crew.cz | aktuality

Komentáře k Mýty: Legendy v exilu!


Hansel     11:57 16.06. 2008

Neil Gaiman ovládá momentálně českou komiksovou scénu. A to je dobře. Protože je to frajer a jeho věci s množstvím neztrácejí na kvalitě. Tohle si ovšem nezaslouží. Takhle ho přetřásat u cizího díla a lákat nerozhodnutého čtenáře.
Dále komentář obsahuje slova, která by vám mohla vzít chu? ke čtení a možná by se dala považovat za spoilery.

Tento book bohužel s Gaimanovou poetikou a propracovaností nemá pranic společného. Je to obyčejný jedsnoduchý detektivní případ s naprosto nudným a tuctovým vyústěním. Vlastně nechápu, proč jednotlivé postavy mají pohádková jména. Vůbec nijak se jejich schopnosti a charakter neprojevují. Takže je to spíš berlička pro slabý příběh, abychom tam měli pár promáknutých dialogů pro intoše. Jinak by se tento příběh mohl odehrát kdekoli jinde svižněji bez zbytečných vysvětlovacích postupů.
Kresba se také hodí spíše k nějakému civilnějšímu tématu, ale jinak je dobrá.
Jsem zklamán. Komiks je sice průměrný (Blacksad, který je Mýtům blíže než Sandman, má mnohem propracovanější příběhy nemluvě o kresbě), ale příměr ke Gaimanovi (na něž jsem skočil) mě opravdu naštval.
Asi komiks se ztrátou zase prodám.

M3ph     12:18 03.06. 2008

Zdravím
Jen krátký dotaz... Má s tím něco autorsky společného Neil Gaiman, že je zmíněn v popisku? Mezi autory ho na obálce nevidím (knihu jsem v ruce ještě neměl, možná jsem jen přehlédl)
Díky

Piňda     23:15 27.05. 2008

Líbí se mi docela překlad, rád porovnávám překlady nakl. Crew s originály, které mám doma :-) Na Fables sem měl zálusk už jen kvůli překladům jmen pohádkových bytostí.. V některých případech je ovšem překlad špatný: viz poslední stránka v galerii. Modrovous říká Bigbymu (Wolfimu) ke konci bubliny: "Nature cannot be denied" a překlad je "Přírodě se nelze bránit". Z kontextu ovšem jasně vyplývá, že nejde o "přírodu" ale o "přirozenost" - tedy náturu. Nature má v angl. i tento význam. No, každopádně budu tuhle sérii sledovat, už jen kvůli překladu .-)

morlum     20:38 12.05. 2008

Opravte si tu hrubku - "mi mu to dohodili", tam má být asi Y, ne? :)

velkejsef     20:13 12.05. 2008

To koupim.

Kapis     19:11 12.05. 2008

Zatím ještě nerozbaleno na hromadě nových voňavých booků na gauči;-)

Spike     19:04 12.05. 2008

Super, tak to si pro ně zítra někam zaběhnu.

celkem bylo k tomuto článku vloženo 7 vzkazů


Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Joe Golem [2]

Secret Wars: Agents of Atlas [0]

Fistful of Blood [0]

Switch [0]

Mythic [0]


Auditorium

Fimi [19:23 24.06. 2018]
Hugo dobré vědět na crweconu 2019 máš u mě pivo


Hugo [18:46 24.06. 2018]
Fimi: nojo.. právě deluxy a omnibusy se na Enbook občas vyskytnou o několik stokorun levnější než na Bookdepu.


Fimi [18:30 24.06. 2018]
Hugo hrozně moc děkuju, koupě je jasná ale nasral jsi mě, mají tam Black science Deluxe za litr a já to mám v sedmi paperbacich...asi půjdu do Deluxe a prodám měkkou vazbu... děkuju.


stitch123 [17:43 24.06. 2018]
Ahoj, dneska jsem dočetl poslední díl Gunsmith Cats. I když příběhový motivy často opakovaly, byla to příjemná oddechovka. Neplánujete někdy do budoucna vydat pokračování Burst? Díval jsem se, že v angličtině, se kterou....


Hugo [17:27 24.06. 2018]
Fimi: Deadly Class Deluxe 1 jsem koupil u Enbook za něco málo přes litr: www.enbook.cz/catalog/product/view/id/1606499?gclid=CjwKCAjwgr3ZBRAAEiwAGVssnX-TWSfB77sIRTkby38bxTT0tu_SX41AKZqqc9KgSGR4X3hyogzqQxoCPikQAvD_BwE


Aktuality

Bart Simpson 6/2018: Velkej šéf

stuart [09:19 23.06. 2018]
Výborný nápad vydat to dvojjazyčně


NĚCO Z VYDAVATELSKÉHO PANELU NA CRWECONU - 5

Pavlovský [19:34 22.06. 2018]
RŽ: Bude to mít současný větší formát v jakém to vychází v Americe, čili nějakých 28x19.


RaketovýŽid [17:53 22.06. 2018]
A protože tady kvůli trolovi moje otázka zapadla, rád bych se zeptal znovu: Mistře Pavlovský, jak velké bude české vydání Mého temného prince?


RaketovýŽid [17:50 22.06. 2018]
Rixo: Ježiš, když už tady trolíš tak buď aspoň konzistentní, a ne že si pro každý komentář vytáhneš ze zadku jiný číslo :P


World of Warcraft: Kronika, svazek třetí

Fimi [16:41 22.06. 2018]
Fakt děkuju za tyhle Kroniky, to je úžasný tohle vydat u nás... paráda.


Modrá CREW

Radek Blacksad [20:35 12.06.2018]
Ale tak Dorrison tam ešte pár super sérii má a hlavne Undertaker sa tu jednoducho v češtine musí vydať! :)


Darker [19:25 12.06.2018]
Dost bylo Dorrisona, navíc mu mají vyjít tři další věci u Verneovek. Já bych rád Rosinského Nářek země neumírajících :)


Radek Blacksad [16:09 12.06.2018]
no, bude to Dorrison, zbytočné je aj hlasovať :)




fox [20:51 24.06. 2018]
PRODÁM
kůstek 1-7
liga spravedlnosti 1-4 (pevná)
krize na nekonečnu zemí
zero 1-4
witchblade kompendium 2
bond: fantom


Fimi [18:51 24.06. 2018]
Profam v angličtině

Black science volume 1-7 paperback 1700 Kč (Rick Remender)
Saviour complete 250 Kč (Tod Mcfarlane)


V češtině
Tomb Raider 1+2 zabalené pouze kompletní 1000 Kč
Topten 200 Kč
Batman želvy Ninja limitovaná obálka zabalené nové 800 Kč
Plášť 300kc
Superman pro zítřek 1+2 komplet 550 Kč
JLA 1 350 Kč

Pište na filipmikolasek1@gmail.com


Abbott [16:42 24.06. 2018]
Prodávám:

30 Dní dlouhá noc - cena dohodou
DC KK 8: Green Arrow - Rok jedna (120,-)
Liga Spravedlnosti 1: Počátek (brož.) (250,-)
Liga Spravedlnosti 2: Zrození zla (brož.) (250,-)

Vše v super stavu.
Při odběru už 2ks sleva.
Ceny jsou orientační.
Možnost předání Ostrava.




Sandman 2: Domeček pro panenky (MDSComics)
Rocket 1: Chlupatý a nebezpečný (fantasya.cz)
Zero 4: Kdo ohněm (Komiksárium)



Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž


Banner