Naruto 12: Velký vzlet

Datum vydání:
23. červen 2013

Jiří Pavlovský

Tak v pondělí konečně vypustíme na trh nového Naruta. Trochu jsme ho odložili, aby měl premiéru na Hokage Con, ale příští týden to bude už dostupné všem. Takže všichni příznivci mangy a Naruta si budou moct užít už dvanáctý díl! A bude to řežba!

Před zraky důležitého publika začíná finální část čúninské zkoušky. Naruto proti Nedžimu. Lempl a srandičkář proti nejsilnějšímu nindžovi předchozího ročníku. Podaří se Narutovi dostát slibu pomstí Hinatu? A proč vlastně Nedžiho ovládá taková odevzdanost a zášť? A jak si povedou ostatní geninové Skryté listové?
Série:
Naruto
Scénář:
Masaši Kišimoto
Kresba:
Masaši Kišimoto
Datum vydání:
9. leden 2013
Počet stran:
192
Vazba:
brožovaná
Tisk:
černobílý
Formát:
114 × 174 mm

Komentáře 28

newtwo #279130

takový dotaz- nemělo by být na straně 105 spíš, technika klonování, než přeměny? děkuji za odpověd N2

xflori01 #279131

Taky jsem si toho všiml. Dosti blbá chyba.
Na 100% tam má být technika klonů. (Dokonce to bylo řečeno už v 1.kapitole.)

hintzu

hintzu #279132

Ahoj, sice mě to nehorázně štve, ale máte bohužel naprostou pravdu, a já netuším, jak jsem to mohl přehlédnout. Nejspíš se mi v nějakém zkratu přepnulo 変身 (henšin) a 分身(bunšin), a že propadal u zkoušek z klonů mě netrklo. Omlouvám se.

newtwo #279133

myslíte že by třeba šlo nějak vytisknout tu stranu, aby se to dalo přelepit, je to přeci jen větší problem a dost to tam bije do očí, mam to milionkrát přečtený z netu, tak mě to zarazilo okamžitě jen jsem neměl čas to hnedka napsat, či je to tam špatně, nebo nikoliv.

Kakashi #279134

Budete překládat také shippuden nebo budete končit základním narutem ?

Kakashi #279135

Co děláte když se najde nějaká chyba.Při dalším vydání to opravujete ?

Pavlovský

Pavlovský #279136

Kakashi: Ano a ano. Budeme překládat dál a pokud bude dotisk, opravíme.

newtwo #279137

a mylsíte že by šlo pokud se ho dočkáme, tak vyměnit toto vydání za dotisk, třeba se slevou???

Pavlovský

Pavlovský #279138

newtwo: Je to možné. Ale v nejbližší době dotisk dvanáctky asi nebude.

Nine-Tails #279139

Potřebuji se zeptat zda spojení stran je stejné jako v originále ? děkuji

Pavlovský

Pavlovský #279140

Nine-Tails: Spojení stran? Pokud myslíte, jestli jsme dvojstránky nechali dvojstránkami, tak samozřejmě ano.

Nine-Tails #279141

omlouvám se za špatné vyjádření,myslím to když se nějaká kniha šije a některá lepí zda je v originále Naruto taky manga lepená.

Awakener

Awakener #279142

Naruto v originale vypada uplne stejne, lepena vazba. Jedine dva rozdily jsou ze v Japonsku vychazi kniha s barevnym prebalem (sytejsi barvy nez ma ceska obalka) a pod prebalem uz barevna neni, respektive je cela ladena do jedne barvy, u prvniho dilu je to treba cervena. A pak je to papir, oproti tomu ceskemu je to japonske na zlutejsim, mene kvalitnim papire, ne na bilem jako u nas (holt ekológie).

Nine-Tails #279143

Řekne mi prosím někdo jaké máte zkušenosti s lepenou knihou ? popř.jak dlouho by měla vydržet děkuji moc.

Pavlovský

Pavlovský #279144

Nine-Tails: Zatím nebyly žádné reklamace. Pokud po tom nebudete dupat a půjčovat kulturistům, aby si na knize vyzkoušeli sílu svých bicáků, mělo by to bez problémů vydržet.

Awakener

Awakener #279145

U prvnich dilu my vypadalo par stranek, bleach, death note a crying freeman, jedinej naruto prezil bez ujmy, cteno 3x

Litoš #279146

Po nejakem case jsme zmenili tiskarnu, napr. Naruto 5 a dal je odjinud (vcetne dotisku). Taktez Death Note 3, CF3 je odjinud. Centa, ktera to delala puvodne, byla nevyrovnana a az tak bych se nedivil, ze treba dali malo lepidla. Kazdopadne lepena knizka se rozpadat nema, pokud se neudela spatne. Bleach 1 me prekvapuje, to dela Euro-print z Prerova a jsou dost peclivi. Ma nekdo podobnou zkusenost?

Drakersss #279147

Mě se rozpadl Naruto 2,já myslel že vše děláte vy,jak překlad tak celou knihu aspoň jsem zase o něco chytřejší.

Awakener

Awakener #279148

sel jsem to jeste zkontrolovat a mate opravdu, Bleach je v pohode, nejak jsem ho tam omylem pridal, v mem pripade pouze CF1 a DN1

Litoš #279149

@Awakener: tak to zni, ze jsme Centu vymenili spravne.
@Drakersss: :-)

Drakersss #279150

Prosim potreboval bych se zeptat zda byla prvni varka Naruto 2 zavadna.Koupil jsem si ho uz po druhe a mam uplne stejny problem a to odpadavani stran.Objednavam v knihkupectvi duha Sumperk.Diky za odpoved.

Pavlovský

Pavlovský #279151

Drakersss: Můžeme se podívat, ale Naruta jsme dotiskovali, takže určitě budou i nevadné verze. Zatím jsme moc stížnosti neměli, ale pokud nebudou mít nějakou slušnou verzi na vaší blízké prodejně nebo v prodejně Komiksového ráje, tak to pošlete na naší prodejnu a my vám pošleme nový kus.

Drakersss #279152

To mohu i bez lístku ? jelikož u nás v knihkupectví lístky nedávají.Pokuď by to šlo tak to udělat mohu dnes jsem si nechal objednat po 3. tak uvidím jak to dopadne.

Pavlovský

Pavlovský #279153

Drakerss: Ano, i bez lístku.

newtwo #279154

o naruta 2 jsem to měl taky a tedka se zdá být vše v pohodě, tak snad budou ty dotisky a půjdou ty čísla vyměnit :(

Drakersss #279155

Dnes jsem si šel pro ten 2.díl už po 3 a není v pořádku je to uplně stejný problém (padání stránek)myslím si že to je ten co jsem jim vrátil jen se mi zdá že tam asi dali lepidlo nejsem si jistý.Zítra jedu na 13 dní na dovolenou tak vám to pošlu jak přijedu jen se potřebuji zeptat na jakou adresu to poslat a zda můžu doporučeně ?

Drakersss #279156

Prosím rád bych vám zaslal Naruto 2 12.8.2013.Potřebuji vědět na jakou adresu to poslat a zda mužu doporučeně děkuji odpověd prosím na email drakersss@email.cz

Pavlovský

Pavlovský #279157

Drakerss: Určitě, ozveme se mailem.