crew.cz | připravujeme

Komentáře


Gmork     13:52 14.09. 2018

Rakeťák: Nepsal jsem, že je série kvalitní, ale profláklá, to nemusí jít vždy ruku v ruce. Královny si pořád kupuji, ale jsou samozřejmě lepší fantasy.

RaketovýŽid     13:41 14.09. 2018

Gmorku, zas nepřehánějme, jo? První kniha sice udělala nějaké menší vlnky, ale potom šel zájem i kvalita do kopru.

ňouma     12:38 13.09. 2018

Já je neznal. Ale HP je opravdu dobrý příklad skvělého překladu, nejenom ta Zeměplocha, kde má překlad mistra Jana Kantůrka velký vliv na obrovský úspěch českého vydání. I Zaklínač a podobné ságy. Ti překladatelé si uměli s češtinou krásně vyhrát.

Gmork     12:06 13.09. 2018

tomas: Nevím, jestli myslíš slovenský překlad nebo český, ale ten český se mi líbí, překladatel si tam s češtinou pohrál, třeba názvy kolejí atd. Překlad Harryho se mi líbí. U Krysích královen je to něco jiného, tato série je dnes už dost profláklá a celý komiksový svět zná Betty, Violet, Hannah a Dee. Proč o to české čtenáře připravit.

tomas     08:12 13.09. 2018

Súhlasím. Neprekladat mena, názvy.... Nikdy mi to neislo do hlavi ako mohli napr Harryho pottera tak doprekladat ,,dojebabrat,,

Gmork     06:56 13.09. 2018

Je moc dobře, že jste to nepřeložili.

Gmork     06:56 13.09. 2018

Je moc dobře, že jste to nepřeložili.

ňouma     19:43 12.09. 2018

Škoda, že to zůstalo nepřeložené. Perfektní by to bylo vyhrát si s tím jako v Zeměploše nebo Dragonlance, Dvoukvítek, Ostromeč, Bosonožka, Anežka Nulíčková, to čtení hodně vylepšuje.

Fimi     19:11 12.09. 2018

Jsem rád že jste to nepřeložili...to bych si fakt tak zprzněné nekoupil, což by mě zklamalo protože se na to těším, pro mě každý u nás Image v češtině je svátek a tohle je od vás pecka že jste do toho šli....tak děkuju za nepřeklad.

Pavlovský     18:28 12.09. 2018

Radek Blacksad: Ne, vrátila se Hannah. Mě přišla sice Hančí zábavná, ale nebylo to systémové - to bychom museli přeložit všechna jména. Což by mi k tomuhle komiksu i sedlo, ale bylo by to už možná až moc crazy.

celkem bylo k tomuto článku vloženo 27 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Aktuality

Ediční plan 2019/2

Fimi [22:36 20.01. 2019]
Jo proč ne, dobrý nápad a snad se někdy dočkáme i Silver Surfera od Straczynskeho


Pavlovský [22:09 20.01. 2019]
Feroš: Možné to je. Asi bychom hodně vybírali, ale Marvels či Origins nejsou vyloučené.


Feroš [21:41 20.01. 2019]
Tohle je hodně předčasná otázka,ale musím se zeptat,sorry :D: Když budou mít vaše znovuvydané Marvelovky úspěch (což mít budou,tomu věřim) ,tak je tu šance na dalsí podobné znovuvydání Marvelovské moderní klasiky (moje ....


Fimi [15:53 20.01. 2019]
Pavlovský jen vám děkuji za ten nový Marvel 2019 protože Marvel už téměř nečtu ale tohle vše co jste ohlásili si nenechám ujít...


Pavlovský [14:56 20.01. 2019]
Trip: Ne, v roce 2019 vyjde jen první díl, zbytek patrně v roce 2020.


Připravujeme

Storm: Kroniky Pandarve

Martin [11:44 20.01. 2019]
Aha


Gmork [11:31 20.01. 2019]
Ach jo, zkus to ještě jednou. Věřím, že to dáš. Hele, raději ne, zkusím ti to vysvětlit polopatě - Reagoval jsem na pana Pavlovského, že by se ta cena takhle vyšplhala při větším formátu. Nikde se tady nepíše, že to bude....


Martin [11:14 20.01. 2019]
Gmork Právě, že jsem všechny příspěvky přečetl Tohle jsi napsal "udivila ta cena kolem dvou tisíc. Chystaný čtyřdílný integrál Mureny ve velkém formátu bude mít mnohem menší cenu, kolem 800,- Prostě si myslím, že....


Gmork [10:39 20.01. 2019]
Martin: Nikde tady nepíšu, že to bude tolik stát. Přečti si pořádně předchozí příspěvky.


Martin [10:01 20.01. 2019]
Tak co to ten Gmork mele?


Modrá CREW

Radek Blacksad [21:17 09.01.2019]
Pavlovský - musím uznať, že zatiaľ ste naozaj stále vybrali tú krajšiu a zaujimavejšiu (môj názor).


Pavlovský [20:28 09.01.2019]
Radek Blacksad: Bylo by to zajímavé a popřemýšlíme nad tím. Ale zatím jsem většinou měli sami celkem jasno, jedna obálka se nám obvykle hodila podstatně víc. Tam hraje roli nejen vzhled, ale i barevnost, jak vystihuje obsah, jak se liší od minulé obálky... ale i to, jak sedne do našeho grafického vzhledu.


Radek Blacksad [07:24 29.12.2018]
Pre redakciu - bolo by zaujímavé dať na FB možnosť čitateľom hlasovať o obálku série MC. Na výber sú vždy dve a často sa stáva že sú veľmi pekné obe. Čo vy na to?




Fimi [11:45 21.01. 2019]
Tak v době Kolosálky Conana tu byla jen Dcera pána mrazu, v době vydání knižnic ještě Hellboy jednotlivě nebyl kompletní ale stejně to prostě na věc nemá vliv... mrkněte na KVSC, copak na to maji ty jednotlivé k ubytování vliv? Nemají a nebudou mít ani kdyby udělali nové vydání...něco jiného je dle mě Luther, kde za první knihu nabízeli na netu i 5000 Kč, šílený...no a jakmile oznámili Kolosální knihu se Srdcem, hned to lidi chtěli střelit za litr


nehádejte se [21:41 20.01. 2019]
Oznámení plánu na vydání Conana znovu v jednotlivých knihách už vliv na cenu i poptávku mělo, cena šla dolů a poptávka je menší. Hellboyova souborná vydání vyšla v době, kdy byl Hellboy dostupný jednotlivě, na rozdíl od Conana, kterého bylo možno u nás koupit jen jako souborné vydání, srovnání proto není na místě. Nabízet za Conana tolik, kolik stál v době vydání, je ale solidní úlet.


Combaz [18:52 20.01. 2019]
Prodám:
Comics Arena 1
Crew 6/1997
Crew 8/1998
Crew 9/1998
Comicsové legendy 02: Spider-Man 1
Aargh! č. 5
Modrá Crew: Hellboy
Velkolepý Spider-Man 2009/01
Velkolepý Spider-Man 2009/02
Velkolepý Spider-Man 2009/03
Velkolepý Spider-Man 2009/05
Velkolepý Spider-Man 2009/06
Velkolepý Spider-Man 2009/08
Velkolepý Spider-Man 2009/09
Velkolepý Spider-Man 2009/10
US sešity série X-Man z roku 1995, výborný stav, nečtené, čísla: 3, 4, 8, 11, 12, 14, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61
Kreslené seriály Jaroslava Foglaraa
Rychlé Šípy kniha, rok vydání 1998
UKK 1. série, komplet 60 knih

Ceny dohodou, předání Praha, případně poštou (k ceně pak poštovné dle ceníku pošty). Kromě UKK, ten jen osobně.

combaz@seznam.cz




Poslední Incal (comics - blog)
Sherlock: Studie v růžové (Multiverzum)
Netvora 2: Krev (comics - blog)



Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž