V roce 2016 vás odstřelí Parker

Datum vydání:
12. leden 2016

Jiří Pavlovský

Pro ty, co neviděli náš videopodcast, je tu prozrazení dalšího našeho titulu na rok 2016. Je to věc, kterou uděláme doufám radost nejen sobě. Adaptace legendární kriminálky od Richarda Starka (čili Donalda Westlakea) o profesionálním zločinci jménem Parker. O adaptaci se postaral neméně proslulý kreslíř jménem Darwyn Cooke, který si tuhle drsnou školu opravdu užil a pojednal jí ve svém obvyklém stylu. Můžete se ostatně sami podívat v galerii.
Překladu se chopí Starkův velký fanda Štěpán Kopřiva, takže myslím, že čeští čtenáři budou moct být hodně spokojení.

Galerie 10

Komentáře 12

paulhunter #281530

Ta kresba je skvělá. Tento žánr moc nevyhledávám, ale do Parkera půjdu. Bude vázaná s přebalem? Nebo nějaká limitka?

Drakeus

Drakeus #281531

Chapu to dobre ze podle knihy byl natocenej ten bijak s Gibsonem? Aspon podle 3.obrazku bych to tak tipoval:o)

Killingjoke

Killingjoke #281532

Drakeus: Ano byl, Payback - Odplata, je to právě podle 1. knihy "Hunter". Nicméně sestřih, který se dostal do distribuce se od původní Starkovy předlohy v mnohém liší a až Director Cut je předloze mnohem věrnější, hlavně co se týče konce a také je to mnohem lepší verze. Gibson zahrál Parkera parádně.

Pavlovský

Pavlovský #281533

paulhunter: Plánujeme vázanou s přebalem. Momentálně řešíme s tiskárnou, aby to mělo i papír nejpodobnější originálu.

Pavlovský

Pavlovský #281534

A ano, byl podle toho jak film s Gibsonem, tak v sedmdesátých letech s Lee Marvinem. Stark napsal s Parkerem ještě spoustu dalších knih, příčemž první sérii postupně Cook zkomiksovává. Každý díl ladí do jiné barvy... a třeba v Outfitu mixuje i každou akci pojímá v jiném komiksovém stylu. K suchému Starkovu stylu jeho kresba hodně sedne.

Flubber #281535

Takže Cooke nekončí 4 knihou ?

Drakeus

Drakeus #281536

KillingJoke: director cut je trochu jina nez normal verze...to si musim sehnat. Mas recht Gibsonovi to sedlo...no na komiks jsem zvedavej
Pavlovsky: takze se planuji i dalsi komiksove adaptace od Starka? Tohle je jen prvni vlastovka?:o))

Pavlovský

Pavlovský #281538

Drakeus: Plánujeme to jako samostatnou knihu. A uvidíme podle zájmu.

Killingjoke

Killingjoke #281539

Drakeus: Přesně tak, jdi na Stahuj.cz a najdi si verzi Payback: Straight Up. Je to i s cz titulky. Ubylo kamerových filtrů, přidáno na smysluplnosti příběhu. A byla z toho ta krásná drsná škola. DVD verzi Odplaty mám sice hodně rád, ale tohle miluji! Režisér Brian Helgeland asi věděl proč se hádal se studiem o konečný střih, načež byl nakonec odvolán a film sestříhán do podoby, která vyšla na DVD.

Celkem dobrá adaptace je, jak psal Jirka Pavlovský, z roku 1967 s Lee Marvinem. Ještě jsem viděl film The Split z roku 1968 kdy Parkera hrál černoch Jim Brown. Pak tady je The Outfit z roku 1973, s mým oblíbencem Robertem Duvallem, který jsem zatím nesehnal. A nakonec film Parker s Jasonem Stathamem, který považuji za nebetyčnou sračku! Zajímavostí je, a nevím proč, že krom té posledně jmenovanované srágory se vždy hlavní hrdina jmenuje jinak než Parker.

Ze všech adaptací mi však nejvíc sedl ten Mel v Director Cutu. Víc takovým filmů...

Killingjoke

Killingjoke #281540

Drakeus: A abych odpověděl za Crew (snad s dovolením) :D , Cooke zatím (do roku 2013) zadaptoval 4 knihy. Crew vydá tu první a podle ohlasu a prodejů se rozhodne, zda bude dál pokračovat. Osobně se modlím jak za pokračování, tak za to, že Cooke napíše (nakreslí) další díly. Četl jsem to a fakt to stojí za to!!! Komiksový nadprůměr...

Drakeus

Drakeus #281541

Killing Joke: ty jo to musim omrknout..diky za tip:o))