crew.cz | připravujeme

Komentáře


Charvos     07:15 15.11. 2017

Rafael R.: ty ses, ale bourak ;), asi mas dost casu.
tak si prolistuj auditorium, kde neco podbneho resili ohledne fan prekladu evropskych komiksu...

...tusim, ze to byl Gmork, kdo tam psal, ze pokud se objevi nejaky z jimi prekladanych veci v edicnim planu kterehokoliv nakladatelstvi, tak preklady stahnou...

zamysli se nad sebou...

Pavlovský     23:37 14.11. 2017

Rafael R.: Jinak ale s většinou stránek spolupracujeme ve větší pohodě. Jenže ne s každým se dá dohodnout.

Pavlovský     23:36 14.11. 2017

Rafael R.: Ne, vydírání je fakt něco úplně jiného. Nechceme peníze ani jiné služby. Tohle je prostě upozornění někoho, kdo dělá něco, je fakt nelegální (ať si o tom myslíte, co chcete), aby to přestal dělat. Všimněte si taky, že nechceme, aby přestali dělat veškerou mangu - pro případ, že bychom ji chtěli někdy v budoucnu vydávat, ale jen to, co právě děláme. Takže... zamyslel jsem se nad tím a fakt mi to nepřijde jako vydírání.

Rafael R.     21:44 14.11. 2017

re: Pavlovský 20:00 16.09. 2017

Pokud o ničem nevíte, tak takto vypadají vaše dohody s fan stránkami a fan překladateli:
Dobrý den,
pokouším se s vámi kontaktovat jménem Nakladatelství CREW s. r. o.. Důrazně žádáme o stažení českých překladů titulu Útok titánů, protože na tuto mangu vlastníme práva a vydáváme ji. Amatérskými překlady volně šířenými na internetu nejen narušujete naši činnost, ale též zrazujete důvěru a znemožňujete finanční prospěch tvůrců této mangy, kteří si zaslouží za svoji práci zaplatit.
V neposlední řadě takovéto překlady vůbec nepomáhají šíření mangy v České republice.

Důrazně žádáme stažení tohoto obsahu ze vašeho blogu i stránek igmur.com, taktéž odkazů z portáku ulozto.cz, zde už jsem je i nahlásila.
To samé s vaším blogem, který byl nahlášen společnosti google.
Pokud tento obsah nestáhnete, budeme nuceni řešit celou záležitost právní cestou.
S pozdravem Kateřina Vimmerová


Mám i screen.
Možná byste tedy měli zapřemýšlet nad tím, co je podle vás dohoda, a co vydírání.

Ladardes     22:17 17.09. 2017

Já vím. Ach, ten krutý svět

Hulik     19:53 17.09. 2017

Ladardes:Ano,polituj se,nikdo jiny to za tebe neudělá

Ladardes     17:13 17.09. 2017

Nikdo: Všechny argumenty jsou silný. Takže mi zbývá už jen povzdechnutí, že když se Crew rozhodne něco konečně vydat, tak se kvůli tomu stopne fan překlad a já nemám co číst. Protože než to Crew dohoní tak to bude trvat hóóóódně dlouho. Takže... :( si budu muset najít na čtení něco jinýho. A dobrých mang je bohužel málo. Ale Crew fandím a ať se daří.

Nikdo     15:34 17.09. 2017

Pavlovský: Vypadá to, že šlo o to, že na fan stránce, kde se překládalo Útok titánů se objevilo oznámení, že stahují své překlady, jelikož si crew nárokují práva... Na to se myslím si, že Ladardes ptal.

Ladardes: Asi jsi mě špatně pochopil, nebo jsem se blbě vyjádřil... Neříkám, že se nemá fan překládat a čekat na ofiko... Jen říkám, že pokud se na území ČR začne vydávat nějaká manga, tak dle mě ze slušnosti by se ten fan překlad měl stáhnout. Jinak jako jak chceš reálně tady vydávat pár měsíců po JP. My nejsme jako vydavatelství mang v angličtině, ty mají o mnohonásobně větší trh. Skoro celý svět... My tu máme jen trh pro ČR a SK... Takže můžem být rádi, že se to crwe daří... a že nedopadlo a doufám, že nedopadne jako Zoner press, který s mangou skončil. Jinak tak to máš s mangou asi ty, ale já GITS jsem četl poprvé až, když to crew vydala... :D A to platí už i pro starší vydání např All you need is kill (Tam jsem neměl ani ponětí, že to amíci mají od japonců :D) V manze se moc neorientuju. Takže jsem rád, že díky crew objevuju i zajímavé mangy v papírové podobě. :D

Pavlovský     13:27 17.09. 2017

S Útokem titánů Japonce pomalu doháníme, příští rok chystáme také titul, který je docela nový... ale jinak všeobecně doufáme, že si lidi zvyknou číst mangu v papírové podobě, jinak bychom se ani o nějaké vydávání nesnažili.

Ladardes     12:19 17.09. 2017

Nikdo : Tak se tu věci mají vydávat včas a né dlouhá léta po vydání prvního dílu v Japonsku. ( což platí obecně o všem, jsme tu sto let za opicema ). Pak nebudou třeba fan překlady. Fanouškům v ČR je vždy všechno servírováno strašně pozdě nebo nikdy. Kdyby jsme tu měli čekat na oficiální překlady, tak nemáme co číst, sledovat, hrát. A proto tu překladatelská komunita vždy prospívala. Díky bohu. ( BTW: díky za podnětný koment, o Bleach jsem nevěděl ).

J. Pavlovský : Realita je ale taková, že se tu za ta léta vytvořila okolo mang a anime komunita fanoušků a ti jsou zvyklí číst to na netu ( protože nikdo jiný jim to neumožnil ) a teď už je těžké je změnit. Takže stahování překladů berou špatně. Navíc, jak jsem psal, když si někdo koupí papírové vydání, tak mu jde principiálně o ten papír a dané dílo často už zná. Jako já v případě Ghost in the Shell, které jste vydali nedávno. Četl jsem jí už před mnoha léty ale stejně jsem jí chtěl, protože PAPÍR :) ( a za vydání GITS velmi děkuji. )

celkem bylo k tomuto článku vloženo 17 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Aktuality

Ediční plán 2020: Červen

brum brum [22:08 29.01. 2020]
Podle definice, okleštěné, je rejža zodpovědný za převedení scénáře do finální filmové podoby. A že by Nolan v tomhle pokulhával? No, nevím. To u rejžů jako je Nolan, Tarantino, Villenevue a pár dalších mi přijde, že t....


Fimi [22:00 29.01. 2020]
TonyT dobrá tak teda Lynche, Finchera nebo Darabont


TonyT [21:50 29.01. 2020]
Ňouma - tak z Německa možná mám doma ještě takové malé komiksové sešity s He-Manem, toho jsem za komančů znal ještě dřív než Batmana :-))


TonyT [21:43 29.01. 2020]
Fimi - Nolanovi filmy nikdy nebyli úplně ono :)) nejvíc přeceňovaný režisér dnešní doby, no i když ne, on vlastně moc velkou konkurenci dneska ani nemá. V 70, 80 a 90 letech v plejádě kreativních režisérů by byl v haj.l....


Fimi [21:38 29.01. 2020]
Brum no psal toho hodně, ale to i aktuálně Cates, Bendis napsal hromadu věcí, Millar.. U DC zase Geoff Johns napsal téměř celé new 52, alespoň ty hlavní série, podívej na snydera.. Píši toho hodně no... Hele nevím podle ....


Birds of Prey 1: Kdo je Oracle?

UchihaNaoto [20:19 29.01. 2020]
škoda,škoda na ten Comic Con se nedostanu. Holt blbé datum před výplatou. Kéž by to bylo v polovině měsíce a né takhle zkraje. Mrzí, že nebudu mít tu speciální obálku, ale nevím ani jak bude vypadat takže třeba by se mi ....


Auditorium

robur [17:32 28.01. 2020]
Pavlovský: Díky. Na MDEK se vždy těším.


Fimi [14:27 28.01. 2020]
Brum pláštěnky beru ale jak které, 90% pláštěnek u nás mě nebere a nekupuji je..ja myslel že je to zřejmé.. Jako ano jsou to staré komiksy ale vychází tu i Ross starý, vychází tu starý xmeni od whedona i když ti tak stař....


brum brum [14:06 28.01. 2020]
Fimi, to jsou ale DC pláštěnky, to ty přece nechceš! Krize na nekonečnu vyšla a je furt k dostání. A že by z toho byli lidi odvaření, to zase ne. Final Crisis taky není zrovna něco, z čeho by lidi sedali na zadek. Nav....


ňouma [11:25 28.01. 2020]
Úplně souhlasím s Fimim. Bylo by to potřeba. Docela by se mi líbilo i když by vyšlo i Countdown to Final Crisis. Jenom je to docela hodně dlouhý. Ale věřím našim mistrům že by to zvládli. Taky No Mans Land by se mi líbil....


Modrá CREW

brum brum [18:21 11.01.2020]
J. P., že se ke mně nikdo další nepřidal taky mluví proti. A jak se komiksové westerny rozmáhají je spíš důvod pro nevydání, konkurence bude značná a lidi budou vybírat.


Pavlovský [16:35 03.01.2020]
brum brum: Dva problémy. Jeden je, že je to dlouhá série a do MC vybíráme teď už především uzavřené příběhy. A druhá je osobní - moc mě to nebavilo. Přijde mi to už starý a Swolfsovu kresbu zrovna nemusím.


brum brum [23:02 30.12.2019]
V poslední době jsou v oblibě westerny. Váš Hrobař, Bouncer od Arga, Sykes od Vybírala, ten na příští rok chystá další dva westerny, nešlo by do hlasování zařadit Durango, co kdysi začal vydávat Barlow? Je to sice starý, ale v tomhle žánru by to nemuselo až tak vadit. Plusem je nedostupnost (nenašel jsem, nebo hledal blbě) anglické verze.




Hugo [21:41 29.01. 2020]
PRODÁM:
Love and Rockets - Mechanická Maggie
Love and Rockets - Holka z H.O.P.P.E.R.S.
La Perdida - Ztracená v Mexiku
Kus za 150 Kč, dohromady za 400 Kč.
Vázané z přebalem, jednou čtené.
Osobní předání v Praze nebo + 80 Kč pošta a platba předem na účet.
kulac@seznam.cz


heldes [20:20 29.01. 2020]
PRODÁM :
kompletní ročníky magazínu STAR WARS - 2012,2013,2014 a 2015.
Celkem vyšlo 35 čísel - komplet za 1500 Kč. Luxusní stav.
Osobní odběr v Hradci Králové,poštou cca 120 Kč.

piš : petr65heldes@gmail.com


SpeederDevil [20:13 29.01. 2020]
KOUPÍM !!!
Sandman 9: Blahovolné

Ostrava...
...pouze tenhle díl a velmi dobrý stav. Na ceně se domluvíme. Nabídky mi prosím posílejte na mail Antoninhakisak@seznam.cz. Děkuji Tonda.




Zpráva pro Adolfa 2 (comics - blog)
Temné noci - Metal 1 (Komiksovky)
Sherlock 3: Velká hra (Sarden)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž