A to všechno je jen rozjezd.
Kniha má 144 barevných stran a stojí 399,-.
Komentáře 14
Ikshorm #275934
Str. 87 - \"Když jsme začali pracovat na představiteli naší krajiny...\" Já to chápu jako slovakismus, ale možná jen všichni eurohrdinové reprezentují své státy, jen Thor norskou přírodu. :-)
Při hledání jsem zjistil, že druhá domnělá česko-slovenská chyba není. Blbě jsem si něco v jedné adrenalinové scéně přečetl. Mea culpa.
No a pojem \"legální spor\" (str. 126) je v češtině extrémně neobvyklý - podle těch pramálo výsledků na googlu bych řekl, že mimo sféru softwarových překladačů neexistuje. Ale to asi nesouvisí s našimi exfederálními bratry.
Tolik slov kvůli dvěma nepodstatným chybám. Ale když už jste se zeptal :-/
Pavel Švanda #275936
Za tu \"krajinu\" se vážně omlouvám. Samozřejmě ten rozdíl znám, milionkrát jsem to přepisoval na \"země\", ale v tomhle případu mi to doopravdy uteklo.
Killingjoke #275937
Paráda. Bavil jsem se královsky. Už se nemůžu dočkat jak to všechno dopadne...A těch zmíněných chybiček jsem si během čtení ani nevšiml, dokud se o nich tady nepsalo.
Keram #275938
KillingJoke: pokračovanie bude masakrózne. zistíte kto je zradca, objaví sa tým Liberators ktorého členmi sú okrem iných aj Crimson Dynamoa Abomination, Hawkeye ukáže že nebezpečné dokážu byť aj nechty na prstoch, dôjde ku stretnutiu bohov... proste držková na entú. hlavne som zvedavý na zakonponovanie asi osemstránkovej kresby na ktorej je znázornený boj.
Killingjoke #275939
Keram: Tak teď už snad opravdu celým natěšením neusnu. Už aby to bylo venku! Před časem, jsem si chtě přečíst originál, ale rozhodl jsem se počkat na české vydání. No nevím, nevím, jestli to po tvém výkladu ještě nějaký čas vydržím :-)
BoB #275943
Prosim jsem velkej komiksovej fanda ale ne znalec tak bych potřeboval v?svetlit jednu věc chapu to tak že celou dobu je Thor nejakej chlapek co je mu podobnej a ma jen specialni vybaveni ktere mu propujčilo schopnosti jako ma pravej Thor kterej otom celou dobu nev, a je dovi kde?
Diky za vysvětlení.-)
BoB #275944
Prosim jsem velkej komiksovej fanda ale ne znalec tak bych potřeboval v?svetlit jednu věc chapu to tak že celou dobu je Thor nejakej chlapek co je mu podobnej a ma jen specialni vybaveni ktere mu propujčilo schopnosti jako ma pravej Thor kterej otom celou dobu nev, a je dovi kde?
Diky za vysvětlení.-)