Tak už se oranžový kocour dostal do drápů tiskárny a máme slíbené, že by 2. 5. měl být venku. Tak doufejme, že se mu nepřiplete do cesty žádná lednička či něco podobného, co by ho svedlo z cesty.
Za solidní cenu 99 korun budete hrdými majiteli Garfielda... a když zavoláte ihned, dostanete k tomu i Jona... a pokud si objednáte víc než padesát kusů, i Oddieho! Ke každému balení je přibalen navíc i medvídek Pooky, kohout gumák, sexy zvěrolékařka, rodiče z venkova a mluvící váha! A to se vyplatí!
Za solidní cenu 99 korun budete hrdými majiteli Garfielda... a když zavoláte ihned, dostanete k tomu i Jona... a pokud si objednáte víc než padesát kusů, i Oddieho! Ke každému balení je přibalen navíc i medvídek Pooky, kohout gumák, sexy zvěrolékařka, rodiče z venkova a mluvící váha! A to se vyplatí!
Komentáře 22
bunnyy the rabbit #271861
Ten obal nemá chybu :-D
Jiří Pavlovský #271864
Rimmer: Technicky vzato, není jasné, jestli bychom dostali svolení tenhle překlad použít... a prakticky vzato, všechny překlady nám dělá Filip Œkába a ani bychom to nechtěli měnit. Netuším, jak byl ten překlad v Právu povedený, jestli se zdařil víc než Dilbert, který vychází tuším v Lidovkách a který mi připadá docela dost pohnojený... ale prostě Garfielda děláme se Škábou na věčné časy a nikdy jinak.
rekonvalescenční magor #271868
patnáctý vůl
Zeus #271869
KONEČNĚĚĚĚ - už jsem se nemohl dočkat ... ale jednu věc nechápu. Nemohli byste vydávat Garfielda dejme tomu jednou za čtvrt až půl roku? Je takový problém přeložit sešit komiksu? Uznávám, že překlad je výborný, ale vadí mi ta dlouhá doba ... Už ani nejsem napjatý - spíš se třesu a neustále "lozím" do Čáslavské 12, kde slintám před výlohou - už vyšel???
Dáky,Z.
anonim #271875
hloupost