Crew.cz

Zajímavosti

1602

Superhrdinský opus Neila Gaimana...

Neil Gaiman je spisovateľ, ktorý je na území bývalého Československa pečený varený. Jeho knihy, medzi ktoré patria Hviezdy prach a Koralína a ktoré sa dočkali úspešných filmových adaptácií, si získali srdcia mnohých čitateľov a Gaiman za ne získal viacero ocenení. Ale fanúšikov si získal hlavne vďaka svojej komiksovej tvorbe, sérii Sandman a historickému príbehu 1602.

Keď sa v roku 2000 stal Joe Quesada šéfredaktorom Marvel Comics, zašiel za Neilom Gaimanom, ktorý bol v tom čase v New Yorku a chcel, aby pre nich napísal komiks. Gaiman súhlasil a začal premýšľať nad príbehom. Keď došlo k septembrovým útokom na Svetové obchodné centrum, vedel o čom jeho príbeh nebude. Nebude o lietadlách, mrakodrapoch, bombách a zbraniach. Nechcel napísať príbeh o vojne, ani o moci. Vybral sa na výlet do Benátok a keď sa vrátil domov, vedel aký príbeh chce napísať. Chcel napísať hravý komiksový príbeh odohrávajúci sa vo svete, ktorý bol ešte v plienkach, aký videl v komiksoch od Marvel Comics zo šesťdesiatich rokov. Príbeh, ktorý by nebol parafrázou a ktorého postavy by pri čítaní spoznali legendárni autori Stan Lee, Jack Kirby a Steve Ditko. Príbeh o svete Marvelu, ktorý sa zrodil o viac ako štyristo rokov skôr, v roku 1602.

Anglicko roku 1602 má problémy. Obloha nad Londýnom nabrala červený odtieň, v inej oblasti boli búrky bez dažďa, ktorých hromy dokázali ohlušiť a blesky zasahovali kostoly a veže. Mesto York postihli zemetrasenia, ktoré údajne zasiahli aj zvyšok Európy. Ľudia začínajú hovoriť o konci sveta. Chorľavá kráľovná Alžbeta I. povolá svojich poradcov, šéfa rozviedky Sira Nicholasa Furyho a doktora/mága Stephena Strangea. Ten povie Furymu, že súhlasil so strážením nejakého záhadného artefaktu, ktorý je na ceste z Jeruzalemu a je v opatere záhadného starca. Ak by sa dostal do nesprávnych rúk, tak by to bolo pre Anglicko veľmi zlé. A možno by to spôsobilo všetkými očakávaný koniec sveta. Fury vyrazí do Westminsteru, kde na neho v miestnej krčme čaká jeho nový asistent Peter Parquagh, ktorý má rád pavúky a slepý minstrel Matthew Murdoch. Ten je Furyho tajným agentom, ktorý sa má stretnúť so starcom a prevziať od neho artefakt.

Náš príbeh sa presúva do dediny Greenwich, východne od Londýna a domova Stephena Strangea. Fury má na získavanie informácií o ľuďoch a udalostiach špiónov a vrahov, Strange používa mágiu. Pomocou nej vidí veci, ktoré môžu za blížiaci sa „koniec sveta“. Vidí loď menom Virginia Maid, na ktorej palube je bielovlasé dievča ktoré sprevádza veľký, blonďavý indián. Vidí miesto v srdci hory, ktoré bolo upravené tak, aby zadržalo Zem, Vzduch, Vodu a Oheň, vidí vežu Inkvizície, v ktorej je uväznený muž s krídlami, aj Veľkého inkvizítora. Strangeovo bádanie nezostalo nepovšimnuté a Veľký inkvizítor začne predpokladať že ich špehoval asi Carlos Javier, vodca bosorákov. Inkvizítor sa riadi heslom „Jediný dobrý bosorák je mŕtvy bosorák“ a tak sa so svojimi asistentmi sestrou Wandou a Pietrom prichystajú na upálenie mladíka s krídlami. Ale opekačku im prekazia Javierovi bosoráci, muž s ohnivým zrakom Scotius a chlapec s ľadovým dotykom Roberto. Kocky sú hodené, karty sú zamiešané, a tak podobne. Príbeh boja, zrady, dvojnásobnej zrady, priateľstva, odhalení a hrdinstva sa môže začať.

V roku 2003 vyšlo prvé číslo tejto osemdielnej série a väčšina čitateľov bola sklamaná. Na jednu stranu očakávali návrat Sandmana, na druhú nechápali, prečo vyšiel ďalší príbeh, aké sa už veľakrát objavili v sérii What If? a DCčkovských Elseworlds. 1602 je v skutočnosti veľmi príjemná séria. Nejde o žiadny superepický príbeh, ktorý otrasie vašimi zmyslami, Gaimanovi šlo iba o pobavenie čitateľov svojou vlastnou interpretáciou známych postáv. Tak či onak získala táto séria niekoľko ocenení, vrátane Quil Book Award a dočkala sa troch pokračovaní (New World, Fantastick Four, Spider-Man), ktoré ale na pôvodnú sériu nemajú. Chýba im Gaimanova poetika slova a nedodržali jeho pravidlo vynechať postavy, ktoré by v príbehu na seba pútali priveľa pozornosti. Ako napríklad Wolverine, alebo Iron Man, ktorý by mal brnenie made in Století Páry.

Gaiman má rád dejiny, vyzná sa v nich a vie ako z nich čerpať. Zamiloval sa do dejín po tom, ako si prečítal knihu A distant mirror od Barbary Wertheimovej Tuchmanovej, v ktorej sa píše o tom ako by vyzeral svet dvadsiateho storočia v štrnástom storočí. Svoj zápal pre dejiny využíval hlavne pri písaní série Sandman. A prečo si vybral rok 1602? Zaujala ho inkvizícia a kráľ Jakub I., ktorý mal rád opekanie bosorákov a bosoriek na hranici. Takže to Gaiman mohol použiť ako metaforu, že mutanti sú bosoráci. Nechcel v príbehu Isaaca Newtona, chcel aby tam bola kráľovská spoločnosť, ale nechcel v príbehu priemyselnú revolúciu. A príbeh písal po septembrových útokoch, takže myslel aj na Ameriku.

Gaiman sa sústredí hlavne na príbeh a namiesto epických bitiek tu máme charakterizovanie postáv a celkovej atmosféry. Všetky akčné sekvencie sú rozkreslené na jeden, dva panely. Jeho dielo je malým triumfom, rozumie postavám Marvelu a dobre sa v nich vyzná. Podarilo sa mu prispôsobiť postavy a ešte ich aj s rešpektom vylepšiť. Napríklad, z hrdinského Daredevila urobil vrtkého, slepého akrobata, ktorý je vždy pár krokov pred svojim nepriateľom. Z drsného Nicka Furyho sa stal prešibaný a cynický Sir Nicholas, a dokonca aj Dr. Strange, ktorý bol za starých čias Stevea Ditka nudný, získal poriadnu dávku odvahy a zaujímavosti. Pokiaľ ide o ďalšie postavy, identity niektorých sú čitateľom známe hneď od začiatku, iné odhalia svoju pravú tvár neskôr. A máme tu aj odkazy na známe udalosti, napríklad baladu o plavbe lodi menom Fantastick, jej štvorčlennej posádke a ich dobrodružstvách. Praví fanúšikovia Marvel Comics môžu chrochtať blahom. Príbeh krásne nakreslil Andy Kubert (X-Men, Trinity), syn legendárneho Joea Kuberta, a úžasne koloroval Richard Isanove (Wolverine, Conan). Obálky nakreslil Scott McKowen, ktorý pri ich ilustrovaní použil techniku podobnú drevorytu a nechal sa inšpirovať renesančnými maľbami a rytinami sedemnásteho storočia. Pri kreslení obálky pre viazané vydanie sa zase nechal inšpirovať slávnou rytinou konšpirátorov, takzvaného Sprisahania strelného prachu (Gunpowder plot) z roku 1605.

Tento minirozbor zakončím otázkou: Dočkajú sa niekedy čitatelia bývalého Československa preloženej verzie tejto gaimanovky? Nebolo by to od veci. Gaiman je u nás známy a milovaný autor. Jeho knihy vydali vydavateľstvá Polaris, Argo a Talpress. Jeho príbeh Smrt: Vysoká cena za život, komiksovú adaptáciu knihy Nikdykde a komiksovú sériu Sandman zase vydavateľstvo Crew. Netopejr má na rováši Vraždy a housle, Comics Centrum príbeh Alice Cooper: Poslední pokušení a komiksovú adaptáciu knihy Koralína. Takže by bolo logické vydať tento komiks s uzavretým príbehom. Dúfajme že sa niektoré z vydavateľstiev tohto Gaimanovho superhrdinského opusu v nasledujúcich rokoch chopí.

připojená galerie

25.5.2011 vložil Marek "Keram" Barányi    Komentáře: 5