Crew.cz

Big P> někde jsem zaslechl drb, že Simpsonovi by mohli vyjít v 2x větším nákladu než se plánovalo a mohli by tam být podstatně levnější (cca až o stovku). Co je na tom pravdy?

Wittgenstein: Pavlovský je zvědav.

Mírné dementi: Fables v mém překladu budou, Netopejr si to druhý den velkoryse rozmyslel. Čímž můžu Pavlovskému dokázat, že tři dny nebudou tři měsíce :)

Wolf: díky! 8 ty brďo, tak nato snad ani radši nemám místo v knihovně:)

to andre: 8

Nevíte náhodou někdo podle kolika knih byl film "Old boy" zfilmován? Tudle jsem koukal na 4 knihy (společně vedle sebe byly v hřebetu široký cca.20cm) a i ten 4. díl končil "nekoncem". Tak by mě zajímalo zda ta série pokračuje, nebo jsem narazil pouze na nekompletní soubor. Dík.

core:Nevím, nevím, jak to bude...Rozhodně zajdu na tu první sobotu. Zajímala by mne i ta přednáška o Tintinovi, ale je jen ve francouzštině...přijde mi zbytečná absence překladatele...aspoň do angličtiny...

kryshot: Caramba! Nějak se nám ta situace s dlouhoočekávaným Maxxem zamotává... :((

Slaine: Budu jisto jistě ukamenován, ale ano, používám IE. Semotamo i Firefox Mozzila, ale ten mi prostě nevyhovuje... nemůžu si pomoct. V IE lze text pohodlně copy & paste :))

Maxx podle stránek komiksFESTu vyjde, ale až po 3.11, po konci festivalu. Kdo má pravdu? Core nebo netopejr nebo komiksFEST?

Core: Pouzivas IE? Protoze me to taky nejde :/

Netopejr právě poslal do tiskárny knihu Žid Fagin, výroba bude trvat zhruba tři týdny. Maxx půjde do tisku tento týden, aby byl připraven na KomiksFEST! Comicsové legendy 15 jsou pro letošní rok zatím v nejistotě. - zdroj: Komiks.cz

Gabba Jay: Jde to naprosto v pohodě... :)

Pavlovský: zdravím, Mr. Pavlovský proč mi nejde v textu vybrat zadanou část a skopčit. Mělo by se s tím něco udělat prosím.

Kua, kde mám oko??? Aha, moja chyba.

Zajímavosti: aha, tak fajn, až to dám do kopy tak to teda odošlem a uvidí sa, príp. neuvidí, že? :-)
Sandmana som čítal najprv čb a bol som v siedmom nebi neskôr som sa dostal i k farebnej verzii a pripadalo mi to tak nejak smiešne, trochu mi to zdetinštelo. Asi bola fakt chyba zača? čb, keby bol farebný od začiatku chvílu by sa reptalo že v CREW bol čb a prečo teraz vo farbe a tak, ale to by utíchlo.
Čo sa týka comicsových legiend tam mi to už vôbec nevadí, hlavne ak by farba (spravidla otrasná) stála 200 kaček navyše.

Takže jestli dobře chápu, tak Fables taky nevyjdou tento rok...

Cena Muriel: Bože můj.

LR: Já to znám zase z druhý strany a vím, že to nebyl první odklad, že takhle se to odsouvalo docela dlouho. Zhruba před měsícem už to chtěl Petřík Viktorovi vzít, ale nakonec se ještě dohodli.

Ostatně, překlad Sandman šestky měl být někdy v lednu a pořád ještě není ani řádka (ale tam je fakt, že jsme to ani nehonili, protože se čeká na podklady), takže v tomhle se Petříkovi ani moc nedivím. Ony by se ty tři dny velmi rychle rozrostly na tři měsíce.

- U článku o ceně Muriel je doplněno složení poroty.

- Viktor Janiš byl odvolán z překladu Fables, vyjádření z jednoho diskusního fóra: "Vážení a milí, tak Fables si v mém překladu nepřečtete, i když už jsem měl 3/4 hotové. Na vině je přirozeně moje přepracovaná maličkost, která to i přes veškerou snahu za 4 dny nestihla (i když těch 40 stránek považuje za dobrý výkon, zvláš? při hustotě mytologických reálií a slovních hříček) a poněkud předrážděný pan nakladatel Netopejr, který bude radši několik měsíců čekat na nový překlad, než aby mi posečkal tři dny. Inu."

- Na Understanding Comics dělá Richard Podaný.

Rass: Tak, že ho pošleš na adresu redakce a my ho tam vložíme, případně tě požádáme, abys ho třeba ještě o něco doplnil.