Crew.cz

Wlada92: Ani nás nenapadlo, že by si někdo myslel, že to budeme vydávat po sešítkách, takže jsme to ani nezdůrazňovali. Ostatně v rubrice Připravujeme je napsáno, že to má 190 stran, takže je to klasický první díl, jak vychází skoro všude (čili těch sedm dílů v jedné knize). Mělo by to vycházet šestkrát ročně, čili celkem rychle.
A na počešťování a překladu se podílí Jan Horgoš, pořadatel Animefestu a fanda Naruto, takže počešťovat se bude, ale v rozumných mezích.

"Naruto 1" co si pod tím mám představit?? 1díl mangy? 10? 100? nebo jen volume1 o 7kapitolách? opravdu tady postrádám takovýhle info... A jelikož naruto půjde na odbyt, tak je možný, že možná toto nakladatelství zauvažuje nad nějakou větší sadou...

Další z informací co mě zajímá je, zda je to počeštěné kompletně - rozhodně bych nerad viděl počeštěná jména (jak již psala Malda) a názvy technik... to je to co chválím na KONOHA.CZ a jejich týmu - oni vám název techniky dají v detailu pod okýnkem a přesto nepříjdete o nic... pokud to bude verze opravdu naprosto oddaná cz dubingové verzi, která se vysílala na jetixu, tak to si radši všechny ty mangy vytisknu a naskládám do šanonů...

taky pokud to bude bude nějak takto vypadat, tak si myslím, že grafy prodeje od "Naruto 1" k "Naruto 2" trochu poklesnou (čistě můj odhad, ale zkusím si to pak schválně vysledovat)

Dobrý deň vospolok skôr už noc :) chcel by som sa spýtať či sa bude dať objednať NARUTO aj na Slovensko prosím odpoveď na soxi96@zoznam.sk Ďakujem vopred

Jsem rád že se do tohoto projektu někdo pustil...ale na druhou stránku, že se do toho pustí takový neznalci naruta? Jsem zklamán...

Asan: Souhlas, mám pocit, že tu víc jak třičtvrtě komentl píšou rozmazlení frackové z Konohy, kteří jsou upřímně na ranu a nehorázně se za ně stydím. Vůbec nedokážou pochopit množství práce a úsilí, které do toho dáváte... je to smutný.
Také bych už konečně dal pořádnej výtěr očím těm ,kteří se příspěvek za příspěvkem ptají na ty pořád stejné a stejné dotazy - Kdy to bude?Bude to od Konohy?Kolikrát ročně? Cena? Předplatné? A vždy když zodpovíte dotaz, najde se desítka dalších, kteří se zeptají jen o příspěvek výš.. a to je opravdu už mentalita na druhou :( . A když to u vás nenajdete v knihkupectví tak snad existuje internet ne?

Chtěl bych vám moc poděkovat za to, že se vám tento překlad podařilo zrealizovat. Už se nemůžu dočkat, až se Naruto objeví v mojí knihovničce :)
Tím počeštěním jmen se myslí i to, že místo Sakura Haruno bude Sakura Harunová? Asi by mě to praštilo do očí, ale věchno je samozřejmě jen o zvyku...

Díky za odpověď

Dobrý den, chtěl bych se zeptat zda-li půjde Naruto Manga koupit i v Českých Budějovicích a jestli ne, tak jestli to bude možné aspoň přes internet :) díky za odpověď

Pane pavlovský tady jak vydím nikdo neocení vaše snahy,vydim tu jenom komentáře drzých rozmazlených děcek kterým pořád něo vadí,ja za tenhle komiksový bombonek budu velice rád, nikdo by si ještě před rokem nepomyslel že by Naruto mohl u nas jako manga vycházet,je to celkově pro českoskovenskou komunitu miloníku japonské mangy a anime opet velký krok.
Mě to počešotváni jmen nevadí,jsme češi a prostě se to tak u nás píše.Rád bych tady lidem upozornil že konoha.cz dělá ikdyž kvalitní tak pirátský překlad a tohle je nejlepší zpusob jak si užít naše milované hrdiny a zaroveň si udelat moc pěknou sbirku na poličkách,ja Crew velice děkuji jak za Naruta tak i za jine skvosty ktere vydavaji jako Lobo,Hellblazer,Pracher a jine komiksove skvosty.

Vipadá to že to dopadne jako Naruto na Jetixu :(
Není na překlad od konoha.cz

Vipadá to že to dopadne jako Naruto na Jetixu :(
Není na překlad od konoha.cz