crew.cz | připravujeme

Komentáře


Charvos     07:15 15.11. 2017

Rafael R.: ty ses, ale bourak ;), asi mas dost casu.
tak si prolistuj auditorium, kde neco podbneho resili ohledne fan prekladu evropskych komiksu...

...tusim, ze to byl Gmork, kdo tam psal, ze pokud se objevi nejaky z jimi prekladanych veci v edicnim planu kterehokoliv nakladatelstvi, tak preklady stahnou...

zamysli se nad sebou...

Pavlovský     23:37 14.11. 2017

Rafael R.: Jinak ale s většinou stránek spolupracujeme ve větší pohodě. Jenže ne s každým se dá dohodnout.

Pavlovský     23:36 14.11. 2017

Rafael R.: Ne, vydírání je fakt něco úplně jiného. Nechceme peníze ani jiné služby. Tohle je prostě upozornění někoho, kdo dělá něco, je fakt nelegální (ať si o tom myslíte, co chcete), aby to přestal dělat. Všimněte si taky, že nechceme, aby přestali dělat veškerou mangu - pro případ, že bychom ji chtěli někdy v budoucnu vydávat, ale jen to, co právě děláme. Takže... zamyslel jsem se nad tím a fakt mi to nepřijde jako vydírání.

Rafael R.     21:44 14.11. 2017

re: Pavlovský 20:00 16.09. 2017

Pokud o ničem nevíte, tak takto vypadají vaše dohody s fan stránkami a fan překladateli:
Dobrý den,
pokouším se s vámi kontaktovat jménem Nakladatelství CREW s. r. o.. Důrazně žádáme o stažení českých překladů titulu Útok titánů, protože na tuto mangu vlastníme práva a vydáváme ji. Amatérskými překlady volně šířenými na internetu nejen narušujete naši činnost, ale též zrazujete důvěru a znemožňujete finanční prospěch tvůrců této mangy, kteří si zaslouží za svoji práci zaplatit.
V neposlední řadě takovéto překlady vůbec nepomáhají šíření mangy v České republice.

Důrazně žádáme stažení tohoto obsahu ze vašeho blogu i stránek igmur.com, taktéž odkazů z portáku ulozto.cz, zde už jsem je i nahlásila.
To samé s vaším blogem, který byl nahlášen společnosti google.
Pokud tento obsah nestáhnete, budeme nuceni řešit celou záležitost právní cestou.
S pozdravem Kateřina Vimmerová


Mám i screen.
Možná byste tedy měli zapřemýšlet nad tím, co je podle vás dohoda, a co vydírání.

Ladardes     22:17 17.09. 2017

Já vím. Ach, ten krutý svět

Hulik     19:53 17.09. 2017

Ladardes:Ano,polituj se,nikdo jiny to za tebe neudělá

Ladardes     17:13 17.09. 2017

Nikdo: Všechny argumenty jsou silný. Takže mi zbývá už jen povzdechnutí, že když se Crew rozhodne něco konečně vydat, tak se kvůli tomu stopne fan překlad a já nemám co číst. Protože než to Crew dohoní tak to bude trvat hóóóódně dlouho. Takže... :( si budu muset najít na čtení něco jinýho. A dobrých mang je bohužel málo. Ale Crew fandím a ať se daří.

Nikdo     15:34 17.09. 2017

Pavlovský: Vypadá to, že šlo o to, že na fan stránce, kde se překládalo Útok titánů se objevilo oznámení, že stahují své překlady, jelikož si crew nárokují práva... Na to se myslím si, že Ladardes ptal.

Ladardes: Asi jsi mě špatně pochopil, nebo jsem se blbě vyjádřil... Neříkám, že se nemá fan překládat a čekat na ofiko... Jen říkám, že pokud se na území ČR začne vydávat nějaká manga, tak dle mě ze slušnosti by se ten fan překlad měl stáhnout. Jinak jako jak chceš reálně tady vydávat pár měsíců po JP. My nejsme jako vydavatelství mang v angličtině, ty mají o mnohonásobně větší trh. Skoro celý svět... My tu máme jen trh pro ČR a SK... Takže můžem být rádi, že se to crwe daří... a že nedopadlo a doufám, že nedopadne jako Zoner press, který s mangou skončil. Jinak tak to máš s mangou asi ty, ale já GITS jsem četl poprvé až, když to crew vydala... :D A to platí už i pro starší vydání např All you need is kill (Tam jsem neměl ani ponětí, že to amíci mají od japonců :D) V manze se moc neorientuju. Takže jsem rád, že díky crew objevuju i zajímavé mangy v papírové podobě. :D

Pavlovský     13:27 17.09. 2017

S Útokem titánů Japonce pomalu doháníme, příští rok chystáme také titul, který je docela nový... ale jinak všeobecně doufáme, že si lidi zvyknou číst mangu v papírové podobě, jinak bychom se ani o nějaké vydávání nesnažili.

Ladardes     12:19 17.09. 2017

Nikdo : Tak se tu věci mají vydávat včas a né dlouhá léta po vydání prvního dílu v Japonsku. ( což platí obecně o všem, jsme tu sto let za opicema ). Pak nebudou třeba fan překlady. Fanouškům v ČR je vždy všechno servírováno strašně pozdě nebo nikdy. Kdyby jsme tu měli čekat na oficiální překlady, tak nemáme co číst, sledovat, hrát. A proto tu překladatelská komunita vždy prospívala. Díky bohu. ( BTW: díky za podnětný koment, o Bleach jsem nevěděl ).

J. Pavlovský : Realita je ale taková, že se tu za ta léta vytvořila okolo mang a anime komunita fanoušků a ti jsou zvyklí číst to na netu ( protože nikdo jiný jim to neumožnil ) a teď už je těžké je změnit. Takže stahování překladů berou špatně. Navíc, jak jsem psal, když si někdo koupí papírové vydání, tak mu jde principiálně o ten papír a dané dílo často už zná. Jako já v případě Ghost in the Shell, které jste vydali nedávno. Četl jsem jí už před mnoha léty ale stejně jsem jí chtěl, protože PAPÍR :) ( a za vydání GITS velmi děkuji. )

celkem bylo k tomuto článku vloženo 17 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

Gmork [10:43 15.10. 2018]
Tady musím polské manga vydavatele pochválit, mám už od nich hromadu manga knížek, často mají i přes 500 stran, třeba horor sérii Když pláčou cikády apod... a nerozpadá se ani jedna, i s kvalitou papíru jsem spokojen. Je....


Feroš [10:32 15.10. 2018]
K manze v pevné vazbě:Upřímně,je mi to osobně jedno,pro mně je hlavní,aby se mi knížka hned nerozpadla. Ale nestěžoval bych si za mangu v pevné vazbě :) .


Gmork [10:17 15.10. 2018]
Tu Girl vyzkoušej, i když je to jen paperback, ten komiks za to stojí. Já často zkusím první book a pak se rozhodnu, zda pojedu dál nebo to zaříznu. Nedávno jsem zařízl orientální fantasy Magi, ale zase jsem rozjel jinou....


Fimi [09:49 15.10. 2018]
Gmork tak to je na ho.no že jen v polském vydání v pevné....To your eternity tak nevyšlo ještě v aj že? Nemůžu to najít


Gmork [06:51 15.10. 2018]
Fimi: Máš pravdu, ta Dívka v zemi prokletých je v pevné jen u Poláků, v angličtině ne, a je to určitě lepší než Čarodějova nevěsta. Ale nejlepší nová fantasy manga z poslední doby je pro mne Ku tvé věčnosti.


Připravujeme

Poslední Incal

Kapis [09:10 15.10. 2018]
Dívám se, že už je stanoveno datum vydání. Nechcu moc opruzovat, ale zajímala by mě cena pevné vazby a kdy to bude v předobjednávkách. Díky.


Vydali jsme

Hellblazer: Těžké časy

Forloa [13:37 13.10. 2018]
Já jsem přečetl vše co s Johnem Constantine vyšlo (anglicky). A záleží co Vás baví. Já jsem začal číst komisi teprve před čtyřmi lety, jinak jsem fan hororů. King, Gaiman, Lovecraft, Poe to jsou spisovatelé co mne opravd....


Forloa [13:37 13.10. 2018]
Já jsem přečetl vše co s Johnem Constantine vyšlo (anglicky). A záleží co Vás baví. Já jsem začal číst komisi teprve před čtyřmi lety, jinak jsem fan hororů. King, Gaiman, Lovecraft, Poe to jsou spisovatelé co mne opravd....


Aktuality

Mýty 14: Čarodějnice

Pavlovský [08:00 13.10. 2018]
Davies182: Ne, to není uměleckých záměr. Nechte si to vyměnit...


Davies182 [16:06 12.10. 2018]
Od panelu kázání kněze v první cca čtvrtině mám následně zprehazenych a vzhuru nohama otocenych nějakých cca 20 stran, asi se nejedná o záměr, což :)? I když k názvu knihy to sedí :)


Modrá CREW

jarda13 [13:36 14.10.2018]
Já jsem tady navrhoval šest čísel ročně již před časem, jsem rád, že se podpora tohoto řešení rozrůstá. Šéfredaktoři si projekt Modrá krew taky chválí a navíc si myslím, že v Evropě vychází spousta kvalitních komiksů a možná by stálo za úvahu vydat i více dílné série .


LoganCZ [12:50 09.10.2018]
Já bych se taky přikláněl k tomu, aby se zvýšil počet dílů ročně na 6. Finančně to nikoho nezruinuje a bude víc kvalitních komiksů. :)


x_ander [22:17 17.09.2018]
To, co tu kolegové píšou, vlastně vůbec nezní jako blbej nápad - sem tam přidat za rok jedno nebo dvě čísla MC navíc s tim, že by se nehlasovalo, ale pokračovalo s rozjetou sérií. Okko bylo super, zaslouží si další díly a lidi to evidentně chtějí, ale je jasné, že při hlasování proti Ekho a Orbitalu nemá moc šancí. A přitom to vůbec neznamená, že by nebyl zájem.




Kamil [21:28 14.10. 2018]
Prosím Živí Mrtví 1-9. Stav jako nové. Možné osobní předání Praha
cena 1000 Kč.


firesnake [21:03 14.10. 2018]
Ultimátní komiksový komplet 1-120-29000,-
Prodám
na cenách se lze dohodnout
Prodám spoustu komiksů v perfektním stavu, většina ani nečtená, některé v původní folii. Důvod prodeje: Málo místa a času.
Osobní předání Praha, klidně pošlu poštou.
Superman Nespoutaný 1 a 2 pevná vazba-800 komplet
Indiana Jones omnibus:2-400
Star Wars Omnibus: X-Wing - Eskadra Rogue 1-600
Superman poslední syn-300
Superman Action comims 1 pevná vazba-370
Superman Utajený počátek-380
Hellboy 4-380
Sandman Blahovolné-620
Thor Vikingove-180
Marvel:co jste neměli vědět...-370
Ultimates 1-4-2500
Flash Znovuzrození 250
Daredevil Rok Jedna-220
Batman Rok jedna-220
Star Trek Omnibus-600
Preacher 1-4 HC AJ-2500
Pište email matejcek55@seznam.cz


heldes [15:32 14.10. 2018]
Nabízím starší a hledané komiksy :
Trans-formers - sešit 2 70,- Kč
Plinlimon 1 + 2 díl (1991) 120,- Kč
KomiksFest! ročník 1010+2011+2012 vše 300,- Kč
Komiks v Brně 200,- Kč
20 tisíc mil pod mořem + Vynález zkázy (Vavroň 1992) 350,-Kč
Bunkr 1 komiksová revue (2007) 200,-Kč
Gorstian 1 (2004) 100,- Kč
O (ne)mrtvých jen dobré (2005) 400,-Kč
Qua Vadis (Hlavsa 1991) 80,- Kč
Návrat Komety (2009) 200 Kč
BB komiks 1+2 číslo slovenský komiksový sborník (2011) 150,- Kč




Rocket 2: Tahání za ocas (MDSComics)
Živí mrtví 25: Není cesty zpět (Geekcave)
Dlouhý zítřek a další příběhy (Komiksárium)



Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner