crew.cz | aktuality

Komentáře k Mýty: Legendy v exilu!


Hansel     11:57 16.06. 2008

Neil Gaiman ovládá momentálně českou komiksovou scénu. A to je dobře. Protože je to frajer a jeho věci s množstvím neztrácejí na kvalitě. Tohle si ovšem nezaslouží. Takhle ho přetřásat u cizího díla a lákat nerozhodnutého čtenáře.
Dále komentář obsahuje slova, která by vám mohla vzít chu? ke čtení a možná by se dala považovat za spoilery.

Tento book bohužel s Gaimanovou poetikou a propracovaností nemá pranic společného. Je to obyčejný jedsnoduchý detektivní případ s naprosto nudným a tuctovým vyústěním. Vlastně nechápu, proč jednotlivé postavy mají pohádková jména. Vůbec nijak se jejich schopnosti a charakter neprojevují. Takže je to spíš berlička pro slabý příběh, abychom tam měli pár promáknutých dialogů pro intoše. Jinak by se tento příběh mohl odehrát kdekoli jinde svižněji bez zbytečných vysvětlovacích postupů.
Kresba se také hodí spíše k nějakému civilnějšímu tématu, ale jinak je dobrá.
Jsem zklamán. Komiks je sice průměrný (Blacksad, který je Mýtům blíže než Sandman, má mnohem propracovanější příběhy nemluvě o kresbě), ale příměr ke Gaimanovi (na něž jsem skočil) mě opravdu naštval.
Asi komiks se ztrátou zase prodám.

M3ph     12:18 03.06. 2008

Zdravím
Jen krátký dotaz... Má s tím něco autorsky společného Neil Gaiman, že je zmíněn v popisku? Mezi autory ho na obálce nevidím (knihu jsem v ruce ještě neměl, možná jsem jen přehlédl)
Díky

Piňda     23:15 27.05. 2008

Líbí se mi docela překlad, rád porovnávám překlady nakl. Crew s originály, které mám doma :-) Na Fables sem měl zálusk už jen kvůli překladům jmen pohádkových bytostí.. V některých případech je ovšem překlad špatný: viz poslední stránka v galerii. Modrovous říká Bigbymu (Wolfimu) ke konci bubliny: "Nature cannot be denied" a překlad je "Přírodě se nelze bránit". Z kontextu ovšem jasně vyplývá, že nejde o "přírodu" ale o "přirozenost" - tedy náturu. Nature má v angl. i tento význam. No, každopádně budu tuhle sérii sledovat, už jen kvůli překladu .-)

morlum     20:38 12.05. 2008

Opravte si tu hrubku - "mi mu to dohodili", tam má být asi Y, ne? :)

velkejsef     20:13 12.05. 2008

To koupim.

Kapis     19:11 12.05. 2008

Zatím ještě nerozbaleno na hromadě nových voňavých booků na gauči;-)

Spike     19:04 12.05. 2008

Super, tak to si pro ně zítra někam zaběhnu.

celkem bylo k tomuto článku vloženo 7 vzkazů


Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Připravujeme

Alisik 3: Jaro

Pavlovský [22:37 19.03. 2019]
Fio: Mělo by... a už se finišuje redakce!


Flo [20:24 19.03. 2019]
Zdravim bude k dostaniu aj v klasickych predajniach martinius a spol? Kedy to vyzera ze bude?


Shazam: Monstrózní společenství zla

ňouma [21:36 19.03. 2019]
Mám radost že to vyjde tak brzo. To si koupím tohle a Superhrdinky na jeden nákup, když to vyjde jenom týden posobě.


Bojový anděl Alita 4: Dobytí Salemu

ňouma [16:59 19.03. 2019]
Pavlovský: Ale jenom většinou, ne? Komiksy docela zastarávají, ale na druhou stranu myslím ne tolik, aby byl 20 let starej komiks k nevydání. Alitu začali psát taky před třiceti lety. Za mě bych řek brát tak devadesátý ....


Pavlovský [22:30 18.03. 2019]
Lil: Máme to v hromadě věcí, o kterých se uvažuje. Ale ta hromada je fakt velká. A přednost mají přece jen většinou novější věci.


Vydali jsme

Lobo versus Maska a další řežba

ňouma [17:46 19.03. 2019]
lukáš: Je to né moc tlustá knížka s komiksy s Lobem. Tlustčí sešitek to je, ne jako ty omnibusy co vydával BBart s Maskou.


lukáš [17:00 19.03. 2019]
je to komiks nebo kniha


Auditorium

Fefty [11:54 18.03. 2019]
ad Sunstone - šestá kniha vychází v originálu pozítří, tedy více než dva roky po páté knize, má 200 stran a má to být první kniha nového story arcu, postavy se mi zdají na první pohled (podle obálky) minimálně některé st....


Fry [09:02 18.03. 2019]
Mi to píše teda tohle: This domain is either not hosted on our servers, or doesn't have set up web presentation yet...


Pavlovský [08:43 18.03. 2019]
Fry: To s tou záložkou "ediční plán" nechápu. Na té stránce na ní odklik je a funguje. V čem je problém?


Modrá CREW

xflori01 [23:24 14.03.2019]
Mně se Orbital líbil, takže bych další díl uvítal. Čekal jsem sice, že to bude akčnější, a ne tak komornější, ale jinak se mi to líbilo. A to, že Legion vyhrál, mě nepřekvapilo. Vypadá to fakt dobře. Jen by bylo škoda, kdyby Jednorožec vypadl, když jen o 1 blbý hlas skončil v prvním hlasování za Orbitalem - a moc nevěřím, že v dalším hlasování proti dvěma novým novinkám vyhraje :(


lamahe [23:19 13.03.2019]
Hmmm...tak ten Nárek zrejme vypadol :( Ľudia sa tu vyjadrujú ohľadom nepokračovania rozbehnutých sérií. Ja som naopak za - Ekho, Okko a hlavne Orbital za mňa rozhodne áno.


dominic.west [19:36 05.03.2019]
Výborne preč s Jednorožcom!!! :-) chceme novinky a nie pokračovania Okka či Orbitalu alebo Ekho... aj keď Ekho asi hej :-) a keď nie tak ho odhlasujeme a keď aj tak nie tak aj tak hej




Beng.D [07:57 17.03. 2019]
Prodám
Wonder Woman 1,2,3 (rebirth)
komplet za 400 kč.


ex.ray [22:40 16.03. 2019]
Prodám komiksy z UKK Marvel:
Wolverine - Zrození 800,-
1602 - 600,-
Klan M - 400,-
Občanská válka - 800,-
Deadpool - Válka Wadea Wilsona 800,-
Spider-man - Smrt Spider-mana - 200,-


TheAntichristSvp [22:10 16.03. 2019]
Prodám komiksový sešit Action Comics č. 1 ze speciálního předplatitelského vydání dc komiksového kompletu.
V případě zájmu mě kontaktujte na emailu: maty.hlavicka@seznam.cz
, nebo čísle: 778 041 015




Tokijský ghúl 13 (comics - blog)
Živí mrtví 28: Neodvratný osud (MDSComics)
Thanos 1: Thanos se vrací (Schefikův blog)



Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž