Před 50 lety zázračně přesně předpověděl Stanisław Lem čtečku na e-knihy.

Datum vydání:
6. květen 2011

Petr Litoš

Nejde ani o komiks ani o počin našeho nakladatelství. Nicméně věříme, že řada z vás má stejně jako my žánr sci-fi ráda a že oceníte ilustrace komiksáře Nikkarina (a třeba si od něj na Světě knihy necháte knížku podepsat).

„Celé odpoledne jsem strávil v knihkupectví. Ale knížky v něm nebyly. Netiskly se už bezmála půl století. A já se na ně tolik těšil, po mikrofilmech, z nichž se skládala knihovna Promethea. A nic z toho nebylo. Člověk se už nemohl prohrabávat v regálech, potěžkávat v ruce svazky a odhadovat jejich váhu, napovídající rozsah četby. Knihkupectví připomínalo spíš elektronickou laboratoř. Knihy, to byly krystalky, v nichž byl obsah nahrán. Číst se daly pomocí optonu. Byl dokonce podobný knize, ale s jednou jedinou stránkou ve dvou deskách. Při zmáčknutí se objevovaly následující stránky textu. Ale optonu se užívalo zřídka, jak mi řekl prodávající robot. Veřejnost dávala přednost lektonům, četly hlasitě, daly se nařídit na libovolný druh hlasu, tempo, modulaci. Pouze vědecké publikace pro malý okruh zájemců byly ještě tištěny na plastiku, imitaci papíru. A tak se všechny mé nákupy vešly do jedné kapsy, přestože to bylo téměř tři sta titulů. Hrstka krystalického zrní – tak vypadaly knihy.“

— začátek 3. kapitoly Návratu z hvězd, 1961


Klasická old-school sci-fi Stanisława Lema (1921–2006) NÁVRAT Z HVĚZD vychází po padesáti letech opět česky s novými ilustracemi talentovaného výtvarníka Nikkarina (tvůrce komiksové trilogie 130). Po návratu na Zem astronaut Hal Bregg zjistí, že největší výzvou nebylo přežít všudypřítomné nástrahy hlubokého vesmíru, ale pochopit pravidla nového světa a naučit se v něm žít. Zatímco výzkumná výprava mimo sluneční soustavu trvala několik let, na Zemi uplynulo více jak jedno století. Nic tu nepřipomíná svět, který znal. Kontinenty pokrývají sítě dokonale funkčních měst, většinu profesí vykonávají roboti, zásluhou biologické modifikace je život racionální, pohodlný a bezpečný. Autor nabízí jedinečnou kombinaci dramatické zápletky a odvážné futuristické vize, jejímž tématem není nic menšího než samotná podstata lidské přirozenosti.

Do knihy, kterou vydává nakladatelství Labyrint, bude Nikkarin kreslit na přání během autogramiády na veletrhu Svět knihy v sobotu 14. května v 15 hodin.

(Stanisław Lem: Návrat z hvězd, nakladatelství Labyrint, 295 Kč, 232 stran váz.)

Komentáře 4

Kapis #276877

Lem je můj oblíbený autor. Ale Návrat z hvězd mi přijde jako jeden ze slabších kousků. Nicméně je to super, že se začíná znovu vydávat, Hvězdné deníky myslím skončily v LK. Jestli bude další kolo, byl bych pro Mír na Zemi, který je opravdu nepřekonatelný. Uvažuju, že si to nové vydáí koupím a nechám si tam na Crweconu něco od Nikkarina vkreslit:-)

Štěpán Kopřiva

Štěpán Kopřiva #276878

Musím říct, že já bych zase Návrat zařadil k těm lepším lemovkám - i když je pravda, že nemá v podstatě žádnej děj, je to jen studie totální osamělosti a odtrženosti od světa. Ale rozhodně mi přijde lepší než ty pozdní rozbředy typu Mír na Zemi (imho jednoznačně nejhorší Ijon Tichý) nebo Fiasko, kdy se Lem pokoušel vrátit k dějovým věcem a moc mu to nešlo. To už spíš reedice klasik: Pánova hlasu, Rýmy nebo Pirxe. Na druhou stranu, kdo tyhle majstrštyky zná, už dávno si je dokoupil v antíku, takže nový vydání je asi zbytečný.

Kapis #276879

ŠK: no, ono je to otázkou vkusu, co je lepší/horší, ta vyděděnost z \"world of tomorow\" je v Návratu z hvězd popsaná rozhodně skvěle, ale myšlenka vývoje a evoluce zbraní na Měsíci + styl jakým to Lem napsal pro mně zůstává jeho nejlepším dílem. V tomto kontextu mám taky hodně vysoko \"Nepřemožitelného\" o evoluci anorganické hmoty či znepokojivý \"Deník nalezený ve vaně\". O Rýmě netřeba diskutovat, mám rád hodně, i když malinko radši mám \"Hotel u mrtvého alpinisty\" od Strugackých.

Štěpán Kopřiva

Štěpán Kopřiva #276880

Jasně, každý názor je subjektivní, to se rozumí samo sebou. Mně právě přišlo, že Lem tu evoluci zbraňových systémů použil už v Nepřemožitelném - a daleko komplexněji.