Naruto! Už víme datum!

Datum vydání:: 12. červenec 2011

Jiří Pavlovský

Tak bylo to těsné ale nakonec se to přece jen v červenci stihne! Naruto vyjde z tiskáren 25. 7. 2011, právě ve správný čas, abychom ho mohli pokřtít na Adviku! Pokusíme se ho rozvézt co nejrychleji. Pokud se neobjeví nějaký problém, tak by měl být na pražských krámech už v pondělí odpoledne, v Brně ve středu a u Ostravy o den později. Na Slovensko by měl dorazit také tak během středy. A na DTP odešel překlad druhého dílu a začíná se na něm pilně pracovat!

Galerie 8

Komentáře 45

Přidat komentář

X-D #277204

12. červenec 2011, 17:41

šampašký na stůl jde se slavit :D jen vám chci poděkovat že jste to dotáhli až do konce a nebrali v potaz urážky od nervózních lidí včetně mě

kubik #277205

12. červenec 2011, 19:00

Hurá

Iky #277206

12. červenec 2011, 21:36

Jste boží! To si to koupím skoro na narozeniny! :) Jen tak dál, už se těším na perfektně provedenou práci. :)
Jen, u Death Note už se ví taky přesný vydání, nebo tak bude jiný datum s jiným posunem ? :)

littleZE #277207

13. červenec 2011, 18:14

Tak to je fajn zpráva... Jen bych se chtěl zeptat jestli by byla nějaká možnost obědnávek, protože u nás pochybuju, že to seženu a běhat kvůli tomu po Plzni neni moc lákavý.... :)

littleZE #277208

13. červenec 2011, 18:15

Tak to je fajn zpráva... Jen bych se chtěl zeptat jestli by byla nějaká možnost obědnávek, protože u nás pochybuju, že to seženu a běhat kvůli tomu po Plzni neni moc lákavý.... :)

Pavlovský #277209

13. červenec 2011, 19:23

LittleZe: Třeba na internetové stránce Seqoye - seqoy.cz

DoragonUchiha #277210

13. červenec 2011, 20:15

četla jsem tu že prodávate i v teplicích, tam to vyjde též? a jestli jo tak kdy dík za odpověd

Mary Mustang #277211

14. červenec 2011, 17:14

Tak to je dobrá zpráva :) Ale chtěla bych se zeptat ohledně křestu na Advíku. V programu Advíku je napsáno že se manga bude křtít v pátek, ale i v sobotu. Proto bych se chtěla zeptat jestli to bude v oba dva dny, nebo jen v jeden.

John #277212

14. červenec 2011, 17:39

Nevím jak to je, ale v Jihlavě asi obchod nemáte ne? Ale prodávat byste to tam asi mohli ne? Garfielda jsem tam taky viděl. Tak by to tam taky mohlo být ne?

stanlykun #277213

15. červenec 2011, 23:25

chcel som sa len spytat kde sa da zohnat naruta manga cz na Slovensku alebo predobjednavka?

Ariol #277214

16. červenec 2011, 12:44

Mám ohromnou radost - léta letoucí fanoušci čekali, jestli se toho někdo chopí a konečně, po tolika letech budeme mít možnost Narutem listovat. Děkujeme

Pavlovský #277215

16. červenec 2011, 14:13

Teplice, Jihlava: Pokude je tam prodejna Kanzelsbergera, tak by to tam měli mít.

Pavlovský #277216

16. červenec 2011, 14:14

Stanley-kun: Určitě v prodejnách Brlohu.

Pavlovský #277217

16. červenec 2011, 14:15

Mary Mustang: My budeme na Adviku v sobotu večer, ale Naruto by se tam měl prodávat celou dobu.

Anrycor #277218

16. červenec 2011, 20:48

Od kdy bude Naruto k dostání v knihkupectví Arrakis v Brně?

Ulti #277219

16. červenec 2011, 23:51

ahoj .. prosím bude možno koupit Naruto manga v Českým Brodě ? ... nebo je možno předobjednat si díly aby mi chodily poštou? Ulti

Awakener #277220

17. červenec 2011, 09:01

a prosimvaaas kdy bude naruto v horni dolni???

Pavlovský #277221

17. červenec 2011, 09:53

Anrycor: Zhruba ve čtvrtek.
Ulti: Předobjednat se to dá, předobjednávky by měla zajišťovat firma Send... nebo se to dá vzít třeba přes Seqoy.

Scythe #277222

17. červenec 2011, 10:54

Mohu se zeptat jestli postnete ukázku překladu?

Makunoichi #277223

18. červenec 2011, 12:14

Dotaz: bude Naruto Manga k zakoupení i v Českých Budějovicích? Myslim, že shop se menuje přesně Na konci vesmíru :) díky za odpověď

Makunoichi #277224

18. červenec 2011, 12:15

Dotaz: bude Naruto Manga k zakoupení i v Českých Budějovicích? Myslim, že shop se menuje přesně Na konci vesmíru :) díky za odpověď

Awakener #277225

18. červenec 2011, 13:34

Makunoiči: ano

Xotharek #277226

18. červenec 2011, 16:41

Zdravim, jak bude vypadat forma prekladu? budete vychazet z prekladu CNT nebo udelate svuj vlastni? Jak casto bude Naruto vychazet? Dekuji za odpoved

Xotharek #277227

18. červenec 2011, 16:45

Zdravim, jak bude vypadat forma prekladu? budete vychazet z prekladu CNT nebo udelate svuj vlastni? Jak casto bude Naruto vychazet? Dekuji za odpoved

Pavlovský #277228

18. červenec 2011, 16:56

Xotharek: Všechny informace se dají snadno najít... ale pro pohodlné čtenáře krátké shrnutí - Naruto bude vycházet šestkrát ročně - a překlad vychází ze zavedené terminologie, ale samozřejmě je náš.

Pavlovský #277229

18. červenec 2011, 16:58

Xotharek: A jak to myslíš s tou \"formou překladu\"?

HikariKogayaku #277230

18. červenec 2011, 17:54

Pavlovský:myslím,že otázka byla myšlena ,zda bude vycházet z překladu CNT(czech naruto team) nebo překládáte znovu sami ;)

jinak jsem moc ráda ,že konečně vyjde naruto a i death note v češtině :)

Toren #277231

18. červenec 2011, 18:08

Scythe: A připojená galerie k novince je co? Ukázka anglického překladu? :D

niky.riky #277232

19. červenec 2011, 16:49

a bude se číst z leva do prava, nebo z prava do leva ?

eldor #277233

19. červenec 2011, 19:43

Bude možné koupit Naruta i ve Zlíně? Děkuji

eldor #277234

19. červenec 2011, 19:45

Bude možné koupit Naruta i ve Zlíně? Děkuji

Toren #277235

19. červenec 2011, 21:30

eldor: Naruto bude snad úplně všude možně v nějakém knihkupectví či komiksshopu ... a pokud ne tak existuje internet kde se dá objednat...

Chlupik13 #277236

19. červenec 2011, 21:38

Dobrý den pude Naruto komix objednat přes internet popřípaděc kde děkuji za odpověď

Toren #277237

19. červenec 2011, 21:47

Chlupik13: Proč když někam vlezeš tak si nečteš příspěvky aspoň pod sebou, jestli se na to už někdo neptal a neodpověděl ... ach bože ... už dost :D

Pavlovský #277238

20. červenec 2011, 08:44

Naruto se bude číst \\\"po japonsku\\\" takže zprava do leva a od konce. Přes internet sehnat půjde, třeba přes seqoy.cz. Co se týče jakýchkoliv měst, tak tam záleží vždycky na knihkupectví. Ale třeba prodejny Kanzelsbergera nebo Rodinná knihkupectví by to mít měly... a ty jsou skoro všude. A pokud máte ve městě nějakou komiksovou či sci-fi speciálku, nebo obchod těmhle věcem nakloněný, máte vyhráno.

Honza #277239

21. červenec 2011, 17:05

dobrý den , rád bych se zeptal kolik to tak asi bude stát ještě bych se rád zeptal za jak dlouho bude asi tak vycházet další díl děkuji!

Pavlovsky #277240

21. červenec 2011, 19:26

Honza: Už se dávají texty do obrázků, takže někdy v září! (Jinak se podívej do rubriky Připravujeme)

klariska #277241

21. červenec 2011, 21:20

Dobrý den, mohla bych se zeptat, proč je na obálce jméno autora napsáno \"po česku? \" - Masaši Kišimoto, a ne \" Masashi Kishomoto?\" je to zvláštní. Ale jinak mnohokrát děkuji, dlouho jsem na české vydání mangy čekala a když jsem zjistila, že je konnečně k zakoupení měla jsem z toho druhé vánoce. :D

klariska #277242

21. červenec 2011, 21:21

překlep- Masashi Kishimoto

Azalin #277243

22. červenec 2011, 10:37

klariska: Nejspíš proto, že ta knížka je v češtině a ne v angličtině..

Pavlovský #277244

22. červenec 2011, 14:24

Klariska: Podívej se, jak se píšou japonská jména na ostatních knihách - třeba Odeonu nebo BB artu... nebo i na mangách Zoner Pressu.

Mieko #277245

22. červenec 2011, 16:44

Moc moc se těším :)

Hitsugaya #277246

24. červenec 2011, 12:48

Konecne je cesky to to trvalo :D

Tym #277247

29. červenec 2011, 21:14

/plně super Naruta jsme už dnes koupili a jsme z toho nadšeni:) Je to bezva :) Díky, že jste si dali snahu to překládat.

Litoš #277248

30. červenec 2011, 02:29

@Tym: Díky za pochvalu, jsme rádi, že se líbí.