Trochu atypicky tady upozorňujeme na knihu (to je taková ta věc, kde jsou jen písmenka, bez obrázků). Jedná se o knihu, která má brzo vyjít u nakladatelství Netopejr a jejímž autorem je slavný komiksový scenárista Mike Carey! Ostatně, když se podíváte na následující popis děje, ta se nezapře, že Carey napsal nejen Lucifera, ale dlouhou dobu psal i Hellblazera.
Felix Castor je exorcista na volné noze s působištěm v Londýně. V době, kdy nadpřirozený svět čím dál víc proniká do pozemské životní reality, je zvlášť žádaným odborníkem. Dobrý exorcista si může účtovat libovolné ceny a žít si na vysoké noze, ale je v tom háček: dříve nebo později může narazit na ducha, který bude silnější než on. A pak přestává legrace.
Castor si po dokončení případu, kdy mu šlo o život, už přes rok vybírá neplacenou dovolenou. Staré dluhy - a nejen finančního rázu - jej však přimějí, aby se vrátil k životu, který vedl předtím, a aby se ujal případu zdánlivě jednoduchého vymítání. Problém je v tom, že čím více se toho o duchovi z archivu dovídá, tím méně do sebe události zapadají, a tím hlouběji je vtahován do světa, o němž by raději nic nevěděl. To, co vypadalo jako snadná práce a rychle vydělané peníze, se mění v show s názvem „Kdo chce jako první zabít Felixe Castora", v níž vystupují démoni, zmrtvýchvstalí a duchové, a ti všichni chtějí vyhrát první cenu.
To by tak nevadilo; s nimi si Felix Castor umí poradit. Víc mu dávají zabrat živí...
P.S. O kvalitě knihy napovídá i to, že o práva bojovaly firmy Netopejr a Trifid... a nakonec se dohodly, že to vydají společně.
Felix Castor je exorcista na volné noze s působištěm v Londýně. V době, kdy nadpřirozený svět čím dál víc proniká do pozemské životní reality, je zvlášť žádaným odborníkem. Dobrý exorcista si může účtovat libovolné ceny a žít si na vysoké noze, ale je v tom háček: dříve nebo později může narazit na ducha, který bude silnější než on. A pak přestává legrace.
Castor si po dokončení případu, kdy mu šlo o život, už přes rok vybírá neplacenou dovolenou. Staré dluhy - a nejen finančního rázu - jej však přimějí, aby se vrátil k životu, který vedl předtím, a aby se ujal případu zdánlivě jednoduchého vymítání. Problém je v tom, že čím více se toho o duchovi z archivu dovídá, tím méně do sebe události zapadají, a tím hlouběji je vtahován do světa, o němž by raději nic nevěděl. To, co vypadalo jako snadná práce a rychle vydělané peníze, se mění v show s názvem „Kdo chce jako první zabít Felixe Castora", v níž vystupují démoni, zmrtvýchvstalí a duchové, a ti všichni chtějí vyhrát první cenu.
To by tak nevadilo; s nimi si Felix Castor umí poradit. Víc mu dávají zabrat živí...
P.S. O kvalitě knihy napovídá i to, že o práva bojovaly firmy Netopejr a Trifid... a nakonec se dohodly, že to vydají společně.
Wolf #272383
Tak tohle je za trest, samozřejmě to překládala ženská. Carey rozhodně nepíše superslušným jazykem, ale paní Kotábová si prostě řekla, že to za každou cenu přeloží tak, aby se to mohlo číst dětem ve školce...Tritone, Netopejre, za co???