Ptám se proto, že mě z nově ohlašované mangy minimálně každý druhý titul zaujme a jak na databázi pořád někdo hází doporučení a manze se daří, tak bych se přimlouval za přiložení pod manga kotel, jestli to je vůběc proveditelné.

Z těch na databázi zmíněných mě zaujal Bakuman (o autorovi mangy). Už ukončený. Jak se naše děcka o mangu snaží, kreslí příběhy, a je to od autora velepopulárního Zápisníku, tak by se to mohlo chytit?

Skull-face Bookseller Honda-san (ta lebka, co prodává v knihkupectví) má jen čtyři díly, přijde mi to jako zajímavé téma a omladinu, co má zkušenosti z brigád, by to mohlo přitáhnout.

A když na FB v manga skupině jsou lidi tak aktivní (shánění lidí na Berserk), dali by se využít k hlasování, co by chtěli? Že by si ty tituly, o kterých hlasují a tlačí je vzali za své a pak byli o to víc motivováni to koupit.

Fimi #285518

Brum teď si nejsem jistý ale v rámci znovuzrození jsou série Titans a teen titans dvě odlišné věci..
S tou mangou máš dobrý nápad, kvituji. Ty na manga skupině na FB jsi taky?ted jsem tam dával fotku včera

xflori01

xflori01 #285519

Asi jsem vážně opak než hlavní masa čtenářů, protože mě primárně zajímají série (a ne jednorázovky, takže Black Label jde totálně mimo mně) a pak spíše druhořadí hrdinové, kteří jsou neokoukaní a moc o nich nevím (a nebudou mít šílené megalomanské příběhy) :) Z Rebirthu kupuju Batman, Flash, Green Arrow a Aquamana - a z toho mě GA a ten Atlanťan baví nejvíc :D Kdyby začali vycházet Titáni, tak je určitě budu kupovat (bo druhořadí hrdinové).

Jinak manga Bakuman je dle mého jedna z nejlepších nebojových manga sérií, co jsem kdy četl (proto ji mám v angličtině doma). Skvěle mi přiblížila svět manga autorů. Asi by se už v dnešní době, kdy se manga dobře prodává, chytla, ale určitě bych díky méně zajímavé synopsi nečekal, že to bude hit.

Mangu kupuji všechnu, ale už začínám mít problémy s financema. Jestli se bude přidávat více a více sérií, tak mi nezbude nic jiného, než si začít vybírat a nemít všechno :(

schonicek #285520

Pavlovský: A co tedy vy na tu anketu či podobně, jak tady navrhovali kluci přede mnou? Vidíte, že o Titány zájem je, tak jim dejte prosím šanci. Nevěřím, že by to bylo méně úspěšné než béčka typu Harley, Arrow či Birds of Prey. Mohlo by se to udělat i, jak navrhoval Lenny, že by to vyšlo v méně knihách po více sešitech, pokud by to pomohlo

brum brum #285521

Co zkusit Kodex Boys? Ti sice podle kodexu skoro nic nevydávají, ale skoro nic nevylučují. Takoví Titans v jedné masivní knize by mohli být hřebíčkem do rakve zdejšího status quo...

Titans jsou pláštěnky, navíc s nálepkami DC, Rebirth, superhrdinové, mainstream, pozor na to!

Okenu stranou...
Kdyby byla anketa, tak prosím vedle možnosti PRO/ANO o možnost PROTI/NE ;-) Protože každý vydaný komiks či série snižuje šanci na nějaký jiný komiks či sérii.

Alex #285522

#TITANS2021 chceme to všichni!

Alex #285523

Zkuste tedy prosím tu anketu, a uvidíme jaký je o Titans reálně zájem :)

brum brum #285524

Hlasování v anketě nic nestojí, odvozovat z ní reálný zájem moc nejde. Kdyby ohledně Titans udělala Crew něco podobného jako s Berserkem, a to snad bylo na základě neustálého bombardování ze strany fandů, a klidně tu laťku snížit o tisícovku méně, tak bych se divil, kdyby se to dostalo přes pár stovek. Včetně hlasů z fejkových profilů.

Přišlo by mi teda divný, kdyby na základě tří čtyř hlasů z webu kvůli všemu měli dělat nějakou anketu. Udělají to jednou s Titans, které ani vydat asi nechtějí (což by samo o sobě snad mělo stačit to respektovat), a začnou to lidi chtít u všeho ostatního.

Ale škemrání o Titans nebo cokoliv jiného respektuju, stejně tak žádosti o anketu, aby si to zase někdo nevyložil po svém, jak je zvykem, jenom nahazuju i pohled jednoho z davu, který to vidí jinak. Že to je samozřejmě i správný pohled psát tentokrát výjimečně nebudu.

Pavlovský

Pavlovský #285525

Zásadní věc - o mangu je všeobecně větší zájem než o superhrdinské komiksy. Mladší generace, která kdysi četla Spideyho, dneska hltá Naruta a spol. Je to podle mě i hodně silným provázáním se seriály - v podstatě je u úspěšné mangy zcela automatické, že se podle ní natočí anime. Čili, je mnohem menší riziko rozjíždět na základě žádostí fanoušků mangu než klasický komiks. Navíc, o Berserkovi jsme dlouho i sami přemítali. Má věci, které víme, že se líbí - pěkná kresba, vztahy a především silné emoce. Takže ty reakce lidí jenom převážily vyrovnané misky vah.

Pavlovský

Pavlovský #285526

Brum brum: Mangu budeme určitě přidávat. Pokud bude trh fungovat, tak tam máme takové čtyři novinky.

MlaW #285527

Pane Pavlovský, dost by mě zajímalo jak si vede v prodejnosti Zaslíbená Země Nezemě vs Berserk. Je poznat že tehdy to nešťastné hlasování, které Berserka zařízlo opravdu koresponduje s tím, jaký je o dané série zájem?

schonicek #285528

Pavlovský: Tak to mají zrovna Titans taky, to je na tý sérii taky super, řešej se tam vztahy mezi postavama a podobně. I když chápu, že třeba mangy jsou úspěšnější. Ale já prostě nevěřím, že by ti Titans byli méně úspěšní než třeba Birds of Prey, o které snad ani nikdo nestál, nebo Harley. No nic, snad nakonec změníte názor a Titans zde vyjdou, bez nich je Rebirth opravdu dost nekomplexní...

Lucas #285529

Pavlovský:
Můžu mít soukromý dotaz? :-D Kdyby bylo na Vás, které sérii z Rebirth by jste dal šanci? Myslím bez ohledu na potenciál prodejnosti.

Lucas #285530

schonicek:
Ale jo, o Birds Of Prey jsem stál. Z mýho pohledu ale stojím skoro o všechno, nejradši bych Rebirth úplně kompletní :-D

Pavlovský

Pavlovský #285531

MIaW: Nedá se to úplně srovnávat, Země Nezemě měla větší čas na rozjezd, Berserk je v podstatě novinka... ale zatím se zdá, že to hlasování odpovídá. ZZN je přece jen novější série s větším fanovským zázemím. Berserk si své fanoušky teprve hledá.

Pavlovský

Pavlovský #285532

Lucas: Asi zklamu, ale sáhl bych po tom, co už děláme - po Batmanovi. A jako druhé bych vylovil Aquamana, což dělá BB art. Baví mě i Flash a vůbec mi přijde, že jsme vybrali to lepší ze sérií. Jo, Green Lantern je fajn, ale bojím se, že by to bylo stejné jako s X-Meny, že pro běžné čtenáře už by to bylo moc komplikované a v podstatě úplně mimo veškerý DC svět. Plus s tím, jak přece jen u nás čtenáři nemají takovou trpělivost, bychom se báli jít do něčeho, u čeho musíte přečíst několik knih, než se začnete orientovat a začne vás to bavit.

Petr #285533

Rebirthovskej Lantern podle mě není nijak extra komplikovanej, ne víc než teřba Liga ohledně Supermana, nebo i Wonder Woman. Hlavně je to dost populární postava. Aquaman je super, a píše to Dan Abnett, kterej píše i ty Titány. To je další plus proč je vydat...

ňouma #285534

Pavlovský: Jo, vybrali jste vážně dobře. Taky hodně záleží na autorech. Nemám rád Batmana od Kinga, ale mám moc rád Batmana od Tyniona. A přitom je to stejná série. Že bych taky jak vy měl moc rád toho Aquamana nebo Flashe to ne, ale to je stejný jako s Batmanem, třeba někdy to začne psát někdo kdo to udělá tak že se mi to bude moc líbit. Je blbost zatracovat nějakou sérii, dneska ji píše ten, příště jinej. A vybrali jste to tak aby to bylo co nejpestřejší.

Fimi #285535

Petr Abnett je výbornej autor, škoda že tu od něj nevychází víc věcí.. Mimochodem aktuálně píše Rai pro Valiant

ňouma #285536

Jo, Dan Abnett je super. Ne všechno od něj je perfektní, ale hodně z toho je. Nejlepší je Sebevražedný oddíl. A Primeval: Velké vymírání. To není komiks ale román k seriálu Pravěk útočí. Ani nevím jestli k tomu jsou nějaký komiksy, k tomu seriálu. Jestli jsou, tak by se mi asi líbily.

Fimi #285537

Tak on hlavně píše mám pocit warhammer, ale třeba pro Marvel napsal velmi dobře gog, Novu a nejlepší vesmírný event War of Kings, píše velmi DOBRÉHO Rai a pro Dark horse perfektní Prometheus a věci kolem Vetřelce... V DC ho zase tak neznám kromě Aquamana..

ňouma #285538

Fimi: Warhammer mám rád. Ani u Aquamana nemám problém s tím že to píše on, ale že to píše podle toho obehranýho musttru jako maj skoro všichni hrdinové. Ať už je to člověk, atlantyďan, kryptoňan nebo já nevím co, musí se tam ukazovat že sou to normální lidi. Takže potká holku, vezme si ji, mají spolu děti a mezitím je spousta omáčky jak se spolu rozchází, jak plánujovou svatbu, jak zjistí že už nějaký dítě měl předtím, a tak. Asi tak jednou za ro je z něj psanec, a taky mu seberou firmu nebo království, a tak. Nejhorší je to v televizních seriálech. Už jenom ze seriálu Arrow lezu po zdi, a to je jenom jeden seriál, jinde je to v bledě modrým. A samozřejmě spousta zlých rusáků a korejců a spousta keců my nejsme takoví jako oni, my jsme americký hrdinové. Ve Warhammeru nebo SO a tak jsou zlý lidi ve zlým světě který bojují proti ještě většímu zlu. Klišé už je to taky, ale ne takový že by mě to už nepříčetně štvalo.

brum brum #285539

Ti Parchanti z jihu vypadají a hlavně znějí lépe než ti Jižanští bastardi, jak s tím nedávno tady nějaký mameluk, nebudu pro jeho dobro připomínat jeho jméno, vyrukoval.

Kdyby Comic Con byl náhodou posunut, vyjdou ve stejném termínu?

Fimi #285540

Brum možná jsem to byl já, už nevím, hledat to nebudu, ty máš přehled ve všem i v tom co vyžaduje hledání. Spíš to byl jen takový výkřik, upřímně je mi jedno, jak se to bude jmenovat.

K.Vlach #285541

Dobra diskuze se tady rozjela. Mimochodem, v nějakém tom volejte ředitelům byla zmínka o tom, jak bude pokračovat znovuzrození dc, a ze se to brzy objeví na webovkach série. Už je to nějaká doba a pořad nic, bude tedy něco??

brum brum #285542

Fimi, jestli jsi to byl ty, tak tebe jsem nemyslel. (Nápověda: Byl jsem to já.)

Tak na jiném místě se píše, že při pousunutí Conu se posouvá i datum vydání. Snad se to nezruší :-D

Fimi #285543

Brum ok potom... No taky doufám že nezrusi.