crew.cz | aktuality

Komentáře k První manga projekt odtajněn: Crying Freeman!


5h1nj1     00:18 13.05. 2011

Nechci vypadat jako nevdecnik, je super, ze u nas Freeman vyjde, ale tohle si nekoupim. Obavam se, ze ty "sfx: prásk" (a podobne) bych prostě nerozchodil. :(

Lukáš 'Spike' Polívka     09:07 12.05. 2011

Jen škoda, že jste nebyli schopní se s někým poradit ohledně jmen (soudím z textu článku). Hlavní hrdina se jmenuje Jó (nikoli Jo) a kreslíř se jmenuje Rjúiči.

Pavlovsky     16:16 10.05. 2011

Demnog: Doufáme, že na Crweconu.

DEmnoG     15:59 10.05. 2011

A kdypak se dockam Crying Freemana na pultech:)?

Iggy Pop     08:54 09.05. 2011

Kaluž: To ale mají být zvukové efekty toho obrázku. Ne Tvoje, když ho sleduješ. :)

Kaluž     23:03 07.05. 2011

DEmnoG: Aha, tak moje chyba. Roztírám máslo po hlavě... Zvukové efekty jsou do kresby sice slušně zakomponovány, ale nebýt těch překladových rámečků, můžeme si zvuky domýšlet. Takže zvuk na stránce 'SSSSSS' by mohl být i 'AAAACH' :)

Pavlovský     18:42 07.05. 2011

SFX: Ano, narozdíl od Naruta či Death Note, kde budou japonské zvukové efekty počešťovány a upravovány přímo v obrázcích, tak tady bylo jasně dané, jak mají zvukové efekty vypadat a že se nesmí zasahovat do obrázků, ale dávat je do rámečků bokem. Takže to budeme mít stejně, jako to vyšlo v Americe.

DEmnoG     16:22 07.05. 2011

Pouzita obalka patri US vydani od Dark Horsde, takze bych tipoval preklad z anglictiny. A mozna bych mel strach, kdyby comics prekladal japonolog necomicsar:).

raiden     15:50 07.05. 2011

preklada sa z originalu alebo z anglictiny btw?

DEmnoG     14:05 07.05. 2011

to Kaluž: to bych se fakt divil, kdyby to nebylo presne jako v ukazce. Ono moc SFX nejde pocestit, jsou soucasti kresby. Takze by nemelo smysl japonske znaky menit, respektive fakt netusim, jak docilit stejneho vysledku s latinkou. V US vydani to vypada presne jako v CZ. To znamena, ze pod panelem je napsano "FX: AHH!"

celkem bylo k tomuto článku vloženo 20 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

Charvos [08:40 22.03. 2019]
maznout cache a pripadne i cookies jste zkouseli?


xflori01 [22:36 21.03. 2019]
Mně taky tlačítko "ediční plán" funguje. Přehodí mě na starou manga stránku Crew, kde je možné dohledat vydané a připravované díly manga sérií :) Možná by bylo dobré zapřemýšlet na sloučení obou stránek.


Fry [16:17 21.03. 2019]
Pavlovský: Ano


Pavlovský [14:38 21.03. 2019]
A pro jistotu - mluvíme o téhle stránce: http://www.crew.cz/komiks/manga?


Pavlovský [08:35 21.03. 2019]
stitch123: Zvláštní - mě absolutně v pohodě.


Aktuality

Requiem, Upíří rytíř 1: Vzkříšení

Pavlovský [09:39 21.03. 2019]
Fimi: Zhruba ano. A u Žoldnéře se budeme držet zahraničního vydání - čili to bude velké, ale tak velké jako Ross to nebude.


Zerg [09:23 21.03. 2019]
Tak přečteno. Zpracování parádní, oproti těm anglickým paperbackům, v kterých jsem to kdysi četl, nesrovnatelné. Ale přece jenom mám jednu připomínku: Jako chápu důvod, proč jste nechtěli jméno Requiem skloňovat, ale pro....


Připravujeme

Storm: Kroniky Pandarve

Radek Blacksad [22:41 20.03. 2019]
Tak nakoniec veľmi fajn dátum vydania a pekná obálka :) díky


Alisik 3: Jaro

Pavlovský [22:37 19.03. 2019]
Fio: Mělo by... a už se finišuje redakce!


Shazam: Monstrózní společenství zla

ňouma [21:36 19.03. 2019]
Mám radost že to vyjde tak brzo. To si koupím tohle a Superhrdinky na jeden nákup, když to vyjde jenom týden posobě.


Modrá CREW

xflori01 [23:24 14.03.2019]
Mně se Orbital líbil, takže bych další díl uvítal. Čekal jsem sice, že to bude akčnější, a ne tak komornější, ale jinak se mi to líbilo. A to, že Legion vyhrál, mě nepřekvapilo. Vypadá to fakt dobře. Jen by bylo škoda, kdyby Jednorožec vypadl, když jen o 1 blbý hlas skončil v prvním hlasování za Orbitalem - a moc nevěřím, že v dalším hlasování proti dvěma novým novinkám vyhraje :(


lamahe [23:19 13.03.2019]
Hmmm...tak ten Nárek zrejme vypadol :( Ľudia sa tu vyjadrujú ohľadom nepokračovania rozbehnutých sérií. Ja som naopak za - Ekho, Okko a hlavne Orbital za mňa rozhodne áno.


dominic.west [19:36 05.03.2019]
Výborne preč s Jednorožcom!!! :-) chceme novinky a nie pokračovania Okka či Orbitalu alebo Ekho... aj keď Ekho asi hej :-) a keď nie tak ho odhlasujeme a keď aj tak nie tak aj tak hej




Evolva [12:39 21.03. 2019]
Prodam tomb raider 1-4. Nove, zabalene. Cena 3000,-Kc za komplet. Osobni predani. Decin, Usti nad labem, Praha.
případně i pošta...
Konecna cena
Evolva4@seznam.cz


Beng.D [07:57 17.03. 2019]
Prodám
Wonder Woman 1,2,3 (rebirth)
komplet za 400 kč.


ex.ray [22:40 16.03. 2019]
Prodám komiksy z UKK Marvel:
Wolverine - Zrození 800,-
1602 - 600,-
Klan M - 400,-
Občanská válka - 800,-
Deadpool - Válka Wadea Wilsona 800,-
Spider-man - Smrt Spider-mana - 200,-




Tokijský ghúl 13 (comics - blog)
Batman/ Želvy nindža 2 (MDSComics)
Živí mrtví 28: Neodvratný osud (MDSComics)



Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž