xflori01 #283317
Jsem hrozně rád, že mangu vydáváte a pořád přidáváte nové kousky, ale bohužel čím dál více nacházím chyby v dílech. Nejčastěji v letteringu, který je špatně do bublin vložený: v tomhle svazku mě zarazilo v kapitole 334, 4. rámeček, kde text není v obrázku skoro čitelný (chybí bílé podbarvení). Další věci: Nepochopil jsem, proč jsou názvy 334. a 335. kapitoly oproti originálu prohozené? Proč se najednou u Rasenshurikenu překládá Fuuton jako Styl vzduchu, když to byl vždy Styl větru (vzduch a vítr opravdu není to stejné) a ještě o pár stránek dřív je Větrný Rasengan a ne Vzdušný. Jsou to všechno drobnosti, ale mně jakožto fanouška Naruta to trochu při čtení mrzí.
.jpg)
Pavlovský #283318
Díky za upozornění. Podíváme se na to a napravíme.