Komentáře k Naruto 9: Nendži versus Hinata míří do tisku!
Děkuji za odpověď', to je docela zajímavý detail.
Moc se na nový díl těším!
MaxZ: SFX jsou myšleny texty nikoliv v bublinách, ale přímo v obrázcích, které zachycují zvuky. Čili "beng!", "prásk" atd. Obvykle to není zase tak složité, ale tady jsou všechny nápisy v japonštině, čili pro české čtenáře opravdu nepochopitelné a navíc ještě psané svisle. Tyhle texty jsou součástí obrázků, takže se musí obrázek dost často překreslovat. Někde jsme měli i pár obrázků na srovnání "předtím a potom".
Co je tím "překresluje stovky SFXek" myšleno? Vždyť' měníte jen text a velikost stránek, ne?
Super, uz se nemůžu dočkat!!
celkem bylo k tomuto článku vloženo 4 vzkazů