crew.cz | vydali jsme

Komentáře k Bleach 16: Night of Wijnruit


Pavlovský     10:21 08.06. 2015

Skira: Ono je to takhle správně. Podívej se na jakékoliv japonské knihy, které u nás vychází a uvidíš, že se neřídí anglickým přepisem jmen, ale oficiálním českým. Už se to tu skutečně řešilo mnohokrát... a navíc je český přepis bližší tomu, jak se ty jména skutečně vyslovují, i s důrazy na samohlásky.

Pavlovský     10:17 08.06. 2015

Ale aspoň je vidět, že naše mangy získávají stále nové čtenáři. I u šestnáctého dílu a po nějakých pěti letech vydávání mangy se pořád objevují lidé, které počešťování zarazí.

Ladis     09:13 08.06. 2015

Scaleo1: naprostý souhlas :).
Možná by redakce měla zavést sekci FAQ a u každého článku nebo příspěvku o manze tam dát odkaz na vysvětlení. Protože je pravda, že tyhle výkřiky se tu pravidelně tak co čtvrt roku objevují už několik let :). Nebo jinak řečeno, od začátku vydavání mangy Crwí.

Scaleo1     20:16 07.06. 2015

tyhle spamy už by jste měli začít mazat. tohle už je opravdu patetické :D

Skira     19:34 07.06. 2015

Proboha, ze prelozite Soul Society, to jeste pochopim ... ze prelozite Reiatsu, to taky pochopim ... Ale ze pocestite jmena, to vazne nepochopim ... sakra lidi nejsou blby a kdyz si poslechnou par dilu v originale tak se hned ty jmena nauci cist tak jak maji ...
kapitán Hicugaja ... budu brecet ...
Kazite mi tim poteseni z jinak vyborne mangy :(

celkem bylo k tomuto článku vloženo 5 vzkazů


Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Aktuality

Ediční plán na červen!

Do Om [19:25 03.06. 2020]
ňouma: Tak tady (výjimečně) souhlasím, Rebirth Titans by byli bezva. Nechápu, že tu stále nevychází, snad to brzy Crew napraví...


brum brum [23:06 28.05. 2020]
Jiří P., tak z vlastních zkušeností vím, že stará dobrá koňská hlava s cifrou na papírku je nevystopovatelná. Při řezání u vyhýbání se kopytům (srdce na to kobylu před aktem umsrtit prostě nemám) není na styl ani pomyšle....


ňouma [22:58 28.05. 2020]
Lenny: A taky ne vždycky stejný útok překládali stejně. A já taky myslel hlavně názvy měst, odznaků, soutěží a tak dál.


Lenny [22:46 28.05. 2020]
ňouma - ono to bohužel bylo překládáno blbě. Jména, odznaky atp. jsou zažitý, ale u překladu útoků je strašný bordel. Pikachu má třeba thundershock, thunderbolt a thunder - v seriálu bylo pomalu všechno "bleskový út....


Vydali jsme

Sunstone 3

Fimi [09:54 03.06. 2020]
Kdyby radši dokončil Ravine


Auditorium

lantan [08:57 03.06. 2020]
Edkofdd: Původně Crew vydávala Sandmana černobíle, od 5.dílu přešla na barvu. V roce 2016 si řekli, že bylo mít fajn i první 4 díly v barvě. Tak je vydali znovu barevně s novýma obálkama. Takže teď můžeš mít komplet Sand....


Edkofdd [02:30 03.06. 2020]
Charvos:takže 1-4 sú ciernobiele


Charvos [22:49 02.06. 2020]
Edkofdd: od 5ky jsou vsechny barevne


brum brum [18:14 02.06. 2020]
J. Pavlovský, jestli okamžitě nezačnete vydávat Daredevila od Zdarskyho, tak to koupí náhodný kolemjdoucí. Myslím to vážně, nemám co ztratit! kinak, tohle mě taky mrzí, furt jsem odkládal koupi, pár let skoro nesledo....


Edkofdd [17:43 02.06. 2020]
Ten sandman v farebnej verzii už ste do vidali? A ten siedmi bude farebný? Dik


Modrá CREW

Pavlovský [20:26 31.03.2020]
Dobrý den, bohužel bude posunuta. Zatím se plánuje na konec července.


Patrik78 [07:16 28.03.2020]
Dobrý den chci se zeptat jestli MC vyjde podle plánu nebo bude odsunuta z důvodu karantény. Děkuji za odpověď


brum brum [18:21 11.01.2020]
J. P., že se ke mně nikdo další nepřidal taky mluví proti. A jak se komiksové westerny rozmáhají je spíš důvod pro nevydání, konkurence bude značná a lidi budou vybírat.




sinacherib [21:13 03.06. 2020]
Ahoj,
shanim Predátor Omnibus 1
prosim nabidnete nekdo? Diky
hamous.petr@seznam.cz


VskPrzk [13:21 03.06. 2020]
Prodám omnibusy:

VETŘELCI VS PREDÁTOR 1, 2 - 2000,-
TERMINÁTOR 1, 2 - 1000,-

Tel.: 777070477


Flajboy [11:43 03.06. 2020]
Hellboy - pekelná knižnice 1
Rozhodl jsem se prodat první díl u nás vydané Pekelné knižnice. Kniha je rozbalená, ale ani jednou nečtená. 100% stav. Dlouho jsem se rozhodoval, zda knihu vůbec prodat, ale k přečtení se asi hned tak nedostanu, tak budu raději, když bude v knihovně dělat radost někomu jinému. Nejlépe osobní předáni v Praze Letňanech, případně po platbě předem poslání přes PPL.

Cena 15 tis.




Královská hra 1 (Good Games)
Caravaggio (Kulturio)
Peter Parker, Spectacular Spider-Man 1: Do soumraku (Good Games)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž