crew.cz - Světové komiksy česky | aktuality
Lucky Luke: Karavana
Katalog komiksů CREW (PDF verze ke stažení)

Aktuality

Batman: Zatracení

obrázek k novince Batman: Zatracení Na Comic Conu jsme, za účasti autora (!!!), pokřtili parádně vyhlížejícího Batmana! Větší formát, pěkný přebal, krásná kresba, atmosférický příběh! První kniha s značkou Black Label, s kterou vychází samostatné a uzavřené dospělejší příběhy od slavných tvůrců!

Joker je mrtvý
O tom není pochyb. Jedinou záhadou zůstává, jestli mu ten jeho hubený krk konečně zlomil sám Batman, nebo jestli za tím stojí jiná gothamská zlověstná síla.
Problém spočívá v tom, že Batman si na nic nevzpomíná... a čím více se noří do labyrintu tohoto případu, tím více pochybuje o všem, co se dozvídá.

A kdo může být vhodnější k tomu, aby to všechno rozpletl, než... John Constantine?

Háček je v tom, že i když John miluje záhady, je jedna věc, kterou má ještě radši – a to je pohrávání si s lidmi. A tak se nesourodý pár začne s Johnovou „pomocí“ hrabat v nechutných vnitřnostech Gothamu... a brzy se přiblíží šokujícímu odhalení, kdo doopravdy zavraždil Jokera.

BATMAN: ZATRACENÍ je průlomový hororový příběh s prvky nadpřirozena vyprávěný dvěma předními tvůrci moderního komiksu: Brianem Azzarellem (100 NÁBOJŮ, HELLBLAZER, BATMAN: EVROPA) a Leem Bermejem (HELLBLAZER, JOKER). Vydání v pevné vazbě obsahuje sešity BATMAN: ZATRACENÍ 1–3 a galerii s pohledem na průběh tvorby opatřenou doslovem Briana Azzarella.

připojená galerie

11.2.2020 vložil Jiří Pavlovský   Komentáře: 0

Katalog 2020/I.

obrázek k novince Katalog 2020/I. Tak je oficiálně venku náš nový půlroční katalog, ve kterém najdete všechny naše ohlašované tituly... tedy alespoň ty, o kterých už víme a u kterých můžeme zaručit termín vydání. Už jsme ho rozdávali na Comic Conu, budeme ho samozřejmě mít na prodejnách (a to doufáme, že nejen našich), ale pokud si na papír nepotrpíte, nebo jste hodně zvědaví, najdete odkaz nahoře na stránce... nebo můžete kliknout SEM

11.2.2020 vložil Jiří Pavlovský   Komentáře: 0

Comic-Con Prague 2020 - lepší než jsme čekali!

obrázek k novince Comic-Con Prague 2020 - lepší než jsme čekali! MCM Outlet Tak včera skončil první český Comic-Con Prague! A z naší strany vládne nadšení. Na stánku Crwe bylo téměř ustavičně narváno a vážně doufáme, že se tam ke komiksům dostali i zase nějací noví čtenáři. Měli jsme i nějaké přednášky s velmi vydatnou účastí... ale jasně, chápeme, že tam lidi nepřišli kvůli nám, ale kvůli Brianu Azzarellovi, Ronu Perlmanovi, Johnu Rhys-Davisovi, Johnu McCreovi a spoustě dalších celebrit. Osobně se musím přiznat, že mě na těchhle akcích nejvíc baví cosplay. Ani jsem netušil, že je to u nás tak rozvinuté, ale byla radost se jen procházet mezi stánky a okukovat lidi. Fajn byla i ulička výtvarníků... koneckonců, kde se vám poštěstí koupit si originál od Rafa Garése (jo, sáhl jsem po levnějším, ale mám ho doma).
Je tam rozhodně ještě příležitost k vylepšování, ale na první ročník to působilo až překvapivě velkolepě, sebevědomě a hrdě. Je to opravdu velký krok pro nerdstvo. Jediné, v čem vidím zásadní problém, je to, že prostory jsou sice pěkné, ale na příští ročník už asi nebudou stačit. Tady se bojím, že lístky na sobotu budou vyprodané ten samý den, co budou dané do prodeje... a zbytek do druhého dne.
Díky všem, co přišli na naše přednášky, nebo nás na akci pozdravili a těšíme se zase v roce 2021 na shledanou! (Nebo tak 6. 6. na Crweconu...)

10.2.2020 vložil Jiří Pavlovský   Komentáře: 10

Čarodějova nevěsta 10

obrázek k novince Čarodějova nevěsta 10 Další přírůstek do populární nové manga řady! Ze samoty se hlavní hrdinka přesouvá do nového prostředí a mezi nové postavy!

Čise dává vale osamělému životu a nastupuje na kouzelnickou akademii. Koho tam potká, jací noví přátelé či
nepřátelé na ni čekají, a jak jí nově nabyté vědomosti pomohou v roli čarodějovy učednice?



připojená galerie

4.2.2020 vložil Jiří Pavlovský   Komentáře: 0

Vyjde v roce 2020: Pokémon Adventures: Red a Blue

obrázek k novince Vyjde v roce  2020: Pokémon Adventures: Red a Blue Tak je tu poslední zatím neodtajněný titul na první polovinu roku! A je to vážně něco! Se značkou CREW MANGA vyjdou Pokémoni v češtině! A rovnou návrat k první generaci, k těm nejslavnějším postavám a těm nejznámějším Pokémonům!

Red nechce jen trénovat své Pokémony. Má vyšší cíle. Chce se stát jejich přítelem. Což o to, s Bulbasaurem a Poliwhirlem má snadnou práci, ty si člověk získá jako nic... jenže Pikachu je nezávislý "osamělý vlk". Toho není tak snadné přetáhnout na svou stranu. Red mu musí dokázat, že to myslí vážně, a být připraven přitom schytat pár ran. Elektrických!

První svazek (snad) už v červnu!

připojená galerie

3.2.2020 vložil Jiří Pavlovský   Komentáře: 11

Aktivity Nakladatelství CREW na Comic-Con Prague 2020

obrázek k novince  Aktivity Nakladatelství CREW na Comic-Con Prague 2020 Už v pátek 7. 2. startuje první ročník akce Comic-Con Prague. A my u toho samozřejmě nebudeme chybět! Pro tuto akci jsme připravili dvě exkluzivní novinky – Batman: Zatracení a Birds of Prey: Kdo je Oracle s alternativní obálkou, která bude v prodeji pouze na stánku Nakladatelství CREW během trvání akce Comic-Con Prague. Bude se dát opravdu koupit pouze tam a nikde jinde - aby měli návštěvníci Comic-Conu něco speciálního!

Samozřejmá je i naše účast na komiksovém programu.
➡️V sobotu 8. 2. od 13:00 proběhne talk show s Brianem Azzarellem a v rámci panelu dojde i ke křtu komiksu Batman: Zatracení. Během Comic-Con Prague bude také vyhrazen čas a prostor pro autogramiádu tohoto titulu. O podrobnostech budeme informovat v nadcházejících dnech.
➡️V sobotu od 15:00 se pak na návštěvníky těšíme i na panelu Marvel, DC, manga a další CREW komiksy. Petr Litoš a Jirka Pavlovský se budou na akci vyskytovat i nějak průběžně a budou k dispozici, pokud se budete chtít na něco zeptat, nebo si jen tak promluvit o komiksech. S pořadateli zatím jednám o nějaké možnosti prostoru pro menší neformální setkání s komiksovými návštěvníky.
➡️V neděli 9. 2. autoři povypráví, jak vznikaly variantní obálky pro Znovuzrození hrdinů DC v panelu Superhrdinové z DC od CZ/SK malířů, který začne ve 14:00.
➡️Stánek Nakladatelství CREW bude v prostorách Comic-Con Prague po celou dobu jeho trvání. Pro zákazníky chystáme zajímavé slevy, ale i POZOR! - I dárek v podobě plakátu s grafikou z komiksu Batman: Zatracení.
replica borse
louis vuitton replica borse
hermes borse imitazioni perfette
replicas bolsos
replicas bolsos hermes
replicas bolsos prada
Těšíme se na každého hosta!

připojená galerie

30.1.2020 vložil Jiří Pavlovský   Komentáře: 5

Birds of Prey 1: Kdo je Oracle?

obrázek k novince Birds of Prey 1: Kdo je Oracle? Někdo chce hacknout Gotham!
Pro Barbaru Gordonovou není tajemství ničím cizím. Je dcerou hlavouna gothamské policie, Jima Gordona...a také pouliční samozvanou strážkyní pořádku známou jako Batgirl. Až doteď však nikdo nevěděl, že jistou dobu působila jako Oracle, nejmocnější hackerka planety.

Jméno Oracle začal používat někdo nový a Batgirl se honí po celém Gothamu za přeludy. Po boku jí stojí dvě srovnatelně nebezpečné samozvané strážkyně – Dinah Lanceová, rocková hvězda a hrdinka známá jako Black Canary, a Helena Bertinelliová, smrtící špionka přezdívaná Huntress.

Dokáže tato nesourodá trojice včas odhalit tajemství nového Oraclea a porazit zloduchy? Nebo Birds of Prey někdo přistřihne křídla, než se jim vůbec podaří vzletět?

Zjistěte to v knize Birds of Pray: Kdo je Oracle?, kterou začíná zcela nová éra nejlepšího superhrdinského týmu Gothamu od autorek Julie a Shawny Bensonových (TV seriál The 100) a výtvarníků Claire Roeové (VERTIGO QUARTERLY SFX) a Roge Antonia (NIGHTWING). Obsahuje sešity č. 1–6 a BATGIRL A BIRDS OF PREY: ZNOVUZROZENÍ č. 1.

A POZOR! Na Comic Conu bude v prodeji vydání se speciální limitovanou obálkou, udělanou pouze a extra na tuto akci! best replica watches



připojená galerie

29.1.2020 vložil Jiří Pavlovský   Komentáře: 6

Útok titánů 22

obrázek k novince Útok titánů 22 Přichází konec jedné éry... a začátek nového dobrodružství!

Tři tajuplné knihy, které po sobě Erenův otec zanechal, zodpovědí všechny hádanky ohledně titánů, jež si Průzkumníci za uplynulé měsíce kladli. Jenže jak s nově nabytými vědomostmi naložit? Nebylo by nakonec lepší ponechat lidstvo v milosrdné nevědomosti? Tuhle novou hádanku už musí naši hrdinové rozlousknout sami...



připojená galerie

28.1.2020 vložil Jiří Pavlovský   Komentáře: 0

Ediční plán 2020: Červen

obrázek k novince Ediční plán 2020: Červen A máme tu poslední měsíc, kterým uzavíráme první pololetí! A je to měsíc opravdu hodně namakaný měsíc! Není divu, 6. 6. by měl být Crwecon a na něj si obvykle pár pecek připravujeme!
Jinak, pokud budete chtít mít všechny novinky pěkně na papíře, tak na Comic Conu bude poprvé k dostání katalog! (Kromě spousty dalších věcí, které ještě budeme ohlašovat.)
A tady jsou ty poslední novinky...

MILÁ LIGO SPRAVEDLNOSTI
Dělá Superman vůbec chyby? Smrdí Aquaman rybinou? Jak se připravit na školu podle Batmana? V téhle legrační a napínavé knize určené mladším čtenářům se dozvíte odpovědi na všechny tyhle otázky a ještě mnohem víc! Sled epizod, ve kterých superhrdinové odpovídají dětem na jejich dotazy, se postupně skládá do většího příběhu – to vše v hravé kresbě Gustava Duarta.

KRÁSNÁ TEMNOTA
Krásná temnota je děsivě krásný a krásně děsivý příběh o roztomilých bytostech, kteří žijí v lese, pohromadě ve svém domečku. Jenom je ten domeček tělo mrtvé holčičky. A pomalu se jim začíná roztékat a bytůstky najednou musí čelit světu tam venku.
Cenami zasypaný komiks je oslňující a znepokojivá nepohádka o tom, že zlo může mít i tu nejnepatrnější a nejroztomilejší podobu. Sladké tvářičky malých bytůstek, které obývají les, jsou jen maskami, za kterými se skrývá malichernost, sobectví, závist a neschopnost zajímat se o druhé.

ATELIÉR ČARODĚJNICKÝCH KLOBOUKŮ 1
Nová manga!
Koko se od malička toužila stát čarodějkou, jenže k tomu jsou nutné schopnosti. Takže Koko nezbývá než snít a vést poklidný život po matčině boku. Všechno se změní, když do vesnice přijede čaroděj a dívka ho vidí při provádění magického rituálu. Snaží se ho napodobit, jenže netuší, jaké následky může mít neodborně provedené kouzlo.
Nádherně kreslený a atmosférický příběh, který nadchne jak příznivce mangy, tak fanoušky Harryho Pottera a vůbec ctitele fantasy!

METABARON
Návrat k jednomu z nejikoničtějších komiksových hrdinů! Noví tvůrci a nové osudy galaktického superbojovníka, stvořeného Jodorowskym a Moebiem v Incalu!
V chaosu vzniklém po porážce Techno-techno říše se zrodil nový režim, který se snaží ovládnout nejvzácnější pohonnou hmotu galaxie, epiphyt. Jediný, kdo jim stojí v cestě je metabaron… a tak je proti němu vyslán nezastavitelný a krutý Wilhelm-100, techno-admirál.
Bude to nelítostný souboj – vyvedený v nádherné malbě Valentina Séchera a Niko Henrichona!
Celá osmidílná vyjde ve dvou svazcích edice Mistrovská díla evropského komiksu!

TOKIJSKÝ GHÚL: PRÁZDNOTA
Další příspěvek do našich Light novel! Japonského fenoménu, který častokrát nabízí další pohled na úspěšný manga příběh, dokreslení světa či dobrodružství postav, kterým se manga nemohla tak plně věnovat. A na po Zápisníku smrti se vrací Tokijský ghúl!
Co tedy bylo s Kanekim, když opustil svou čtvrť? Co se přihodilo mezi osmým a devátým dílem mangy? To se dozvíte právě tady!

OBČANSKÁ VÁLKA
V červnu vyjde titul, o který si lidé hodně psali... hlavně poté, co jsme vydali Starýho dobrýho Logana a 1602.
Následkem tragické nehody způsobené nezkušeným týmem rádoby hrdinů se zvažuje zavedení zákona o registraci superhrdinů. Někteří hrdinové nařízení vítají, jiní ho považují za odpornost. Společenství superlidí najednou stojí proti sobě. Svět Marvelu se navždy změní.

NETVORA 4: VYVOLENÁ
Nejnovější kniha ze série, ve které se steampunk míchá s magií a monstry. Série, která je držitelem ceny Hugo a British Fantasy a která každý rok sbírá další komiksové ceny!
Maika a Corvin se probojovávají podivným a smrtícím světem při hledání Kippy, která čelí svým vlastním děsivým monstrům. A když se Maika potkává tváří tvář s cizincem z její dávné minulosti, začínají vyplavávat na povrch děsivé skutečnosti. Uprostřed nich se pak skrývá tajemné spiknutí, které ohrožuje celý známý svět.

AMERIČTÍ BOHOVÉ - OKAMŽIK BOUŘE
Finále války nových a starých bohů! Poslední díl komiksové adaptace slavné knihy Neila Gaimana!
Noví a staří bohové se dohodli, že se setkají v srdci Ameriky, aby si předali tělo vůdce starých bohů. Všechno směřuje k neodvratné a ničivé válce! Jaká je vůbec role hlavního hrdiny? Je odsouzený jen k roli oběti, nebo má šanci změnit svůj osud… a možná s ním i celý svět?

SOUDCE DREDD 4
Po Žoldnéři další "retro" titul. Čtvrtá kniha z naší oblíbené řady Soudce Dredd! Fanatický polda se vrací, aby nastolil pořádek. A bude s tím mít plný obušek práce. Z hrobu se vrací jeho úhlavní nepřítel Soudce Smrt, pro kterého je zločinem sám život, občané začínají válčit mezi sebou ve Válce bloků… a především dochází k události, která nadobro změní Dreddův vesmír, k Apokalyptické válce!

ŽOLDNÉŘ - OBĚŤ
Další příběh z nádherně malované evropské série!
Žoldnéř má další zakázku. Zase musí někomu zachránit život. Což by nebylo nic neobvyklého, jenže žoldnéř svého zaměstnavatele zná už z minula. Do hry tentokrát vstupují i emoce... a jak známo, když do hry vstupují emoce, tak se komplikují i ty nejjednodušší úkoly.
A tohle rozhodně není jednoduchý úkol.

MINECRAFT 3 - CHODÍ WITHER OKOLO
Zase něco pro mladší čtenáře... a především fanoušky hry Minecraft. Je to titul, který ještě nevyšel ani v zahraničí, takže tenhle komiksový příběh ze světa Minecraftu bude vážně žhavá novinka!
Cahira a Orion jsou dvojčata a také lovci příšer, učedníci Senana Důkladného. Po drsné bitvě s očarovaným witherem je jejich mentor sežrán a dvojčata zůstanou sama. Lovci se vydají za posláním přivést svého učitele zpět a cestou naleznou nečekaného spojence.
Vstupte do Overworldu v první části velkolepého třídílného dobrodružství!

SILVER SURFER - PODOBENSTVÍ
Tak z tohohle máme fakt radost. Jeden z nejslavnějších komiksů z dílny Marvelu vychází u Crwe! Komiksu, na kterém se sešly hned dvě ikony: Stan Lee, tvůrce v podstatě celého marvelovského vesmíru, a legendární francouzský výtvarník Moebius (Incal, Hermetická garáž). Tahle vážně atypická dvojice vytvořila slavný příběh, který teď, k třicátému výročí, vychází v luxusním, zvětšeném a bonusy doplněném vydání!
Na Zemi dopadne kosmická loď a v ní se skrývá bůh. Chce od lidí jen jedno. Aby ho uctívali. Jediný, kdo se proti němu zvládne postavit, je Silver Surfer, který v bohu poznává svého bývalého pána - Galactuse!
Komiks je doplněný o Moebiovy obrazy marvelovských hrdinů, náčrtky a texty o vzniku tohoto zásadního díla.

TAJNÝ KOMIKS
Na červen chystáme ještě jeden, zatím neohlášený titul, spíše pro mladší čtenáře. Ale zatím ještě nemáme všechno v ruce, takže si musíte ještě chvilku počkat!

připojená galerie

26.1.2020 vložil Jiří Pavlovský   Komentáře: 50

Gantz 25

obrázek k novince Gantz 25 Vychází další díl akční série pod značkou CREW MANGA!

Největší souboj v dějinách komiksu Gantz pokračuje! A pro naše hrdiny se to nevyvíjí zrovna dobře. Upřímně řečeno, naši hrdinové jsou už téměř všichni mrtví, nebo umírají. Avšak nedá se nic dělat, je nutné vyrazit do poslední zteče…



připojená galerie

22.1.2020 vložil Jiří Pavlovský   Komentáře: 0

celkem v této sekci vloženo 2601 záznamů

Archív starých aktualit


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek





Auditorium

Pavlovský [19:03:16 18.3.2024]
Peter: Zřejmě ano, zjistím. A ano, Modrá Crew není řada, která by se dotiskovala, čili doporučujeme neváhat a pokud máte o něco zájem, raději příliš neváhejte.


Peter [18:03:24 18.3.2024]
Bola samostatna stránka modre crwe zrušená? Presmeruje ma to priamo na eshop, a keď kliknem na vlákno sem tiež na eshop. Mimo toho som sa chcel spýtať, či hrozí podobne ako pri Ekho aj pri ostatných seriách, že bude v....


Pavlovský [22:03:38 17.3.2024]
S313: Ono by to nedávalo smysl, tohle je fakt Incal v "americkém" podání, čili k tomu patří tenhle formát.


S313 [19:03:53 17.3.2024]
Pavlovský: Oh, tak to je škoda. Opravdu by to nešlo vydat v evropském formátu?


Pavlovský [17:03:11 17.3.2024]
Peťa: Ne, měla by to být brož, jako ostatní věcí z řady s Batmanem.


Připravujeme

Bojový anděl Alita 1

Pavlovský [19:03:59 15.3.2024]
Adamseku: Taky nechápu souvislost s Alitou... a hlavně, i pokud si nevšimnete vypršení kódu, případně to koupíte někde jinde, tak se dá ozvat a pošleme vám novější kód. Ale fakt se stačí jen ozvat a ne nadávat.


SomeOne [21:03:59 6.3.2024]
Adameseku: Nějak mi uniká, jak toto souvisí s Alitou. Jinak na eshopu mají u každého sešitu uvedenou platnost kódu, takže stačí jen číst.


Adameseku [17:03:05 6.3.2024]
jsou to šmejdi zaslali mi fortnite komix s prošlým kódem do hry komix byl zakoupen asi v únoru 2024 a kód prošel v roce 2023.Dávejte si pozor


Aktuality

Ohlašování na duben 2024! (X.)

Pavlovský [08:03:58 7.3.2024]
Dobrá připomínka - ale taky už jsme to zaregistrovali a finální verze obálky bude upravená.


anonym [08:03:10 6.3.2024]
Zdravím, chtěl bych se zeptat - ta obálka je takto konečná, nebo se bude ještě měnit? Přijde mi nešťastné zakomponování původního japonského znaku, byť chápu, že slouží jako logo série. Mám strach, že se tu rýsuje situac....


Modrá CREW

xflori01 [21:41 02.12.2023]
Za Zabijáka v dalších číslech jsem rád, ale trošku mně mrzí, že není v dalším díle nějaký navrátivší. Už se dost těším na poslední číslo Orbitalu.


Pavlovský [11:06 04.04.2023]
lamahe: Díky za tip! Už jsme se k tomu dostali a vypadá to zajímavě. Píšeme si to do seznamu věcí, o kterých se dá uvažovat... ale teď máme soupisku MC už dost plnou. Tak uvidíme.


lamahe [00:02 03.11.2022]
Čo tak The Transporter od dua Roulot / Armand? Vydáva Le Lombard. Asi jediná kontra je, že to ešte nie je dokončené. Ale vyzerá to skvelo a rozsah v dvoj-knihách (obvyklých pre Modrú crew) by tiež sedel.




Aksimus [21:03:34 17.3.2024]
Ahoj, sháním komiksy v češtině:
*Zaklínač, kromě 1 a 4;

*Witchblade 4-5;
*Sunstone
*Netvora;
* Tomb Rider 2-3

Posílejte prosím nabídky na e.korpousenko@gmail.com


Lachvos [21:03:14 17.3.2024]
Ahoj,
prodávám comicsy v češtině a perfektním stavu.

DC Comics - Legenda o Batmanovi 58: Zrozen k zabíjení - 200 Kč
DC Comics - Legenda o Batmanovi 59: Perla - 200 Kč
DC Comics - Legenda o Batmanovi 67: Rekviem za Damiana - 250 Kč
DC Comics - Legenda o Batmanovi 73: Spálené mosty - 200 Kč
DC Comics - Legenda o Batmanovi 74: Hon na Robina - 250 Kč
DC Comics - Legenda o Batmanovi 75: Robin povstal - 250 Kč

DC komiksový komplet 31: Superman: Brainiac - 150 Kč

Nejmocnější hrdinové Marvelu 12: X-Men - 500 Kč

Ultimátní komiksový komplet 7: Daredevil: Zmrtvýchvstání - 350 Kč
Ultimátní komiksový komplet 55: Thunderbolts: Víra v monstra - 200 Kč

Vážným zájemcům zašlu na požádání detailní fotky knih.
Poštovné platí kupující (Zásilkovna nebo Česká pošta od 79 Kč) nebo osobní předání v Moravské Třebové (okres Svitavsko).
Kontakt na email lachman33@seznam.cz


Hellblazer [17:03:49 15.3.2024]
Predam komplet Lucifer za 165Eur. 3 knihy (Lucifer 1: Ďábel vchází do dveří, Lucifer 5: Peklo, Lucifer 6: Domy ticha) su beznadejne vypredane.
Len ako komplet. Knihy su v 100% stave. Na vyziadanie poslem obratom fotky.

Kontakt: peter.manda87@gmail.com




Sandman 9: Blahovolné (Iron Comics)
Afterpunk (Nová večerní Praha)
Batman 1: jejich temné plány 1 (ctenarka_z_jihumoravy)



Crwecon 2022
Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž