crew.cz | aktuality

Komentáře k Naruto je venku!


David Horák     21:52 02.09. 2011

>Telperion: asi to zůstane na mě:-) Tak Naruto 2 je zalámaný a schválený od Japonců, teď čekám na korektury a pak už se může vyrazit do tisku. Srpen bohužel už nestihneme.

Telperion     18:16 01.09. 2011

kdy by se tak mohl objevit další díl v prodeji?

David Horák     16:39 22.08. 2011

>Mankin: omrkni to a samozřejmě kup! :-) V každým případě je tam 95% dřiny, zbytek jsou nějaké drobné vychytávky, ale je pravda, že po prvním Narutovi se mi na ostatních komiksech sakramentsky zvýšila produktivita práce :-)
PS: dík za pozvání.

Jarmila     15:33 18.08. 2011

postřeh pro web mastera - chat má svoje mouchy, s každou aktualizací stránky se znovu načte poslední příspěvek jako nový nahoru...

mankin     14:23 18.08. 2011

2 David Horák: Ja som si Naruta nekúpil, ale keď vidím, koľko na tom bolo reletteringovej roboty, tak už len kvôli inšpirácii si jednej, možno dva diely zadovážim :-)

P.S. Ako to, že ešte nie ste na Google+ :-)

Vi3tBoi     13:58 18.08. 2011

Bylo by lepší kdybyste nepřekládali až do takové přesnosti. Byl bych radši kdybyste psali techniky v originále a ne v češtině a třeba u toho udělat * a přeložit to třeba nad obrázkem. A i ty jména. Bylo by to myslím o mnhoem lepší. (Technika mnohočetných stínových klonů ---> Tajuu Kage Bunshin no Jutsu)

Jarmila     13:50 18.08. 2011

Izzy: ten pád je jasně 4., žádná !nevyzpytatelná! (viz. 21:21 17.08. 2011) čeština. 4p. = koho, co. 6p. = o kom o čem. Takže zasednout si na koho co.

David Horák     13:10 18.08. 2011

Díky všem za reakce, i když co se týká pravopisu, tak ten jde na vrub překladatelim a korektorovi. Jednoznačně za mnou jde chyba s oříznutými texty v bublinách, všem se omlouvám a ve dvojce jsem si na to dal pozor.
Po pravdě jsem měl na mysli trochu jiné věci. Třeba jestli nechcete, abych víc využíval v textu i kurzívu/tučné písmo, jestli vám sedí SFXka jedním fontem, nebo že oproti originálu na vás celkový výsledek působí méně dynamicky. Plánuju udělat minimálně jeden bumpráskový font, který by měl pokrýt 30% SFXek, tak mě zajímalo, jak je to moc akutní (oproti dohnání plánu vydávání, což je teď priorita).

Pallando     21:38 17.08. 2011

Zasednout si "na koho", rozhodně 4. pád.

Izzy     21:21 17.08. 2011

to Azalin: Kritika neslouží k záměrnému upozorňování na chyby, nýbrž k lepším výsledkům v dílech příštích. ;)
to nicola: Zdálo se mi, že je to 6. Když teď nad tím přemýšlím, tak je to takové sporné. Inu, čsšina je nevyspitatelná. Pokud se mýlím, tak výtku beru zpět. ;)

celkem bylo k tomuto článku vloženo 109 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Joe Golem [2]

Secret Wars: Agents of Atlas [0]

Fistful of Blood [0]

Switch [0]

Mythic [0]


Auditorium

Fimi [19:23 24.06. 2018]
Hugo dobré vědět na crweconu 2019 máš u mě pivo


Hugo [18:46 24.06. 2018]
Fimi: nojo.. právě deluxy a omnibusy se na Enbook občas vyskytnou o několik stokorun levnější než na Bookdepu.


Fimi [18:30 24.06. 2018]
Hugo hrozně moc děkuju, koupě je jasná ale nasral jsi mě, mají tam Black science Deluxe za litr a já to mám v sedmi paperbacich...asi půjdu do Deluxe a prodám měkkou vazbu... děkuju.


stitch123 [17:43 24.06. 2018]
Ahoj, dneska jsem dočetl poslední díl Gunsmith Cats. I když příběhový motivy často opakovaly, byla to příjemná oddechovka. Neplánujete někdy do budoucna vydat pokračování Burst? Díval jsem se, že v angličtině, se kterou....


Hugo [17:27 24.06. 2018]
Fimi: Deadly Class Deluxe 1 jsem koupil u Enbook za něco málo přes litr: www.enbook.cz/catalog/product/view/id/1606499?gclid=CjwKCAjwgr3ZBRAAEiwAGVssnX-TWSfB77sIRTkby38bxTT0tu_SX41AKZqqc9KgSGR4X3hyogzqQxoCPikQAvD_BwE


Aktuality

Bart Simpson 6/2018: Velkej šéf

stuart [09:19 23.06. 2018]
Výborný nápad vydat to dvojjazyčně


NĚCO Z VYDAVATELSKÉHO PANELU NA CRWECONU - 5

Pavlovský [19:34 22.06. 2018]
RŽ: Bude to mít současný větší formát v jakém to vychází v Americe, čili nějakých 28x19.


RaketovýŽid [17:53 22.06. 2018]
A protože tady kvůli trolovi moje otázka zapadla, rád bych se zeptal znovu: Mistře Pavlovský, jak velké bude české vydání Mého temného prince?


RaketovýŽid [17:50 22.06. 2018]
Rixo: Ježiš, když už tady trolíš tak buď aspoň konzistentní, a ne že si pro každý komentář vytáhneš ze zadku jiný číslo :P


World of Warcraft: Kronika, svazek třetí

Fimi [16:41 22.06. 2018]
Fakt děkuju za tyhle Kroniky, to je úžasný tohle vydat u nás... paráda.


Modrá CREW

Radek Blacksad [20:35 12.06.2018]
Ale tak Dorrison tam ešte pár super sérii má a hlavne Undertaker sa tu jednoducho v češtine musí vydať! :)


Darker [19:25 12.06.2018]
Dost bylo Dorrisona, navíc mu mají vyjít tři další věci u Verneovek. Já bych rád Rosinského Nářek země neumírajících :)


Radek Blacksad [16:09 12.06.2018]
no, bude to Dorrison, zbytočné je aj hlasovať :)




fox [20:51 24.06. 2018]
PRODÁM
kůstek 1-7
liga spravedlnosti 1-4 (pevná)
krize na nekonečnu zemí
zero 1-4
witchblade kompendium 2
bond: fantom


Fimi [18:51 24.06. 2018]
Profam v angličtině

Black science volume 1-7 paperback 1700 Kč (Rick Remender)
Saviour complete 250 Kč (Tod Mcfarlane)


V češtině
Tomb Raider 1+2 zabalené pouze kompletní 1000 Kč
Topten 200 Kč
Batman želvy Ninja limitovaná obálka zabalené nové 800 Kč
Plášť 300kc
Superman pro zítřek 1+2 komplet 550 Kč
JLA 1 350 Kč

Pište na filipmikolasek1@gmail.com


Abbott [16:42 24.06. 2018]
Prodávám:

30 Dní dlouhá noc - cena dohodou
DC KK 8: Green Arrow - Rok jedna (120,-)
Liga Spravedlnosti 1: Počátek (brož.) (250,-)
Liga Spravedlnosti 2: Zrození zla (brož.) (250,-)

Vše v super stavu.
Při odběru už 2ks sleva.
Ceny jsou orientační.
Možnost předání Ostrava.




Sandman 2: Domeček pro panenky (MDSComics)
Rocket 1: Chlupatý a nebezpečný (fantasya.cz)
Zero 4: Kdo ohněm (Komiksárium)



Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner