crew.cz | aktuality

Komentáře k Sandman: Báje a odlesky!


Chewbacca     19:40 16.05. 2008

Sakra. Omlouvám se za menší tapetování. Nějak mi to uklouzlo...

Chewbacca     19:39 16.05. 2008

Anooo. Chci předmluvu od Mr. Pavlovského! Nové věty, které by se zapsaly do dějin české literatury! Takové skvosty jako třeba: "Rozzuřený důchodce ukousl policistovi čelo! Exploze roztrhala přirození Jiřího Bartošky!" Chci velký návrat

Chewbacca     19:39 16.05. 2008

Anooo. Chci předmluvu od Mr. Pavlovského! Nové věty, které by se zapsaly do dějin české literatury! Takové skvosty jako třeba: "Rozzuřený důchodce ukousl policistovi čelo! Exploze roztrhala přirození Jiřího Bartošky!" Chci velký návrat

Chewbacca     19:38 16.05. 2008

Anooo. Chci předmluvu od Mr. Pavlovského! Nové věty, které by se zapsaly do dějin české literatury! Takové skvosty jako třeba: "Rozzuřený důchodce ukousl policistovi čelo! Exploze roztrhala přirození Jiřího Bartošky!" Chci velký návrat

wittgenstein     15:32 16.05. 2008

Jo, a v druhé části šestého dílu předmluva pochopitelně nebude, ledaže by ji napsal maestro Pavlovský. Zato tam nepřekvapivě bude galerie autorů.

wittgenstein     15:23 16.05. 2008

Chewbaccovi: No ba?, ale já jsem musel tu Delanyho předmluvu ještě přeložit, a to bylo teprve utrpení. A to v češtině je stravitelnější než v angličtině, protože v AJ je tam ještě spousta "twenty dollar words", tedy slov mimo normální slovní zásobu, která se dají vyčíst jen z těch slovníků za dvacet doláčů (my ni takového nemáme, respektive máme jen "cizí slov", a těch je o hodně méně než těchhle normanských).

Chewbacca     21:18 13.05. 2008

to pavlovský: já měl zase pocit, že autor vypustil každou druhou větu :) dostal jsem se tak do půlky knihy, a kdyby se mě někdo zeptal, o co tam jde či co se tam doposud stalo, tak bych nevěděl, co tomu člověku říci...
osobně hodnotím jako jednoznačně nejlepší předmluvu tu od harlana ellisona (mrzí mě, že tu u nás od něj nic nevyšlo). taky není špatná ta od barkera a steva ericksona. to nejhorší, co se však doposud objevilo, je zcela jistě uvozující text k Hře o tebe. Nikdy jsem ho snad nedočetl do konce. Přijde mi, že úplně degraduje samotný komiks. Jsou to takový ty intelektuální žvásty co se snaží rozebrat a vnutit výklad každého aspektu díla. Ten styl kouknu na postmoderní obraz - bílý kosočtverec na bílém pozadí - a vyčtu z toho dějiny feminismu...
každopádně si myslím, že by předmluva měla obsahovat něco jiného, než jen shrnutí toho o co v následujícím příběhu půjde a předhánění se ve vyvychytanějších oslavných vystižení geniálnosti autora.
a co bude vůbec uvozovat báje a odlesky dva???

Pavlovský     16:44 13.05. 2008

Chewbacca: Já jsem kdysi četl něco od Gene Wolfa, tuším v polštině... a jsou to takové ty knihy, kdy přečtete třistastránkovou knihu a hrdina ani nevyjde ze dveří. A vždycky to vypadá, že už se v další knize začne něco dít... a kulový.

Chewbacca     12:04 13.05. 2008

Sandman výborný, předmluva bohužel opět hrozná (doufám, že jste museli Gene Wolfovi překousnout jen jeho krátký výstup v sandmanovi, a nikdy se vám do rukou nedostala žádná Kniha Nového Slunce. Bleeee).

deXter     21:12 12.05. 2008

PS: nemůžu si pomoct, vim že ta obálka je u originálu stejná, ale mě prostě přijde úplně otřesná

celkem bylo k tomuto článku vloženo 15 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Joe Golem [2]

Secret Wars: Agents of Atlas [0]

Fistful of Blood [0]

Switch [0]

Mythic [0]


Auditorium

Fimi [19:23 24.06. 2018]
Hugo dobré vědět na crweconu 2019 máš u mě pivo


Hugo [18:46 24.06. 2018]
Fimi: nojo.. právě deluxy a omnibusy se na Enbook občas vyskytnou o několik stokorun levnější než na Bookdepu.


Fimi [18:30 24.06. 2018]
Hugo hrozně moc děkuju, koupě je jasná ale nasral jsi mě, mají tam Black science Deluxe za litr a já to mám v sedmi paperbacich...asi půjdu do Deluxe a prodám měkkou vazbu... děkuju.


stitch123 [17:43 24.06. 2018]
Ahoj, dneska jsem dočetl poslední díl Gunsmith Cats. I když příběhový motivy často opakovaly, byla to příjemná oddechovka. Neplánujete někdy do budoucna vydat pokračování Burst? Díval jsem se, že v angličtině, se kterou....


Hugo [17:27 24.06. 2018]
Fimi: Deadly Class Deluxe 1 jsem koupil u Enbook za něco málo přes litr: www.enbook.cz/catalog/product/view/id/1606499?gclid=CjwKCAjwgr3ZBRAAEiwAGVssnX-TWSfB77sIRTkby38bxTT0tu_SX41AKZqqc9KgSGR4X3hyogzqQxoCPikQAvD_BwE


Aktuality

Bart Simpson 6/2018: Velkej šéf

stuart [09:19 23.06. 2018]
Výborný nápad vydat to dvojjazyčně


NĚCO Z VYDAVATELSKÉHO PANELU NA CRWECONU - 5

Pavlovský [19:34 22.06. 2018]
RŽ: Bude to mít současný větší formát v jakém to vychází v Americe, čili nějakých 28x19.


RaketovýŽid [17:53 22.06. 2018]
A protože tady kvůli trolovi moje otázka zapadla, rád bych se zeptal znovu: Mistře Pavlovský, jak velké bude české vydání Mého temného prince?


RaketovýŽid [17:50 22.06. 2018]
Rixo: Ježiš, když už tady trolíš tak buď aspoň konzistentní, a ne že si pro každý komentář vytáhneš ze zadku jiný číslo :P


World of Warcraft: Kronika, svazek třetí

Fimi [16:41 22.06. 2018]
Fakt děkuju za tyhle Kroniky, to je úžasný tohle vydat u nás... paráda.


Modrá CREW

Radek Blacksad [20:35 12.06.2018]
Ale tak Dorrison tam ešte pár super sérii má a hlavne Undertaker sa tu jednoducho v češtine musí vydať! :)


Darker [19:25 12.06.2018]
Dost bylo Dorrisona, navíc mu mají vyjít tři další věci u Verneovek. Já bych rád Rosinského Nářek země neumírajících :)


Radek Blacksad [16:09 12.06.2018]
no, bude to Dorrison, zbytočné je aj hlasovať :)




fox [20:51 24.06. 2018]
PRODÁM
kůstek 1-7
liga spravedlnosti 1-4 (pevná)
krize na nekonečnu zemí
zero 1-4
witchblade kompendium 2
bond: fantom


Fimi [18:51 24.06. 2018]
Profam v angličtině

Black science volume 1-7 paperback 1700 Kč (Rick Remender)
Saviour complete 250 Kč (Tod Mcfarlane)


V češtině
Tomb Raider 1+2 zabalené pouze kompletní 1000 Kč
Topten 200 Kč
Batman želvy Ninja limitovaná obálka zabalené nové 800 Kč
Plášť 300kc
Superman pro zítřek 1+2 komplet 550 Kč
JLA 1 350 Kč

Pište na filipmikolasek1@gmail.com


Abbott [16:42 24.06. 2018]
Prodávám:

30 Dní dlouhá noc - cena dohodou
DC KK 8: Green Arrow - Rok jedna (120,-)
Liga Spravedlnosti 1: Počátek (brož.) (250,-)
Liga Spravedlnosti 2: Zrození zla (brož.) (250,-)

Vše v super stavu.
Při odběru už 2ks sleva.
Ceny jsou orientační.
Možnost předání Ostrava.




Sandman 2: Domeček pro panenky (MDSComics)
Rocket 1: Chlupatý a nebezpečný (fantasya.cz)
Zero 4: Kdo ohněm (Komiksárium)



Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner