Crew.cz

Jinak je to z doby po Targaryenech. Je to asi 100 let? Nebo dokonce min pred dejem z knih a serialu.
Dokonce je Duncan duvod proc doslo k povstani vedene Barathenonem (nechci moc spoilovat, ale jeho akce vedou k usednuti na Zeleznem trunu jineho prince, toho horsiho z tech moznych).
Je tam jedna postava, kterou budou divaci znat. Takze to neni v davne minulosti.

Hlavně se tento typ kresby k tak drsné fantasy nehodí. Dost to ubírá na atmosféře. Tato kresba by spíš pasovala k věcem jako Hraničářův učeň nebo Lesohrad, ale ne k Hře o trůny. Nejvíc by se mi líbil Dongzi Liu, ten dokáže být drsný a zároveň i atmosférický.

Gmork: Já to ani číst nezkoušel, ale ta kresba bídná. Jedna postava od nerozeznání od druhé.

njn, kdyby to kreslil Jérémy, který dělá pro Dufauxe Barracudu nebo E. Civiello, či Dongzi Liu, který maluje pro Jodorowského Královskou krev, bylo by to jiné kafíčko. Nebo Le Breton, ten maluje Arawna. Jen nevím, zda by fandové vydrželi čekat na každý další díl rok či dva.:)

Gmork: souhlasím s názorem, že Hra o trůny jako komiks byla taková mdlá pohádka. No, vlastně to byl dost průšvih, taková komerce bez chuti a zápachu, co se veze na popularitě TV seriálu. Ještě že jsem si to nedřív půjčil z knihovny - kdybych za to dal peníze, to bych si musel nakopat. Ano, kdyby tu předlohu zpracoval nějaký drsoň z Francie, to by byla jiná melta.

Výborně!

Martin Bauman: Tak se nemusíte bát, Podaný bude!

Martin Bauman: S Podaným jsme ještě nemluvili, ale samozřejmě požádáme o překlad přednostně jeho. Stejně jako u Zaklínače bude dělat alespoň redakci stálý překladatel Zaklínače. Nebo jako jsme u Simpsonů angažovali překladatele televizního seriálu.

Předloha právě vyšla česky u Arga, takže by se dal minimálně název převzít odtamtud. Jinak ale předpokládám, že kvůli autorským právům to bude zase všechno přeložené jinak, takže už budeme mít třetí verzi překladu jmen a názvů. Škoda, překlad Podaného je dobrý, narozdíl od Březákové ...

Sice mám raději nabušenější fantasy komiksy od Soleil, ale proč si jednou za čas nedat nějakou fantasy pro malé pižďuchy. Soudím podle líbivé pohádkové kresby, stejný problém mám i u komiksu Hra o trůny. Větší radost mi udělal polský Taurus, ten vydává dark fantasy Elrik od Glénatu.