crew.cz | připravujeme

Komentáře


Dixo     22:51 03.01. 2013

Nemohli by ste to robit ako to byva u prekladacov mangy ze jutsu je pisane v originalnom zneni a vzd ypo dkazdym obrazkom je legenda ktora vysvetluje co to znamena

Hanka     15:15 27.12. 2012

Nedá mi to a musím reagovat na komentář č. 2...
Ve většině s ním musím souhlasit. Než se ale začnu podrobněji věnovat tématu ohledně přepisování jmen a názvů jutsu, chtěla bych Vám strašně moc poděkovat, že Naruta vydáváte. Máte moje obrovské díky, opravdu.
A doufám, že i když jste momentálně u desátého svazku, je jednou vydáte všechny - ať mám sbírku kompletní :-)
Je pravda, že Naruta už znám téměř nazpaměť, takže bych se mohla řadit do kategorie sběratelů, protože je prostě fajn pocit mít ho doma i v materializované podobě, nejen v pc.
Jelikož už nějaký ten pátek Naruta sleduji a čtu, jste zvyklá na anglický přepis. A i když jsem se dozvěděla, že Naruta vydáváte s českým přepisem jmen a všeho ostatního, nic mě neodradilo od toho, abych si ho i tak koupila. A pokud se něco změní nebo ne, kupovat si ho budu i nadále.
Já si myslím, že se o tomto tématu mluvilo už více než dost a paradoxně musím souhlasit s oběma stranami. Chápu, proč používáte český přepis, ale také chápu, že lidi jsou zvyklí na ten anglický a těžko se pak zvyká na ten český. Vidím to i na sobě, ale je fakt, že jde pouze o zvyk. Na český přepis jmen jsem si zvykla poměrně rychle, i když mám raději ten anglický. Zvykla jsem si i na "chybějící" suffixy. Jen ty názvu jutsu mi nějak nedají spát.. (Je ale fakt, že jakmile si čtu Vámi vydané svazky, automaticky mi v hlavně naskakuje místo "mistr" "sensei", místo "Sakurka" "Sakura-chan" apod.)
Ale já to chápu. Jednou se to vydává v češtině, takže by to taky v češtině být mělo.
Docela mě překvapilo, že Sasukeho jste nezkrátili jen na Saskeho (proč vůbec?)a že dokonce byakugan zůstal byakuganem.
Ale ano, hledat chyby je jednoduché. Stěžovat si umí každý..
Ale já nechci jen hledat to špatné. Chci Vám hlavně poděkovat, že jste s vydáváním přišli a doufám, že s tím v půlce nepřestanete :-)

Hanka

xflori01     12:21 24.12. 2012

Dalsi datum vydání (snad uz poslední :D) je 14.1.2013.

matkito     17:32 23.12. 2012

Zdravim chcel by som sa opytat či neviete prestny datum kedy to ma vyjst :) a jak často to bude vychdzať za odpoved predom dakujem .)

Kushina     18:12 20.12. 2012

Vtípek... Kdo si podle vás má pamatovat 567643587643 názvů justu v originále? Je jasný, že se všechny nedají zapamatovat proto souhlasím s tím nechávat, ať už kdekoliv, třeba někde na zadní stránce, původní názvy jutsu. :))

kjubik     13:28 19.12. 2012

Reakce na komentář od jebenda: Pokud by to mělo být v originále, muselo by to být v japonských znacích. Chtěl bych vidět, kolik lidí by to umělo přečíst. Kdyby angličtina měla česká písmena s diagritikou, určitě by pak přepis vypadal stejně jako ten náš. Ale tohle nemá cenu řešit, děti jsou děti.

MR X     21:30 16.12. 2012

Být Vámi, kdo si stěžujete, tak jsem radši za to, že se to u nás vůbec začalo vydávat a pokud Vám tolik vadí počeštilost různých jutsu, tak si představte, že tam máte originál a je po problému a nebo ještě líp, kupte si to rovnou v Japonsku. Prostě se s tím nějak popasujte a buďte rádi, že na tom Crew dělá.

MB     21:22 15.12. 2012

Naruta si u nás kupují v první řadě Češi a chce se mi zvracet, když vidím děcka jako jste vy. Pokud máte problém s češtinou, lépe se učte a poraďte se s vaší učitelkou češtiny, pokud to nepomůže, jste zřejmě žáci zvláštní školy a nepomůže vám už nic. Ještě že mé děti mají z českého jazyka jedničky, kdyby mi některé z nich začalo říkat takové hovadiny, tak ho snad vydědím :)

kubik     19:16 15.12. 2012

semtex má pravdu, mangu naruta si kupují fanooušci a ne žadní začátečníci

Semtex     18:37 15.12. 2012

ke komentáři od jedenda :

S tímhle naprostou souhlasím, no sice jména mi počeštělé nevadí, to se dá přežít, ale jak jsi psal příkladu těch jutsu .... Tak s tím naprosto souhlasím, myslím že nejsme sami kdo chce aby, když Naruto udělá rasengan, tak aby vykřikoval " rotující sféra " .... To opravdu kazí požitek z mangy. Ta počeštělost mi NIKDE JINDE nevadí, ale ty jutsu.... Promyslete jsi to prosím...

celkem bylo k tomuto článku vloženo 15 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Aktuality

Sandman 4: Údobí mlh (barevné vydání)

Fimi [18:24 18.09. 2019]
No já ty kolosalky taky nemusím.. Jedinou kterou bych si koupil by byl komplet Ravine od Sejice pokud by to samozřejmě dokončil.. Bohužel skončil po dvou volumkach... Jinak když už tak vydat rovnou celý omnibus něčeho co....


brum brum [17:40 18.09. 2019]
Mně ty kolosální blázniviny připadají jako strašně nepraktické blbosti, ze kterých se postupem času staly navíc předměty šmeliny. Jsem rád, že vy jste s tím nezačali. Obřího Loba bych koupil, k němu by se to i hodilo, ta....


Připravujeme

Astonishing X-Men 1: Nadání

Pavlovský [18:21 18.09. 2019]
Fimi: To už vyšlo, ne?


Fimi [16:28 18.09. 2019]
J Pavlovský to se nedá nic dělat ach jo... Tak alespoň vydejte Klan M prosím


Pavlovský [16:13 18.09. 2019]
Fimi: Zatím jsem na začátku. A prolínají se tam dvě řady dohromady a hodně to stojí na minulých událostech. Ano, kdyby to nebylo tak komplikované, tak se o tom uvažovat dá (a kdyby byla silnější podpora... a kdybychom už....


Fimi [15:53 18.09. 2019]
J Pavlovský takže jste je už četl alibi Teda alespoň? Kdyby to nebylo tak komplikované, uvažovat se dá ne? No jo on píše hodně ten marvel komplikovaně


Pavlovský [15:45 18.09. 2019]
Fimi: X-Meni jsou moc komplikovaní. Zvláště ti od Hickmana. Jestli to bude jako jeho Avengers, tak člověk musí přečíst pět knih, aby začal mírně chápat, co se děje.


Requiem: Upíří rytíř - kniha druhá

Pavlovský [14:48 18.09. 2019]
Marťas: Nechte si vyměnit, to je chyba tiskárny.


Marťas [14:21 18.09. 2019]
Mne prišiel Requiem naruby. Nesedí to s väzbou. Stalo sa to ešte niekomu?


Auditorium

Pavlovský [12:35 18.09. 2019]
Doppelganger: Chvilku jo. A pak jsme si uvědomili, že první čísla nám pořád ještě leží na skladě. A to už to nakladatelství dávno zabalilo.


Modrá CREW

Karel_6969 [09:22 12.09.2019]
Maco: Teď by to nešlo. Pokud se nepletu tak třeba Orbitalu je zatím 7 dílů a na osmém (originálním) se teprv pracuje, tudíž se teď hlasovalo o 5 a 6 a sedmý samostatně by se nevydal. A myslím, že podobně to bylo i u ostatních sérií. Proto se hlasovalo pouze o jedné knize, tedy dvou původních sešitech.


zipiik [16:52 11.09.2019]
Ono je fajn, že v Modré Crwi vycházejí i další věci, než dokola Ekho-Okko-Orbital. Chtělo by to najít způsob, jak dovydávat delší série, o které je zájem, než je nechat mezi sebou tlouct v hlasování. Třeba na střídačku, 2x ročně "Modrá Crew Speciál - letní/zimní".


maco [21:19 03.09.2019]
Ale mohli by byt dva. Orbital boli dva, hrobár, ekho... Skoda ze nepokracujete v zabehnutom. :)




japes [13:13 18.09. 2019]
Ahoj, prodávám pár věcí:

CZ
Preacher 1: Jako pára nad Texasem - 400 Kč (poničené desky)
Harley Quinn 2: Výpadek - 230 Kč
Green Lantern: Pomsta Green Lanternů - 150 Kč
Batman/Želvy Ninja Adventures - 150 Kč
Batman Detective Comics 1: Ve stínu netopýra - 150 Kč
Batman Detective Comics 2: Syndikát obětí - 150 Kč

ENG
Trinity Deluxe Edition by Matt Wagner - 300 Kč
Planet Hulk - 400 Kč
Teen Titans GO!: Truth, justice, pizza - 130 Kč

SEŠITOVKY
The Amazing Spider-man #25-28 by Dan Slott (uzavřený příběh) - 120 Kč
Thing #1-6 by Dan Slott - 200 Kč
Power Man and Iron Fist #1-5 by David Walker - 150 Kč
Plastic Man #1-6 by Gail Simone (uzavřená minisérie) - 200 Kč
James Bond #1-6 by Benjamin Percy (uzavřená minisérie Black Box) - 200 Kč
Doomsday Clock #6 - 50 Kč

V případě zájmu mě můžete kontaktovat na emailu jkcapek@gmail.com


Marvel Fresh Start [21:43 17.09. 2019]
Prodám marvel komiksy v angličtině z nové řady Marvel Fresh Start.

- osobní odběr (jednoho nebo více komiksů) - Říčany u Prahy

- osobní odběr všech komiksů - Praha

- poštou, k ceně se bude připočítávat poštovné (platba předem)

- cena komiksu 200 korun, komiksy jednou čtené



Tony Stark: Iron Man Vol 1: Self made Man

Tony Stark: Iron Man Vol 2: Stark Realities

Venom By Donny Cates Vol. 1: Rex

Venom By Donny Cates Vol. 2: The Abyss

Amazing Spider-Man by Nick Spencer Vol. 1: Back to Basics

Amazing Spider-Man by Nick Spencer Vol. 2: Friends and Foes

Amazing Spider-Man by Nick Spencer Vol. 3: Lifetime Achievement

Thor Vol. 1: God Of Thunder Reborn

Thor Vol. 2

Doctor Strange by Mark Waid Vol. 1: Across the Universe

Doctor Strange By Mark Waid Vol. 2: Remittance

Captain America Vol. 1: Winter In America



Kontaktovat mě můžete na čísle: 739276180 nebo na e-mailu: StarekCZ@gmail.com


jiri205 [21:26 17.09. 2019]
PRODÁM:
Království tvé (650)
Krajina půlnočních stínů (1. vydání, váz. 500)
Punisher MAX: Od kolébky do hrobu (350)
Preacher 2 (200)
Preacher 5 (300)
Hellblazer: Těžké časy (240)
DMZ 1-6 (750 celkem)
Sága 1-6 (1200 celkem)
Sin City: Pekelná jízda (brož. 300)
Otčina (150)
Letní blondýnka (240)
Nicolas de Crécy: Doba ledová (220)
Temnými hvozdy (350)
Noci s Desdemonou - Dětská křížová výprava (70)
Petr Kopl: Procitnutí + Kronika vzkříšence Druhé procitnutí (100 celkem)
Petráček/Pechar: Člověk zvaný Son (70)
Magazín Kometa – 60x Rychlé šípy (50)
XXX komiks 1-7 (možno i jednotlivě, cena dohodou)
100 nábojů 1-5, 11 (možno i jednotlivě, cena dohodou).

Perfektní stav, osobně v Praze nebo poštou.
jiri205@post.cz




Zaklínač: Z masa a ohně (Děti noci)
Fullmetal Alchemist - Ocelový alchymista 8 (La Cultura)
Superman: Mír na Zemi (La Cultura)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž