crew.cz | aktuality

Komentáře k Comicsové legendy 16: X-MEN 3!


Myth     13:12:01 27.12.2009

Bude se v této super sérii pokračovat?

z-e-d     11:01:55 4.1.2009

Taky se musím přidat ke kritice překladu a hlavně k redakci pod kterou je podepsán pan Pavlovský (nevim jestli ji skutečně dělal).
Wolverin v jedné větě říká "řekla bych, že jsem vzal", tohle bije tak do očí, že pokud to nějaký redaktor četl, určitě by si všiml. Další co mě vadí, že ani nevím, jestli jde o Misty Knight nebo Misty Night během děje se jméno několikrát změní a to v obou směrech. A dál a dál. Příště by to chtělo lepší redakci za ty prachy si ji zasloužíme.

Rowan     17:10:43 5.10.2008

Ono, co si budeme povídat, je tam toho víc než dost a taky mě to celkem otrávilo. Na tuhle věc jsem se těšila jak na smilování a ve finále jsem lehce zklamaná. Mrzí mě to tím víc, že to celé ubírá na kvalitě velmi dobrého komiksu. Nemám nejmenší ponětí, kde se stala chyba, ale je to fakt škoda :(

Keram     20:09:33 30.9.2008

to je na strane 45 - Nightcrawler a Wolverine. a nezdá sa mi, že by "slušňák" Cyclops vravel slová "Do hajzlu." ten by sa zmohol akurát tak na "Sakra."

C.t.Elder     20:09:20 30.9.2008

Keram - A došel jsi už tam, kde ze sebe dva chlapi během jedné stránky dělají ženské (rsp. mluví o sobě v ženském rodě)? To je zásek.

Keram     20:09:43 30.9.2008

tak pridám svoj komentár. tieto príbehy som už čítal v originále a takúto klasiku som si nemohol necha? ujs?. prečítal som zatial tri príbehy z jedenástich a som zhrozený. nie väzbou knihy, ktorá je velmi dobrá, ani papierom, ktorý je tiež dobrý, ani príbehom, ktorý je legendárny, ale prekladom. v tých troch príbehoch som narazil na: zlý slovosled, zámenu bubliny (str 4.), muži rozprávajú ako ženy (str 45) a gramatické chyby, napríklad "Na někoho, kdo má tělo jako tvrdé jako skála, je dost hbitý." mám dojem, že korektorka pri tom asi zaspávala. tešil som sa na tento book, ale vďaka tolkým nezmyselným a gramatickým chybám ho dočítam len horko ?ažko - velmi to kazí dojem.

keram     11:09:54 30.9.2008

dark: CL sú vydávané preto v čiernobielom prevedení, pretože sú českou variantou Essentialov.

dark     16:09:01 29.9.2008

Mám rozečteno a je to moc fajn. dávkuji si po kouskách. kresba je výborná, ale přeci jen, občas postrádám barvu, jelikož některé výjevy se v černobílé stávají nepřehledné. já bych si klidně i za barvu připlatil / někdo ale možná ne....obecně jsou u nás comicsy strašně drahý, ale víme proč.../. je mi jasné, že by nebyla jako v new x men, ale tak to prostě je - k originálu patří. je to jako se dívat na barevný film se staženými barvami. byla by cena barevného výtisku opravdu výrazně vyšší? nebo převládá jeden z argumentů z počátků vydávání legend, že barvy jsou příšerné a černobílá varianta je lepší?a když už jsem se rozepsal, chtěl bych se podělit o příšernou zkušenost z knihkupectví v Čáslavské. obsluhující mladík byl sice příjemný a sympatický, ale po celou dobu mě tak vytrvale provrtával pohledem, jako potencionálního zloděje, že jsem nebyl schopen se na sortiment okolo sebe vůbec soustředit. byl jsem ochoten vydat mu i svou batožinu, nechat se před odchodem prošacovat, ale vše odmítl. já zase odmítl, aby se mnou bylo jednáno jako se zlodějem - i když chápu, že doba je prostě zlá a krade se všude - odešel jsem znechucen a už tam nikdy nevkročím. a to jsem se těšil, jak si z Prahy povezu nějaké prima čtení....

C.t.Elder     22:09:07 27.9.2008

M_A_S_K: Bansheeho přízvuk je jen jedna položka seznamu. Další jsou třeba fakt, že Wolverine mluví spisovně, již zmíněné oslovení "Sayonara", haprování mezi českým/anglickým příjmením přítomných dam, případně mezi tím, kdy se píše X-man a kdy X-men...

Fakt je toho víc.

The _M A S K_     19:09:18 25.9.2008

Perfektní akorat sem se chtel zeptat proc to preklada pan Vopice , jak uz tu bylo avizovana chybi mi tu Bansheeho prizvuk ale tak da se to prezit..

celkem bylo k tomuto článku vloženo 16 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

Pavlovský [19:03:48 26.3.2024]
rck: Bude 8. 6. opět v klubu Cross! Brzo to ohlásíme oficiálně.


rck [14:03:40 26.3.2024]
Dobrý den, už se ví termín Crweconu? Děkuji


Pavlovský [18:03:54 24.3.2024]
Šupina: Zajímavá otázka. Zatím jsme o tom ale nepřemýšleli, uvidíme.


Pavlovský [18:03:24 24.3.2024]
X_ander: Ne, Krysí královny jsme uzavřeli první sérii a dál to nepůjde, nebyl zájem. Škoda. Appleseed zatím neplánujeme, ale úplně vyloučené to není. Tady je prostě jen blbý, že Ghost in the Shell je od něj prostě nejlep....


x_ander [17:03:19 24.3.2024]
A ještě si dovolím druhý dotaz - pokračování Rat Queens je reálné? Díky.


Aktuality

Ohlašování na květen IV.

Martin [15:03:34 26.3.2024]
Nebo kdyby to alespoň vydali komplet v jedné knize... škoda no.


Peťa [13:03:36 26.3.2024]
Souhlas že tady bych to bral taky v pevné (první díl) Škoda že to nedotisknou


Martin [17:03:00 25.3.2024]
Škoda že k tomu nevydáte i jedničku v pevných. Paperback se mi u tohoto komiksu kupovat nechce.


Harleen (Black Label) - vydání v omezeném nákladu

ňouma [21:03:33 21.3.2024]
Fort: Tak to ten trusomet byl lepší nápad. Ale ve skutečnosti Young Adult rád nemám. A úspěšný to je, jenom ne v Crwi. To sou ty Stmívání, Shadowhunteři a tak. A Buffy a tak. Řek bych že půlke knih co se dneska prodávaj ....


Vydali jsme

Tvá dubnová lež 5

Dejv [22:03:27 25.3.2024]
Fakt se těším na další dííííl!!!! Kdyby každý měsíc vyšel jeden díl, žil bych v pohádce asi xDD


Modrá CREW

xflori01 [21:41 02.12.2023]
Za Zabijáka v dalších číslech jsem rád, ale trošku mně mrzí, že není v dalším díle nějaký navrátivší. Už se dost těším na poslední číslo Orbitalu.


Pavlovský [11:06 04.04.2023]
lamahe: Díky za tip! Už jsme se k tomu dostali a vypadá to zajímavě. Píšeme si to do seznamu věcí, o kterých se dá uvažovat... ale teď máme soupisku MC už dost plnou. Tak uvidíme.


lamahe [00:02 03.11.2022]
Čo tak The Transporter od dua Roulot / Armand? Vydáva Le Lombard. Asi jediná kontra je, že to ešte nie je dokončené. Ale vyzerá to skvelo a rozsah v dvoj-knihách (obvyklých pre Modrú crew) by tiež sedel.




Petr P [11:03:23 29.3.2024]
Prodám komiksy CZ a EN
vše max. 1x čtené, ve velmi dobrém stavu, až na výjimky viz text.
Cena 150 Kč/ks nebo v textu + zásilkovna, při odběru více kusů jsem ochotný o ceně smlouvat
EN – Marvel
Annihilation Scourge
Angela: Queen of Hel – Journey to the Funderworld
Asgardians of the Galaxy vol. 1-2
Astonishing X-Men by Charles Soule vol. 1-2
Astonishing X-Men – Until Our Hearts Stop
Avengers Academy – celá série, různě posbíraná
Avengers World vol. 4
Black Cat vol . 1-6 – kompletní série od Jeda Mackaye – JEN KOMPLET ZA 1200 Kč
Black Widow No Restraint Play
Black Panther and the Agents of Wakanda
Captain America Sentinel of Liberty vol. 1
Captain America Symbol of Truth vol. 1
Carnage vol. 1
Daredevil Back in Black vol. 8
Domino Hotshots
Friendly Neighborhood Spider-Man vol. 1-2
Future Foundation
Guardians of the Galaxy / X-Men: Black Vortex
Hulk: Return to Planet Hulk
Champions Outlawed
Infinite Destinies
Infinity Countdown Darkhawk
Infinity Gauntlet (Secret Wars)
Ironheart: Riri Williams
Iron Man 2020 – iWolverine
Iron Man 2020 – Force Works
Jessica Jones vol. 1: Uncaged
Jessica Jones vol. 2: Secrets of Maria Hill
King in Black Return of Valkyries
King in Black Gwenom vs. Carnage
King in Black Planet of the Symbiotes
Moon Knight vol. 1-2
Mr. And Mrs. X vol. 1
Punisher Kill Krew
Red Skull (Secret Wars)
Secret Invasion Captain Marvel
Secret Invasion Thunderbolts
Secret Warriors: Secret Empire
Sentry – Man of Two Worlds
Siege Mighty Avengers – pevná vazba
Spider-Gwen Ghost Spider vol. 1-2
Spider-Man City at War
Spider-Man Velocity
Spider-Man Black Cat Strikes
Spider-Man Bloodline
Spider-Men II
Star Birth of a Dragon
Strange vol. 1
Strikeforce vol. 1-2
Squadron Supreme vol. 1-3
Thanos Zero Sanctuary
Thor God of Thunder vol. 4: Last Days of Midgard – pevná vazba
Thor Season One – pevná vazba
Ultimate Comics Spider-Man vol. 5 – paperback i hardcover
Valkyrie Jane Foster vol. 1-2
West Coast Avengers vol. 1-2
What If? With Great Power
X-Force by Ed Brisson vol. 1-2
EN – DC
Batgirl vol. 1-3 + Joker War (pevná vazba)
Batman vol. 9-11 – Tom King
Batman – City of Bane – Tom King – 250 Kč
Batman Deluxe Edition 3 a 4 – Tom King – 400 Kč/ks
Batman/Superman vol. 4 - Siege
Green Arrow New 52 - vol. 8-9
Justice League of America vol. 3: Panic in the Microverse
Lois Lane Enemy of the People
Naomi Season One – pevná vazba
Nightwing vol. 1-3 + Joker War (pevná vazba)
Pearl vol. 2
Supergirl vol. 1-3
Superwoman Who Killed Superwoman?
Teen Titans vol. 1-4
Titans Hunt
Titans vol. 1-4
The Flash – Road to Flashpoint
Wonder Woman vol. 1-4 – knihy 1 a 2 pevná vazba, 3 a 4 paperback
Wonder Woman – Lords and Liars
Young Justice – Bendis – celá série, vol. 1-2 pevná vazba, vol. 3 paperback
Justice League - Scott Snyder - vol. 1 + sešity 8 a 9 + Justice League Drowned Earth – 450 Kč jen jako celek, nebo samostatně Justice League Drowned Earth – pevná vazba - 250 Kč
EN – jiné
The Dead Lucky vol. 1
Undiscovered Country vol. 1-3
We Only Find Them When They´re Dead vol. 1
CZ
Americká liga spravedlnosti 1-2
Batman/Želvy ninja
Birds of Prey 1 – Znovuzrození hrdinů DC
Futurama Dobrodružství
Harley Quinn 1-2 - Znovuzrození hrdinů DC
Liga spravedlnosti 1-5 – Znovuzrození DC – BLACK EDICE – 250 kč/ks / 1000 Kč jako celek
Modrá CREW 9 – Orbital 1-2
Mýty 1-2
Nezkrotný Berserkr
Superman Tajnosti a lži
EN - sešitovky
Batman and the Signal – celá minisérie – 100 Kč
Marvel Comics 1000 – 50 Kč
Mighty Avengers 1-3 - 50 Kč
FCBD Marvel Voices, Doctor Aphra 1, Hillbilly, Miles Morales 1, Hawkeye 1, Runaways 1, Panel Power, Testament – vše za 50, případně 20 Kč/ks
Justice League 52 – New 52 – 50 Kč
Justice League 8 a 9 –50 Kč


Zavrk [09:03:00 27.3.2024]
Ahojte,

Prodám komplet serii Preacher - Kazatel - všechny díly 1-10 včetně 3! Knihy jsou v bezvadném stavu, čtený pouze 1.-3. díl (1x), jinak uložené roky v knihovně - nabídněte cenu, pokud máte zájem

Vážným zájemcům samozřejmě pošlu fotky, ale do mě zná, ví, že mám knihy vždy v nejlepším stavu

E-mail: zavrk@volny.cz


Zavrk [09:03:19 27.3.2024]
Omlouvám se všem, sypu si popel na hlavu. Nic jsem nezkoušel schválně, jen jsem idiot a neověřil jsem si, že jsou knihy ještě dostupné, fakt mě to nenapadlo, když jsou některé už starší :) Snažím se rozprodat poslední MDEKy v pevné co mám a omlouvám se, pokud jsem touto nabídkou někoho naštval, rozhodně jsem to neměl v úmyslu. Prosím ignorujte tuto nabídku a děkuji za informace, už se mi to nestane. Za chvíli sem šoupnu relevantní nabídku a promite ještě jednou




Batman 1: jejich temné plány 1 (volajmahope)
Blue Lock 1 (TV Blesk)
Sbohem, Eri (Alex´s manga and books)



Crwecon 2023
Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž