crew.cz | aktuality

Komentáře k Nová manga: Fullmetal Alchemist!


Kapis     20:34 13.06. 2017

No....ehhmm, ocel je slitina.

ledman     12:56 13.06. 2017

Tewi:však zrovna tohle se v manze řeší. Jsou z oceli. Když mu pak dělá náhradní, tak o něco změní složení.

Tewi     09:52 13.06. 2017

Rarraby: Ano to mě také nejprve napadlo... ale ono mezi námi jen Bůh a Arakawa sensei ví, z čeho Winry ty protézy Edwardovi vyrobila... proto bych se raději přikláněla k obecnému pojmenování protože ocel i železo je kov ;)

Rarraby     20:22 09.06. 2017

Tewi: Když se bavíme o překladu, tak by Ocelový bylo správně (Hagane) - tady totiž Edwardova přezdívka nesouvisí s elementem kovu, ale s jeho prostetickými končetinami ;-)

Kapis     08:49 07.06. 2017

no, já byl celou dobu úplně klidný;) jen jsem se pousmál tomu jaký by byl ten překlad "hnus, fuuj, odporný" já bych to nekupovala - kvůli názvu!!! Přijde mi to...ehm...nevyzrále a k smíchu. Toť fše, jinak já to kupovat nebudu a jaxe to bude jmenovat je mi úplně u...ehmm...jedno.

Tewi     16:18 06.06. 2017

Kapis: To si nemyslím ale tady nebyla řeč o narážkách na překlad celé mangy ale pouze jejího názvu který tak zdomácněl v anglickém překladu, že ho začali používat i sami Japonci. Upřímně mě se také líbí ten anglický název a byla bych pro jeho zachování, ale rozhodně se nebráním variantě zachovat angl. název a malým písmem ho přeložit pod něj.... není třeba se kvůli tomu rozčilovat více než je zdrávo... stejně poslední slovo má vždy CREW :)

Kapis     09:34 06.06. 2017

Tewi: Jojo, zviditelňování, to je moje!! Ty si opravdu myslíš, že někdo z těch anime teenagerů ovládá Japonštinu??

seneke     13:36 04.06. 2017

Tewi: V pohodě. Technicky vzato jsem také "menší" anime nadšenec.
https://myanimelist.net/profile/Angry_Historian

Já hlavně nemám rád, když mi někdo vyhrožuje. Víš, jak se to říká. Anime je skvělé, ale komunita je dost často nehorázně toxická.

Tewi     08:49 04.06. 2017

Dle mého názoru je spojení anglického názvu a českého pod ním ideální alternativou. Akorát nezávidím těm, kteří budou rozhodovat o přeložené variantě. V anime byl přeložen jako ocelový, někdo říká železný ale já osobně bych se přikláněla k názvu Kovový alchymista protože kov je jeden ze základních elementů (alespoň ve východním učení). Jen škoda že tato alternativa nepadla v potaz při vydání Tokyo Ghoula, ale i na ten český název jsem si už trochu zvykla. Hlavně že manga je přeložena kvalitně :)

Hitman: Naprosto souhlasím. Kdybych já uměla dokonale japonsky tak nemám potřebu psát do diskuse k českému vydání mangy, ale byla bych šťastná že umím něco co jen málo lidí a nad vším ostatním bych jen mávla rukou... Kapis se chce prostě jen zviditelnit (nepochopitelným způsobem).

seneke: Chápu že vaše odpověď byla reakcí na předchozí diskuzi, ale prosím neházejte nás všechny do jednoho pytle. Ano jsou anime a manga nadšenci kteří by kvůli "zprznění" originálu vyvraždili půlku národa, ale ti by se dali spočítat na prstech jedné ruky. Zbytku je to jedno, pokud si anime a manga a anime zachová svůj charakter a svou kvalitu.

Killingjoke     00:03 04.06. 2017

seneke: Tak to je fakt masakr! Já jsem se málem vyvrátil, když jsme měli před rokem debatu o planetách a já řekl, že Pluto bylo vyškrtnuto z oficiálních planet Sluneční soustavy. Na to mi moje švagrová odvětila: "Jo, jo, to je jasné... Pluto, je hvězda - trpaslík". Tvl, ještě že se moc nemusíme a často nevidíme :D

A manga-anime vesmír je mi stejně vzdálený :D

celkem bylo k tomuto článku vloženo 39 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

ňouma [00:54 22.01. 2020]
brum brum: Jenom jsem se ptal. Zajímalo mě to. Protože Crew tohle umí dobře dělat, tak jsem myslel jestli něco nevymysleli. Máš pravdu, myslel jsem si to stejný co ty. Až na to že to bude sedět do budoucna. Protože u nás....


brum brum [23:32 21.01. 2020]
ňoumo, tak když nějaký crossover nebo událost vyjde dřív nebo později vzhledem k regulérním řadám, které tu vycházejí, tak se vůbec nic hrozného nestane. Dřív se všechno četlo s tím, že jde o událost, crossover, něco zás....


ňouma [22:30 21.01. 2020]
Pavlovský: Docela by mě zajímalo jak to budete dělat s crossovery a většíma událostma. Hlavně Rok padouchů je velká událost která do sebe zabírá skoro všechno v DC. A tam to všechno vychází postupně skoro současně. Ale n....


brum brum [21:26 21.01. 2020]
Čumnul jsem na goodreads a amazon a u recenzí lidí u posledních knih/dílů jsem našel minimálně tři komentáře, ve kterých jsou autoři zvědavi na to, jak bude příběh pokračovat, píší, že si i další dva díly koupí a celkově....


Pavlovský [19:59 21.01. 2020]
Ono se všechno mění... ale poslední informace, co máme, je osm knih.


Aktuality

Ediční plán 2020: Březen

brum brum [15:09 21.01. 2020]
O Akiře se taky mluví a není tajemstvím, že je v plánu, ale neví se, kdy to bude. V době ohlašování a teď při čekání na nový díl Volejte ředitelům se jasné ano/ne/kdy odpovědi stejně většinou nedočkáte, to by se pak ne....


lantan [13:40 21.01. 2020]
Pavlovský: Tak myslím, že zrovna o Beautiful Darkness jste už někde mluvili/psali. A pokud ne, tak už to stejnak vyrzadil Mikoláš Tuček v BLate Night Show :)


Pavlovský [12:34 21.01. 2020]
Fimi: Ohlašovat budeme ještě různé věci. A nebudu napovídat ani tím, že bych něco vyvracel.


Fimi [08:23 21.01. 2020]
tak kdy už ohlásíte Beautiful Darkness?


Sirius.svk [19:01 15.01. 2020]
Tak som sa konečne dostal k I hate Fairyland vol.1 a je to skvelá oddychovka, neviem prečo som sa tomu tak dlho vyhýbal. Kombinácia krváku a tej rozprávkovej kresby je neskutočná. A som zvedavý na preklad vzhľadom na pou....


Modrá CREW

brum brum [18:21 11.01.2020]
J. P., že se ke mně nikdo další nepřidal taky mluví proti. A jak se komiksové westerny rozmáhají je spíš důvod pro nevydání, konkurence bude značná a lidi budou vybírat.


Pavlovský [16:35 03.01.2020]
brum brum: Dva problémy. Jeden je, že je to dlouhá série a do MC vybíráme teď už především uzavřené příběhy. A druhá je osobní - moc mě to nebavilo. Přijde mi to už starý a Swolfsovu kresbu zrovna nemusím.


brum brum [23:02 30.12.2019]
V poslední době jsou v oblibě westerny. Váš Hrobař, Bouncer od Arga, Sykes od Vybírala, ten na příští rok chystá další dva westerny, nešlo by do hlasování zařadit Durango, co kdysi začal vydávat Barlow? Je to sice starý, ale v tomhle žánru by to nemuselo až tak vadit. Plusem je nedostupnost (nenašel jsem, nebo hledal blbě) anglické verze.




vvetrovec [15:46 21.01. 2020]
Ahoj,
prodám následující:

Comicsové legendy (Crew, Netopejr) č. 1-6, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 18 - komplet za 2500,-
Punisher I. a II. (Ennis, Dillon) - komplet za 300,-
Ultimate Spider-Man a spol. č. 1-18 (č. 15 horší stav) - komplet za 2000,-
Želvy Ninja Menu č. 1 a 2 - komplet za 200,-
Mechanická Maggie a Hluboké rány - za 100,-
Batman a syn - za 100,-
Kůstek 1 a 2 (čb) - za 150,-
Maus II. - za 100,-
Daredevil Rok jedna - za 150,-
Wolverine: Ještě žiju - za 150,-
Spider-Man: Návrat (1. vydání) - za 150,-
Spider-Man: Odhalení (1. vydání) - za 150,-
Muži hněvu - za 150,-
Darkness (1. vydání, Calibre) - za 150,-
Brutto: René a Brutto: O princezně - dohromady za 80,-
Aargh 11 - za 200,-
Komiksfest! 2008, Komiksfest! Revue č. 2, Komiksfest! Revue Letní speciál - dohromady za 200,-

pakl evropských komiksů dohromady za 1500:
Thorgal: Aaricie (brož)
Thorgal: V říši stínů (pevná)
Vlad 1 a 2 (pevná)
Jarmark Nesmrtelných (pevná)
Gipsy 1 (pevná)
XIII: Všechny slzy pekla (brož)
XIII: Tam, kam jede indián (brož)
Polární hvězda #1: Uprostřed nebes (sešit)
Drapiezcy I. (poština, brož)

Comics 1-5 (magazín Comics Centra) - komplet za 200,-
Magazín Komety I. a Kometa č. 12, 13, 14, 15, 16, 21 - dohromady za 150,-
Rychlé šípy č. 1, 2 (1991) a Rychlé šípy č. 6 (1991) - dohromady za 50,-
Puma č. 1 - za 150,-
Lips Tullian: Stříbrný poklad a Konec Sahrbergovy bandy - za 400,-
Major Zeman a jeho 6 případů - za 500,-
Conan Barbar č. 4, 15, 18 (Semic, výrazně očteno) - kus za 150,-

Platba předem na účet, na dobírku nezasílám, více informací na vitezslav.vetrovec@gmail.com či na telefonu (728 521 804).


Honza [07:18 21.01. 2020]
Prodám
La Perdida - 200,-
Maska Omnibus 1,2 - 1000,-
Prsten Nibelungův - 500,- (nečtené)
Aquaman #01: Pád do hlubin - 150,- (nečtené)
Spider-Man / Deadpool 1-4 - 800,-

Info na emailu: janecek.honzaa@seznam.cz
Osobní předání Hlinsko v Čechách, nebo pošta s platbou předem.


SpeederDevil [20:33 20.01. 2020]
Dobrý den,
KOUPÍM komiks Hellblazer: Syn člověka.
Email: Antoninhakisak@seznam.cz




Temné noci - Metal 2: Temní rytíři (CBDB.cz)
Temné noci - Metal 3: Temný vesmír (CBDB.cz)
Zpráva pro Adolfa 2 (Schefikův blog)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž