A už je to venku! První "dospělý" Punishera, kterého napsal Garth Ennis poté, co se už nemusel krotit. V nové řadě už není brutalita tak legrační (byť někdy taky je, Ennis je Ennis) a vůbec je atmosféra mnohem ponuřejší a nelítostnější. Dejte schválně vědět váš názor na tenhle radikální zlom (samozřejmě poté, co si to koupíte a přečtete).
A pro jistotu je tady ještě jednou text na záložku:
Příliš drsné pro TV, píše se na obalech DVD, kam se dávají dokumenty a úryvky ze seriálů, které byly pro normální televizní diváky cenzurované. A jelikož byl Punisher příliš drsný pro klasickou komiksovou řadu, přesunul se pod křídla řady „pro dospělé“, řady MAX.
A je to jiný Punisher. Mnohem drsnější, mnohem brutálnější… a mnohem vážnější a méně legrační. Zmizeli superhrdinové i komičtí padouši, Punisher se přesunul do reálného světa a k mnohem krutějším zločinům.
Je to nejen jiný Punisher, ale i jiný Garth Ennis. O dost nelítostnější, než jste byli zvyklí, o dost cyničtější. I kresba tomu odpovídá a pohodového Dillona nahradil temnější Lewis Larosa.
Je to jiný Punisher a jiný Ennis – ale oba jsou pořád stejně dobří. Nebo zlí. Podle toho, jak to berete.
A pro jistotu je tady ještě jednou text na záložku:
Příliš drsné pro TV, píše se na obalech DVD, kam se dávají dokumenty a úryvky ze seriálů, které byly pro normální televizní diváky cenzurované. A jelikož byl Punisher příliš drsný pro klasickou komiksovou řadu, přesunul se pod křídla řady „pro dospělé“, řady MAX.
A je to jiný Punisher. Mnohem drsnější, mnohem brutálnější… a mnohem vážnější a méně legrační. Zmizeli superhrdinové i komičtí padouši, Punisher se přesunul do reálného světa a k mnohem krutějším zločinům.
Je to nejen jiný Punisher, ale i jiný Garth Ennis. O dost nelítostnější, než jste byli zvyklí, o dost cyničtější. I kresba tomu odpovídá a pohodového Dillona nahradil temnější Lewis Larosa.
Je to jiný Punisher a jiný Ennis – ale oba jsou pořád stejně dobří. Nebo zlí. Podle toho, jak to berete.
Galerie 4
Komentáře 28
Velkej šéf #273818
Jupajů, Punisher už je venku, už vim co bude další na seznamu koupě.
dr.isreael #273819
konečně je to tady.
mike #273826
Z Punishera je pěkné monstrum, dobrý. Co mne ale naštvalo je čeština. Nevím, jestli za to může překlad nebo lettering, ale je do děs. Někdo naprosto nerozlišuje 3. a 4. pád (tedy komu (jí) a koho (ji)) a všude používá dlouhé koncovky. "Zastřelte JÍ někdo!" (co, proboha, psa?). A to nebyl ten nejhorší příklad. Dřív se to občas stalo taky, ale tady je to snad 50x a působí to velmi rušivě. Redakce Crwe vypadala doteď docela gramotně, a tak doufam, že si to příště ohlídá. Díky.
D_Evil #273833
K tomu prekladu, je to s prominutim des. Normalne prekousnu hodne, ale Punisher MAX je takova moje citovka a co je moc to je moc. Sproste slova mi nevadi, ale tady byly nektere zcela samoucelne, nasledovane skolni cestinou v jedne vete apod. Tahalo to za oci :-(
Jinak ale diky za vydani, moc jsem se na to tesil. Pokud muzu prosit tak priste to dejte nekomu jinemu.
Pavlovský #273835
Tauren: Dělal to Šimom Španihel,který pro nás dělá už roky a Punishera dělal už několik knih - tam to spíš u BB artu přehlídla korektorka. Ale jinak ano, zkoušíme nové překladatele. A to ne kvůli ceně, která je v porovnání s ostatními náklady opravdu naprosto nepodstatná (rozdíl může dělat třeba tisícovku u knihy), ale spíš kvůli tomu, že komiksů jsou spousty a potřebujeme větší "stáj". Navíc má každý překladatel trochu jiný styl a sedne mu něco jiného - a někteří jsou sice skvělí, ale nestíhají.
MADMAT #273841
Tak tohle jo.musim nesouhlasit s uzivatelem smilic, me se zda ze tohle je jeden z nejlepších dílu, proste zacatek jak ma byt.Nejen že je to začátek pro Punishera (a že sakra dobrý - vítej zpátky Franku!)ale i pro většinu vedlejších postav, které se objeví v dalších dílech. Punisher vyrostl a z panáka pro děti řešícího záhady pro kačera donalda nejen v neuprosnou mašinu na zabíjení, ale i v charakter, kterému věříte každé slovo i kulku. I když zápletky jednotlivých dílů se v základní konstrukci opakují, vícemeně baví po celou dobu. V hlavní nabídce Marvelu MAX jedna z nejlepších věcí.
MADMAT #273842
Tak tohle jo.musim nesouhlasit s uzivatelem smilic, me se zda ze tohle je jeden z nejlepších dílu, proste zacatek jak ma byt.Nejen že je to začátek pro Punishera (a že sakra dobrý - vítej zpátky Franku!)ale i pro většinu vedlejších postav, které se objeví v dalších dílech. Punisher vyrostl z panáka pro děti řešícího záhady pro kačera donalda nejen v neuprosnou mašinu na zabíjení, ale i v charakter, kterému věříte každé slovo i kulku. I když zápletky jednotlivých dílů se v základní konstrukci opakují, vícemeně baví po celou dobu. V hlavní nabídce Marvelu MAX jedna z nejlepších věcí.