Tuhle sobotu bylo na Komiksfestu vyhlašování ceny Muriel. A tenhle rok se nám poštěstilo. Crew získala hned dvě ceny. Pravda, tu druhou čistě zprostředkované, ale to je nám jedno, my bereme všechno.
Tak především, komiks Sandman: Věčné noci vyhrál cenu za nejlepší zahraniční komiks. Což bereme i jako takové ocenění celé série, kterou se tahle nádherná povídková sbírka uzavřela. Takže pokud byste hledali doporučení, co koupit sobě nebo někomu jinému k vánocům, vsaďte na Muriel a pořiďte Věčné noci. I když je to vedené jako jedenáctá kniha série, je to zcela samostatné a dá se číst i bez znalosti předchozích knih (ale s nimi je to samozřejmě o něco lepší). Sedm povídek zachycuje sedm z rodiny Věčných, přičemž každou povídku kreslí podle slovutného Neila Gaimana jiná malířská legenda: Milo Manara, Bill Sienkiewicz, Glenn Fabry, Miguelanxo Prado a další.
No a ta druhá cena šla za překlady a získal jí Richard Podaný za překlad skvělé stripové série Calvin a Hobbes. A získal jí plným právem. I díky němu je tahle řada i v češtině tak legrační a u nás tak úspěšná. Bohužel se tahle série uzavřela jedenáctým dílem, který vyšel nedávno, takže Richard si bude muset rychle najít nějakou solidní náhradu, za kterou by mohl získávat ceny. Tipoval bych to na Kastu metabaronů, na té se vážně vyřádil.
Takže gratulujeme Richardovi, gratulujeme sobě a děkujeme za cenu!
Tak především, komiks Sandman: Věčné noci vyhrál cenu za nejlepší zahraniční komiks. Což bereme i jako takové ocenění celé série, kterou se tahle nádherná povídková sbírka uzavřela. Takže pokud byste hledali doporučení, co koupit sobě nebo někomu jinému k vánocům, vsaďte na Muriel a pořiďte Věčné noci. I když je to vedené jako jedenáctá kniha série, je to zcela samostatné a dá se číst i bez znalosti předchozích knih (ale s nimi je to samozřejmě o něco lepší). Sedm povídek zachycuje sedm z rodiny Věčných, přičemž každou povídku kreslí podle slovutného Neila Gaimana jiná malířská legenda: Milo Manara, Bill Sienkiewicz, Glenn Fabry, Miguelanxo Prado a další.
No a ta druhá cena šla za překlady a získal jí Richard Podaný za překlad skvělé stripové série Calvin a Hobbes. A získal jí plným právem. I díky němu je tahle řada i v češtině tak legrační a u nás tak úspěšná. Bohužel se tahle série uzavřela jedenáctým dílem, který vyšel nedávno, takže Richard si bude muset rychle najít nějakou solidní náhradu, za kterou by mohl získávat ceny. Tipoval bych to na Kastu metabaronů, na té se vážně vyřádil.
Takže gratulujeme Richardovi, gratulujeme sobě a děkujeme za cenu!
Komentáře 2
Core #280392
Gratuluji k zaslouženému ocenění! Sandmanovská řada patří mezi ty nejlepší, které mám ve své sbírce.