crew.cz | připravujeme

Komentáře


Gmork     13:52 14.09. 2018

Rakeťák: Nepsal jsem, že je série kvalitní, ale profláklá, to nemusí jít vždy ruku v ruce. Královny si pořád kupuji, ale jsou samozřejmě lepší fantasy.

RaketovýŽid     13:41 14.09. 2018

Gmorku, zas nepřehánějme, jo? První kniha sice udělala nějaké menší vlnky, ale potom šel zájem i kvalita do kopru.

ňouma     12:38 13.09. 2018

Já je neznal. Ale HP je opravdu dobrý příklad skvělého překladu, nejenom ta Zeměplocha, kde má překlad mistra Jana Kantůrka velký vliv na obrovský úspěch českého vydání. I Zaklínač a podobné ságy. Ti překladatelé si uměli s češtinou krásně vyhrát.

Gmork     12:06 13.09. 2018

tomas: Nevím, jestli myslíš slovenský překlad nebo český, ale ten český se mi líbí, překladatel si tam s češtinou pohrál, třeba názvy kolejí atd. Překlad Harryho se mi líbí. U Krysích královen je to něco jiného, tato série je dnes už dost profláklá a celý komiksový svět zná Betty, Violet, Hannah a Dee. Proč o to české čtenáře připravit.

tomas     08:12 13.09. 2018

Súhlasím. Neprekladat mena, názvy.... Nikdy mi to neislo do hlavi ako mohli napr Harryho pottera tak doprekladat ,,dojebabrat,,

Gmork     06:56 13.09. 2018

Je moc dobře, že jste to nepřeložili.

Gmork     06:56 13.09. 2018

Je moc dobře, že jste to nepřeložili.

ňouma     19:43 12.09. 2018

Škoda, že to zůstalo nepřeložené. Perfektní by to bylo vyhrát si s tím jako v Zeměploše nebo Dragonlance, Dvoukvítek, Ostromeč, Bosonožka, Anežka Nulíčková, to čtení hodně vylepšuje.

Fimi     19:11 12.09. 2018

Jsem rád že jste to nepřeložili...to bych si fakt tak zprzněné nekoupil, což by mě zklamalo protože se na to těším, pro mě každý u nás Image v češtině je svátek a tohle je od vás pecka že jste do toho šli....tak děkuju za nepřeklad.

Pavlovský     18:28 12.09. 2018

Radek Blacksad: Ne, vrátila se Hannah. Mě přišla sice Hančí zábavná, ale nebylo to systémové - to bychom museli přeložit všechna jména. Což by mi k tomuhle komiksu i sedlo, ale bylo by to už možná až moc crazy.

celkem bylo k tomuto článku vloženo 27 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

Fimi [17:15 16.11. 2018]
Mýty... povinnost koupit.


jh666 [15:44 16.11. 2018]
kabukiman: V omnibusech vyšel jen úvodní sešit. Hlavní příběh je minisérie od Remendera, která má v češtině premiéru.


Gmork [11:52 16.11. 2018]
Můj dotaz do plánovaného živého vysílání: Dočkáme se v budoucnu nějaké evropské historické série od Dufauxe nebo od Nuryho a co říkáte na nové Sandman Universe 2018. Ještě bych se rád zeptal, kdy už toho ovara z hradu ko....


Kapis [11:41 16.11. 2018]
Tak, zatím z edičáku na 2019 jdou za mnou pouze Živí mrtví.


kabukiman [11:16 16.11. 2018]
Se zeptám trošku mimo Crew, ale nevíte jak ted vyjde ten Winter Soldier, jestli je to něco, co už u nás vyšlo dejme tomu v těch omnibusech Captain America nebo je to něco nového a má tedy cenu to kupovat? :)


Připravujeme

Lobo: Dědička a další příběhy

Feroš [06:23 16.11. 2018]
Ach jo,doufal jsem v ten prosinec.


Aktuality

Čarodějova nevěsta 5

Petr Litoš [21:58 15.11. 2018]
Skoro jiste melo ;-)


Dominik Chvatík [17:11 15.11. 2018]
Zdravím všechny.Dneska jsem si koupil knížku čarodějovu nevěstu 5.A četl jsem uvnitř knihy,ze čarodějova nevěsta 6 vychází v únoru 2018.Nemelo by tam být napsáno,ze vychází v únoru 2019? Děkuji.


Skalpy 9: Zatni pěsti

Kapis [10:53 15.11. 2018]
To by mohlo být vánoční přeqápko, desátý díl ještě letos:)))


Mike [07:41 15.11. 2018]
Velký dík! Už aby vyšlo i finále! :)


Modrá CREW

Sirius.svk [15:34 04.11.2018]
tirreus predpokladám že hľadáš toto: "tirreus — 11.12.2016 11:15 Ahojte redakčníci a všichni čtenáři, nejdříve bych chtěl poděkovat za nádherné dva díly Ekhö. Do budoucna bych si rozhodně přál jeho pokračování, protože ve Francii už vyšel 5. a 6. díl. To je moje jasná první volba, bylo by moc hezké tuhle celou tuhle řadu převést do češtiny, jak bude postupně vycházet a dotáhnout ji do konce. No a pak, kdybych si mohl přát, tak v podstatě COKOLIV od Alessandra Barbucciho (priority v tomto pořadí - Lord of Burger, Sky Doll, CHOSP,...) nebo od Christopha Arlestona (Le chant d'Excalibur, Les Naufragés d’Ythaq, Légendes de Troy, zvláště pak Ploneïs l'Incertain, a spoustu dalších...). Když to mám zobecnit, tak COKOLIV z nakladetelství Soleil :) Než tohle všechno vydáte, tak máte co dělat :))) Jsem velkým fandou francouzské a belgické školy, takže prosím pozornost zaměřit tam :) Ale jinak, všechny tři navržené série na 4. a 5. díl modré crwe se mi líbí a s chutí bych si je přečetl :) Díky a mějte se hezky :) Moc se těším! :)"


brum brum [21:33 03.11.2018]
tirreus: Tak jestli víš, že to bylo přibližně před rokem, hledej přes čísla stránek dole a podle data. Jinak lze hledat na google přes site:stránkatečkakoncovka text. Ale ne vždycky tě to pak na webu crwe hodí přímo na tu stránku, kterou ti to najde. Jestli ti jde ale aspoň o text, tak ten takto najít můžeš přímo přes vyhledavač, pokud si aspo něco z textu pamatuješ.


Sirius.svk [20:55 03.11.2018]
tirreus obávam sa že možnosť vyhľadávať tu nie je.




S4TW [18:13 16.11. 2018]
Prodám tyto komiksy, vše výborný stav, max. jednou čtené. Preferuji osobní předání v Praze, pošta možná pouze s platbou předem + poštovné 100,-Kč.

Daredevil: Rok jedna - 250,- Kč
X-Men: První třída - 300,- Kč
Ultimate Spider-Man - Venom - 250- Kč
Živí mrtví 26: Volání do zbraně - 180,- Kč
Skalpy 8: Musíte hřešit, abyste byli spaseni - 290,- Kč
Deadpool 6: Prvotní hřích - 240,- Kč


Zbysek2410 [16:38 16.11. 2018]
KOUPÍM !!!
400,- Kč
DAREDEVIL - Rok jedna a BATMAN - Rok jedna. Pouze velmi dobrý stav a za rozumnou cenu. Pokud možno, tak dohromady. Nabídky prosím posílejte na mail sliva.z@seznam.cz. Děkuji.


Lukas [12:23 15.11. 2018]
Ahoj,koupím Transmetropolitan 1. díl .. Při dobrém stavu jsem ochoten jít na 1000kč. nabidky posilejte na 733350372 nebo emailem .. osobni predani Praha




Rocket 2: Tahání za ocas (MDSComics)
Živí mrtví 25: Není cesty zpět (Geekcave)
Dlouhý zítřek a další příběhy (Komiksárium)



Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner koreastudio.cz