crew.cz | připravujeme

Komentáře


Skullka     13:36 06.08. 2011

Pravda, smrtonoš zní opravdu zvláštně. Ale je to tak. Bůh smrti prý není úplně přesné, a když má někdo vydávat takovou dobrou mangu, kdo by tam chtěl mít nepřesný překlad??? :)
Ne, že by mě zrovna dvakrát lákaly ty přepisy, ale prostě... Žijeme v česku a mluvíme česky. Tudíž máme i oficiálně české přepisy. Komu se to nelíbí, ať si to nekupuje.
Myslím, že všechno bylo moc hezky vysvětleno na křtu Naruta na Advíku... :)

Akio     20:52 05.08. 2011

Co by zas vážili? Prostě to bude takhle a hotovo :D Všichni se taky třásli z toho, jak bude vypadat první volume Naruta a destíky lidí si pak pochvalovali, že přestože je českej přepis je manga úžasná :-)

- L -     18:40 05.08. 2011

Zdravím vydavatele, jsem rád za Death Note v češtině :), ale prosím, aby jste ještě zvážily výraz Smrtonoš a jej nahradily klasikou "Shinigami" případně "Bůh Smrti".
Rád bych vás také požádal o znovuznážení přepisu jmen. Ti kdo tuto mangu neznají si zvyknout na všechno, ale pro ty, co jí znají ocení originální použití jmen "Yagami", "Ryuk" a tak dál.
Nejsem jediný, kdo má takováto přání. A tudíž bych vás chtěl požádat o důkladné zvážení zmíněných věcí.
Doufám, že vše ještě zvážíte. Přeji příjemný den :).

L     12:28 05.08. 2011

Zdravím, že vyjde i DN v češtimě mě velmi potěšilo, ikdyž pojmem ,,Smrtonoš" tak spokojen nejsem. A myslím, že by i většina lidí ocenila neměnění jmen (jako s Yagami na "Jagami")... a ještě k tomu jménu Lighta. Znak, kterej k němu autoři použily se dá přečíst oběma způsoby, jak Light, tak Raito. Japonci sice kritizovaly američany, že ho nazívají Light, ale z autorů pak následně vylezlo, že to zamýšlely tak, že se jeho jméno mělo číst Light ;)
(troška historie od závislého znalce této mangy, anime, filmů a všeho okolo ;) )

Akio     20:09 01.08. 2011

AAAA, Koukám, že už je i potvrzené datum, tak to se těším :D

Zeldamiu     19:54 27.07. 2011

Smrtonoš a Jagami...Heee tak to jako zabili....xDD Bohužel originál je lepší :P

Yasu     21:48 25.07. 2011

Jsem zklamaná... aby Ryuk byl smrtonoš a český překlad jmen jako Jagami... to... já jsem zvyklá na originál a origiál mám ráda. Je to moje nejoblíbenější manga, anime miluju... ale česky si to nikdy nekoupím. Bohužel, nechci urážet.

DN     11:10 14.07. 2011

Jak často bude DN vycházet?? Koupím to v knihkupectví nebo na stáncích?

Kyakkan-sei     19:18 13.07. 2011

Tohle bylo pro mne velkým překvapením, a jsem neskutečně rád. Určitě hodlám zakoupit celou sérii. Jen škoda toho překladu no ... Už jsem tak zvyklý na Shinigami nebo bůh smrti, že "smrtonoš" mi příjde úplně směšné.

Sépa     14:18 11.07. 2011

Death Note česky mě neskutečně těší (Naruto už méně) a doufám, že jím vydávání mang u Crew neskončí. ;)

celkem bylo k tomuto článku vloženo 24 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

Pavlovský [19:42 19.02. 2020]
Vypustili jsme ven další žebříček! Díky Comic Conu a speciální obálce se hned po startu vyšplhaly na první místo Birds of Prey... a samozřejmě, daleko za nimi nezůstal ani Batman: Zatracení. Stále se drží Zaklínač a Mine....


Plavec Jindřich [11:37 19.02. 2020]
Taky se přimlouvám za vydání Krizí. Nakonečno zemí asi nemá smysl s ohledem na to, že je dostupné, ale Infinite a Final by byly super.


Fimi [00:25 19.02. 2020]
To si myslím že nejdříve vydají Batman Who laughs a pak Bas, to by bylo fajn tohle


Žehličkový muž [19:28 18.02. 2020]
Když ne samotný Superman, neuvažujete alespoň nad novou sérií Batman/Superman, která navazuje na Metal a na Batman Who Laughs? Myslím, že je i celkem důležitá, pro aktuální dění v DC


Pavlovský [15:41 18.02. 2020]
Brum brum: Ne, Millerův Superman není dobrý. Není sice zase tak urážlivě špatný jako jeho jiné nové věci, ale dobrý není.


Aktuality

Green Blood - Zelená krev 1

Fimi [16:48 19.02. 2020]
Tohle je skvělé, za tohle fakt díky...


Comic-Con Prague 2020 - lepší než jsme čekali!

Pavlovský [14:39 15.02. 2020]
Jinak, Crwecon se fakt nedá brát jako srovnání, je to malá akce, kde máme minimální náklady, takže si Crew může dovolit to brát jako investici do propagace. Je to fakt jako byste srovnávali, jak to, že musíte zaplatit pe....


TonyT [13:58 15.02. 2020]
gaspoda- já ti rozumím, osobně mi také sedí více Crwecon a peníze také raději dám do komiksu než za nějakou fotku, ale takhle je to nastavené a chápu to, co nechápu je proč někteří mají potřebu do toho jebat, když ve ....


brum brum [21:43 14.02. 2020]
Profik, ono je to ale složité. Pro takové jako jsi ty jsou lidé buď hejtři, když si dovolí něco zkritizovat, nebo vlezprdelkové, když jsou s něčím spokojení. Jinak, největší vlezdoprdelka jsem tu já. Tak to prosím ber ....


brum brum [21:40 14.02. 2020]
Srovnání s Crweconem nebo Světem knihy je ve vztahu k ceně vstupného mimózní. Ale někomu může cena vstupenky připadat moc vysoká, to přece J. P. nikde nepopírá, jen vysvětluje, že taková akce něco obnáší a to se promítn....


Modrá CREW

brum brum [18:21 11.01.2020]
J. P., že se ke mně nikdo další nepřidal taky mluví proti. A jak se komiksové westerny rozmáhají je spíš důvod pro nevydání, konkurence bude značná a lidi budou vybírat.


Pavlovský [16:35 03.01.2020]
brum brum: Dva problémy. Jeden je, že je to dlouhá série a do MC vybíráme teď už především uzavřené příběhy. A druhá je osobní - moc mě to nebavilo. Přijde mi to už starý a Swolfsovu kresbu zrovna nemusím.


brum brum [23:02 30.12.2019]
V poslední době jsou v oblibě westerny. Váš Hrobař, Bouncer od Arga, Sykes od Vybírala, ten na příští rok chystá další dva westerny, nešlo by do hlasování zařadit Durango, co kdysi začal vydávat Barlow? Je to sice starý, ale v tomhle žánru by to nemuselo až tak vadit. Plusem je nedostupnost (nenašel jsem, nebo hledal blbě) anglické verze.




Heldes [12:05 22.02. 2020]
PRODÁM :
kompletní ročníky magazínu STAR WARS - 2012,2013,2014 a 2015.
Celkem vyšlo 35 čísel - komplet za 1200 Kč. Luxusní stav.
Osobní odběr v Hradci Králové, poštou cca 150 Kč.

piš : petr65heldes@gmail.com


n666@seznam.cz [14:57 21.02. 2020]
Prodám komiks Sochař, nový, nečtený. Cena 300 Kč, možné osobní předání v Praze, případně +poštovné 90 Kč.

n666@seznam.cz


OldPetr [11:41 20.02. 2020]
Prodám:

BATMAN / ŽELVY NINDŽA 1 (VÁZ.)
VYDÁNÍ SE SPECIÁLNÍ OBÁLKOU
komiks je nový zabalený v původní ochranné fólii.

sezam98@post.cz




Birds of Prey 1: Kdo je Oracle (Schefikův blog)
Mera: Proti proudu (Bunny the reader)
Zaklínač: Z masa a ohně (Sarden)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž