Comicsové legendy 16: X-MEN 3!

Datum vydání:
15. září 2008

Jiří Pavlovský

Tak už jsou venku šestnácté Comicsové legendy, jedna z nejdéle vycházejících komiksových sérií u nás. A je to řada, která je čím dál lepší - hlavně proto, že začala přímo u nesmělých začátků a my pak můžeme sledovat, jak se autoři vypisují a vykreslují a příběhy se z letmých epizodek mění v monumentální eposy. U většiny řad, které teď vychází pod firmou Netopejr, se blížíme k nejzásadnějším událostem. U Spideyho se začínají stahovat temná mračna nad rodinami Osbornů a Stacyových, Wolverina dostal do pracek Marc Silvestri a u X-Menů se brzo objeví Dark Phoenix. Ovšem zatím jsou to jen předzvěsti a než dojde k tragédii, můžete si užít klasická dobrodružství v podání slavného superhdinského týmu. Scénář Chris Claremont a parádní kresba John Byrne.

A pro ty, co jsou líní si přečíst minulý text, ještě opakujeme upoutávku z knihy:

X-MENI jsou mrtví!
Nejslavnější superhrdinský tým světa je minulostí. Souboj s Magnetem rozhodil členy týmů po celém světě (a nejenom tam). Dostávají se do pravěkého světa, kde je ohrožují pterodaktylové i mimozemské civilizace, do Japonska zmítaného zemětřesením i do dalších nebezpečných míst na Zemi i ve vesmíru.
V novém čísle řady COMICSOVÉ LEGENDY najdete další část rozsáhlé heroické ságy... a kromě všech členů legendárního týmu se tu objeví i jiní slavní hrdinové a padouši – jako je kupříkladu pán džungle Ka-Zar, ďábelský Sauron či vražedný hračička Arcade. Na povrch vyplyne i minulost profesora X... a poprvé se objeví Wolverinova životní láska, Mariko.
A to všechno v rozmáchlém scénáři Chrise Claramonta a dokonalé kresbě Johna Byrnea.
To si přece nemůžete nechat ujít.

Je to jako obvykle čb, má to kolem dvou set stránek a stojí to 249 korun.

Galerie 7

Komentáře 16

Core

Core #273775

Hurá! :)

Tauren

Tauren #273776

To si koupim.

Spider-man

Spider-man #273777

Kdybych si to měl koupit a ne, že bych nechtěl (vypadá to supr), tak bych si musel koupit i dvojku (jedničku mám) a to už bych se vážně musel jít pást:-)

C.t.Elder #273778

To je radosti ve fandovských doupatech...

Jen mám dotaz na páně Pavlovského: to, že si na straně 108 autor překladu/korektor (nevím který) spletl "Sayonara" s oslovením, to se mi jen zdá, žejo?

Pavlovský

Pavlovský #273779

C.T.Elder: Sakra. Nepřekládal jsem to sice, ale četl - a tohohle jsem si nevšiml. Klasika.

Burnman

Burnman #273780

yes ihned hodlám koupit..

Burnman

Burnman #273781

Perfektní akorat sem se chtel zeptat proc to preklada pan Vopice , jak uz tu bylo avizovana chybi mi tu Bansheeho prizvuk ale tak da se to prezit..

C.t.Elder #273782

M_A_S_K: Bansheeho přízvuk je jen jedna položka seznamu. Další jsou třeba fakt, že Wolverine mluví spisovně, již zmíněné oslovení "Sayonara", haprování mezi českým/anglickým příjmením přítomných dam, případně mezi tím, kdy se píše X-man a kdy X-men...

Fakt je toho víc.

dark #273783

Mám rozečteno a je to moc fajn. dávkuji si po kouskách. kresba je výborná, ale přeci jen, občas postrádám barvu, jelikož některé výjevy se v černobílé stávají nepřehledné. já bych si klidně i za barvu připlatil / někdo ale možná ne....obecně jsou u nás comicsy strašně drahý, ale víme proč.../. je mi jasné, že by nebyla jako v new x men, ale tak to prostě je - k originálu patří. je to jako se dívat na barevný film se staženými barvami. byla by cena barevného výtisku opravdu výrazně vyšší? nebo převládá jeden z argumentů z počátků vydávání legend, že barvy jsou příšerné a černobílá varianta je lepší?a když už jsem se rozepsal, chtěl bych se podělit o příšernou zkušenost z knihkupectví v Čáslavské. obsluhující mladík byl sice příjemný a sympatický, ale po celou dobu mě tak vytrvale provrtával pohledem, jako potencionálního zloděje, že jsem nebyl schopen se na sortiment okolo sebe vůbec soustředit. byl jsem ochoten vydat mu i svou batožinu, nechat se před odchodem prošacovat, ale vše odmítl. já zase odmítl, aby se mnou bylo jednáno jako se zlodějem - i když chápu, že doba je prostě zlá a krade se všude - odešel jsem znechucen a už tam nikdy nevkročím. a to jsem se těšil, jak si z Prahy povezu nějaké prima čtení....

Keram

Keram #273784

dark: CL sú vydávané preto v čiernobielom prevedení, pretože sú českou variantou Essentialov.

Keram

Keram #273785

tak pridám svoj komentár. tieto príbehy som už čítal v originále a takúto klasiku som si nemohol necha? ujs?. prečítal som zatial tri príbehy z jedenástich a som zhrozený. nie väzbou knihy, ktorá je velmi dobrá, ani papierom, ktorý je tiež dobrý, ani príbehom, ktorý je legendárny, ale prekladom. v tých troch príbehoch som narazil na: zlý slovosled, zámenu bubliny (str 4.), muži rozprávajú ako ženy (str 45) a gramatické chyby, napríklad "Na někoho, kdo má tělo jako tvrdé jako skála, je dost hbitý." mám dojem, že korektorka pri tom asi zaspávala. tešil som sa na tento book, ale vďaka tolkým nezmyselným a gramatickým chybám ho dočítam len horko ?ažko - velmi to kazí dojem.

C.t.Elder #273786

Keram - A došel jsi už tam, kde ze sebe dva chlapi během jedné stránky dělají ženské (rsp. mluví o sobě v ženském rodě)? To je zásek.

Keram

Keram #273787

to je na strane 45 - Nightcrawler a Wolverine. a nezdá sa mi, že by "slušňák" Cyclops vravel slová "Do hajzlu." ten by sa zmohol akurát tak na "Sakra."

Rowan

Rowan #273788

Ono, co si budeme povídat, je tam toho víc než dost a taky mě to celkem otrávilo. Na tuhle věc jsem se těšila jak na smilování a ve finále jsem lehce zklamaná. Mrzí mě to tím víc, že to celé ubírá na kvalitě velmi dobrého komiksu. Nemám nejmenší ponětí, kde se stala chyba, ale je to fakt škoda :(

z-e-d #273789

Taky se musím přidat ke kritice překladu a hlavně k redakci pod kterou je podepsán pan Pavlovský (nevim jestli ji skutečně dělal).
Wolverin v jedné větě říká "řekla bych, že jsem vzal", tohle bije tak do očí, že pokud to nějaký redaktor četl, určitě by si všiml. Další co mě vadí, že ani nevím, jestli jde o Misty Knight nebo Misty Night během děje se jméno několikrát změní a to v obou směrech. A dál a dál. Příště by to chtělo lepší redakci za ty prachy si ji zasloužíme.

Myth #273790

Bude se v této super sérii pokračovat?