Auditorium
Auditorium
cawa.nechystal by sa nahdodou dotlac sin city 2,4,5?
Na stránce: www.neff.cz/psani/36neff_kopriva.html, vyšla debata Ondřeje Neffa se Štěpáne Kopřivou o psaní. A mezi jiným se tam mluví i o Mrtvý nebo živý:
Štěpán Kopřiva:
Shodou okolností teďka překládám pro crew comics, který je jak názorná pomůcka pro tuhle tezi: jmenuje se "mrtvý nebo živý" a je to v podstatě klasický příběh "hrdinský cesty" - ale úplně naruby. hrdina se stane superpadouchem a snaží se být co největší svině a ty sleduješ jeho vývoj a vnitřní překážky, který musí překonávat. je to hodně sarkastický, hodně vtipný a správně nasraný - takovej ten druh knížky, co se snaží čtenáře kopnout do hlavy, aby se už kurva probral. rozhodně doporučuju.
já jsem si pro tenhle postup vymyslel trochu přiblblej termín "negativní osvětlení", protože si říkám, jestli to náhodou není tak, že když něco osvítíš obráceně, z klaďasů naděláš padouchy, otočíš morální hodnoty apod., že si vlastně v tom novym proudu světla znova naplno všimneš všech těch věcí (klišé), na který jsou lidi tak zvyklý, že už je v klasickym příběhu ani nevnímaj...
ale samozřejmě se to nedá používat furt, protože pak se z toho stane klišé atd. - přesně to, co jsi říkal předtím.
Ondřej Neff:
To negativní osvětlení mě zajímá. Jak to myslíš? Jak, otočíš morální hodnoty? Můžeš uvést nějaký příklad?
Štěpán Kopřiva:
k tomu negativnímu osvětlení se pokusím použít jako příklad už zmiňovanej comics "mrtvý nebo živý": tam jde o to, že hlavní hrdina je nula a nekňuba, se kterým všichni ořou a každej si s ním vytře prdel - od přítelkyně, která šuká s jinejma a ještě ho šikanuje, až po šéfovou, která ho dusí ve fádní, ubíjející práci. takže od začátku čekáme, jestli se ten měkoň vzchopí a něco se svým životem udělá. ale na rozdíl od běžnýho modelu, kdy se hrdina vyhrabe ze sraček díky sportu (rocky) nebo lásce nebo prostě nějakému snu s pozitivním nábojem, tady scenárista mark millar přichází s řešením, které má ironicky opačné znaménko: ukáže se, že hrdinův otec byl comicsový superpadouch a odkázal mu svou pozici v tajné comicsové mafii - čili hrdina má šanci změnit svůj život jen pokud se stane co největším hajzlem.
vysloveně zlé, brachiální násilí je tady tudíž - samozřejmě s hodně těžkým sarkasmem - prezentováno jako by "ta správná" cesta, pomocí které člověk může změnit sama sebe a stát se pánem svého osudu. a právě ten kontrast mezi klasickým pozitivním cílem a totálně amorální cestou jsem měl na mysli. v tomhle případě to naplňuje staré klišé "o hrdinovi, který se stal lepším člověkem" novou energií - čtenář najednou jako by ten příběh četl poprvé (nehledě na to, že takováhle zápletka umožní vytvářet pěkně jízlivé paradoxy a hodně černý humor).
právě to, jak se v tobě svářejí dva pocity, kdy na jednu stranu hrdinovi držíš palce, aby dosáhl svého a stal se někým, a na druhou stranu trochu konsternovaně sleduješ, jak se znepokojivě frajerskými hláškami kosí nevinné oběti a říkáš si "sakra, není tohle už trochu moc?" tě podle mě vytrhne ze čtenářského automatismu a udržuje tě v pnutí a ve vnitřním napětí, které bys jinak (bez toho programově negativního prvku v příběhu) asi necítil. (další podobný případ je třeba hlavní hrdina televizního seriálu dexter, což je "hodný" sériový vrah, který sice zabíjí jenom "zlé" sériové vrahy - ale pořád je sériový vrah: monstrum bez citu.)
Asi to tu říkáte každou chvíly, a je mi fakt trapný se na to zeptat, ale nemá tu nikdo bližší informace ohledně termínu vydání The Maxxe, případně něco ohledně Transmetropolitana?
Bapi: ále tak..mě to teda moc nenadchlo,ale v klidu..scénář zajmavej a rozhodně by bylo lepší kdyby Mignola kreslil celej komiks,ne jen obálky,ale což...
A něco bližšího ohledně kvality by nebylo? :-D
Bapi: Já jo,zrovna včera :)
Prosím, nečetl někdo Batman: Batman The Doom That Came to Gotham od Mignoly? Díky.
Pavlovský: Jak se pozná, že jste skutečně slavný? Hodí vás do jednoho pytle s Ondřejem Hejmou a použijí vás jako přirovnání ke dvoum psychopatickým herním zabijákům... Gratuluju! ;-)
Core: děkuji za slova soustrasti :-) Fakt, mohl jsem to mít komplet (tedy komplet CZ vydání Tintina) Nejvíc tě nasere, že bys i zaplatil víc, ale tyhle lidi jsou opravdu bezpateřní dobytci... škoda slov
BlackJag: Tak to je krutě un-fair :(( Člověk dře, odříká si kolikrát od huby aby si pořídil něco do sbírky a pak narazí na takovéhle kriplíky. Useknout jim oba palce! :((